- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈspesɪmɪn
nome
1.
espécime, espécimen
2.
exemplar, amostra
specimens of copper ore
amostras de minério de cobre
3.
modelo
4.
exemplo
5.
coloquial, depreciativo tipo, indivíduo
what a specimen!
mas que tipo!
specimen case
caixa especial para guardar espécimes de insetos
(publicação) specimen copy
exemplar de amostra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencesample / specimenptamostra
- intellectual propertyspecimenptexemplar
- chemistrytest sample / specimenptprovete de ensaio, amostra
- packaging / pharmaceutical industryspecimenptespécime
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksspecimenptespécime
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationstest piece / test specimenptprovete
- iron, steel and other metal industries / materials technology / technology and technical regulationstest bar / test specimenptprovete, amostra
- natural and applied sciencestype specimen / nomenclatural typepttipo nomenclatural, holótipo, espécime-tipo, tipo
- means of communicationspecimen copy / copy on approvalptexemplar para apreciação
- iron, steel and other metal industriestest specimenpttoma para ensaios
- land transport / TRANSPORTtest specimenptprovete
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsspecimen sheetptfolha amostra
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationstotal specimenptamostra global
- means of communication / land transport / TRANSPORTspecimen ticketptexemplar de bilhete
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsspecimen productptproduto-amostra, peça-amostra, amostra de partida
- materials technologykeyhole specimenptprovete com entalhe em buraco de fechadura
- EUROPEAN UNION / FINANCEofficial specimenptmodelo oficial
- technology and technical regulationsspecimen geometryptgeometria do espécime
- medical sciencemock sample / contrived sample / contrived specimen / simulated specimenptamostra artificial
- life sciencessoil specimen bankptbanco de amostras de solo, banco de espécimes de solo
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsgrid test specimenptproveta em forma de grelha
- medical sciencenon-voided specimen / non-voided urine sampleptamostra sem micção espontânea
- medical science / technology and technical regulationssample container / specimen receptacleptrecipiente para amostras
- land transport / building and public works / TRANSPORTcompression test piece / compression specimenptprovete para ensaio de compressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressmall clear specimenptproveta normalizada
- land transport / building and public works / TRANSPORTtensile test piece / tensile test specimenptprovete para ensaio de tração
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsnotched test specimenptprovete entalhado
- chemical compoundunnotched bar / unnotched test specimenptprovete sem entalhe
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsmarking of the specimenptreferenciação da amostra
- iron, steel and other metal industriescruciform test specimenptprovete em cruz
- technology and technical regulationsCharpy V-notch specimenptprovete com entalhe para ensaio Charpy, espécime com entalhe em forma de V para ensaio Charpy
- technology and technical regulationscandidate fuel specimenptespécime candidato a combustível
- iron, steel and other metal industriesall weld metal test specimen / weld metal test specimenptprovete retirado do metal fundido
- iron, steel and other metal industriestransverse test specimenptprovete transversal
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationslocation of the specimenptcolocação da amostra
- medical sciencespecimen collecting roomptsala de biópsias
- tariff policySpecimen Management System / SMSptSGE
- iron, steel and other metal industriesparent metal test specimenptprovete retirado do metal de base
- iron, steel and other metal industrieslongitudinal test specimenptprovete longitudinal
- TRADE / FINANCEspecimen guarantee document / model form of guaranteepto modelo do formulário de caução
- ENVIRONMENTenvironmental specimen bankptbanco de espécimes ambientais, bancos de espécimes ambientais
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsmethod of taking a specimenptmodo de amostragem
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationspreparation of the specimenptpreparação da toma de ensaio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
specimen – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/specimen [visualizado em 2026-07-06 04:27:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencesample / specimenptamostra
- intellectual propertyspecimenptexemplar
- chemistrytest sample / specimenptprovete de ensaio, amostra
- packaging / pharmaceutical industryspecimenptespécime
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksspecimenptespécime
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationstest piece / test specimenptprovete
- iron, steel and other metal industries / materials technology / technology and technical regulationstest bar / test specimenptprovete, amostra
- natural and applied sciencestype specimen / nomenclatural typepttipo nomenclatural, holótipo, espécime-tipo, tipo
- means of communicationspecimen copy / copy on approvalptexemplar para apreciação
- iron, steel and other metal industriestest specimenpttoma para ensaios
- land transport / TRANSPORTtest specimenptprovete
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsspecimen sheetptfolha amostra
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationstotal specimenptamostra global
- means of communication / land transport / TRANSPORTspecimen ticketptexemplar de bilhete
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsspecimen productptproduto-amostra, peça-amostra, amostra de partida
- materials technologykeyhole specimenptprovete com entalhe em buraco de fechadura
- EUROPEAN UNION / FINANCEofficial specimenptmodelo oficial
- technology and technical regulationsspecimen geometryptgeometria do espécime
- medical sciencemock sample / contrived sample / contrived specimen / simulated specimenptamostra artificial
- life sciencessoil specimen bankptbanco de amostras de solo, banco de espécimes de solo
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsgrid test specimenptproveta em forma de grelha
- medical sciencenon-voided specimen / non-voided urine sampleptamostra sem micção espontânea
- medical science / technology and technical regulationssample container / specimen receptacleptrecipiente para amostras
- land transport / building and public works / TRANSPORTcompression test piece / compression specimenptprovete para ensaio de compressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressmall clear specimenptproveta normalizada
- land transport / building and public works / TRANSPORTtensile test piece / tensile test specimenptprovete para ensaio de tração
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsnotched test specimenptprovete entalhado
- chemical compoundunnotched bar / unnotched test specimenptprovete sem entalhe
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsmarking of the specimenptreferenciação da amostra
- iron, steel and other metal industriescruciform test specimenptprovete em cruz
- technology and technical regulationsCharpy V-notch specimenptprovete com entalhe para ensaio Charpy, espécime com entalhe em forma de V para ensaio Charpy
- technology and technical regulationscandidate fuel specimenptespécime candidato a combustível
- iron, steel and other metal industriesall weld metal test specimen / weld metal test specimenptprovete retirado do metal fundido
- iron, steel and other metal industriestransverse test specimenptprovete transversal
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationslocation of the specimenptcolocação da amostra
- medical sciencespecimen collecting roomptsala de biópsias
- tariff policySpecimen Management System / SMSptSGE
- iron, steel and other metal industriesparent metal test specimenptprovete retirado do metal de base
- iron, steel and other metal industrieslongitudinal test specimenptprovete longitudinal
- TRADE / FINANCEspecimen guarantee document / model form of guaranteepto modelo do formulário de caução
- ENVIRONMENTenvironmental specimen bankptbanco de espécimes ambientais, bancos de espécimes ambientais
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsmethod of taking a specimenptmodo de amostragem
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationspreparation of the specimenptpreparação da toma de ensaio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
specimen – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/specimen [visualizado em 2026-07-06 04:27:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: