Como se traduz first-born?
avançar
favoritos

spinning

ˈspɪnɪŋ
adjetivo
1.
giratório, que gira; que roda sobre si mesmo
2.
que fia
nome
1.
fiação, ato de fiar
2.
movimento giratório, movimento de rotação
3.
pesca com isca giratória
4.
AERONÁUTICA parafuso
spinning factory
(fábrica de) fiação
(aranha, bicho-da-seda) spinning gland
glândula produtora do fio
spinning jenny
tipo antigo de máquina de fiar
spinning lathe
torno repuxador
spinning machine
máquina de fiar
spinning top
pião
spinning wheel
roda de fiar
spinning
Present participle do verbo spin
expandir
spinning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    slipping / slip / slippage / spinning
    pt
    patinagem, escorregamento
  • medical science
    spinning
    pt
    movimento giratório
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spinning rod / sticking up iron / punty / pontil
    pt
    pontel
  • chemical compound
    Topham box / spinning pot / spinning bucket
    pt
    caixa de enrolamento
  • chemical compound / industrial structures
    dry spinning
    pt
    secagem por centrifugação
  • chemical compound
    spinning cop
    pt
    parafuso de enrolamento
  • chemical compound / industrial structures
    wet spinning
    pt
    centrifugação húmida, extrusão por via húmida
  • industrial structures
    spinning jet
    pt
    fieira
  • textile industry
    cap spinning
    pt
    fiação de campânula
  • industrial structures
    spinning fly
    pt
    cotão de fiação
  • iron, steel and other metal industries
    melt spinning
    pt
    solidificação em rotação com enregelamento
  • industrial structures
    rope band / spinning band / tape
    pt
    fita dos fusos
  • chemical compound / industrial structures
    spinning solution / spinning dope
    pt
    centrifugação de uma solução
  • chemical compound
    reel spinning / funnel spinning
    pt
    enrolamento húmido de filamentos
  • mechanical engineering / earth sciences
    spinning pump / extrusion pump
    pt
    bomba de extrusão
  • textile industry
    ring spinning
    pt
    fiação de anel, fiação por anéis
  • industrial structures
    spinning bath
    pt
    banho coagulante
  • industrial structures
    mule spinning
    pt
    fiação na selfactina
  • industrial structures
    melt spinning
    pt
    extrusão por via de fusão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    spinning path
    pt
    trajetória em vrille
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    gyro spinning
    pt
    rotação de giroscópio
  • chemical compound
    melt spinning
    pt
    enrolamento por fusão
  • INDUSTRY
    melt spinning
    pt
    fiação por extrusão
  • industrial structures
    bandings / spinning band
    pt
    fitas dos fusos
  • textile industry
    open end spinning / break spinning
    pt
    fiação por rotor
  • industrial structures
    fine count spinning / break spinning
    pt
    fiação fina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    spinning paper
    pt
    papel para fios para torcer, papel de fiar, papel para trefilar
  • industrial structures
    flyer spinning
    pt
    fiação de voador, fiação de asa
  • mechanical engineering
    rotor spinning
    pt
    rotação inicial do rotor
  • industrial structures
    spinning twist
    pt
    torção de fiação
  • chemical compound / industrial structures
    spinning mould
    pt
    molde centrifugador, molde de centrifugar, molde rotativo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    thread spinning / thread beading
    pt
    abertura de roscas por repuxamento
  • industrial structures
    bucket spinning
    pt
    fiação centrífuga, fiação em potes giratórios
  • chemical compound
    spinning funnel
    pt
    cone de enrolamento
  • chemical compound
    ribbon spinning
    pt
    sistema de enrolamento com encaixes, sistema de enrolamento com encaixes ranhuras
  • chemical compound
    direct spinning
    pt
    enrolamento direto
  • chemical compound
    bobbin spinning
    pt
    enrolamento húmido sobre bobinas
  • industrial structures
    spinning bobbin
    pt
    canela de fiação
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    spinning motion
    pt
    movimento de rotação
  • industrial structures
    spinning defect
    pt
    defeito de fiação
  • earth sciences
    spinning tunnel
    pt
    túnel de vrille
  • electrical industry
    spinning reserve
    pt
    reserva circulante
  • chemical compound
    spinning chamber / spinning chimney
    pt
    câmara de enrolamento
  • industrial structures
    stretch spinning
    pt
    extrusão com estiragem, extrusão com estiramento
  • chemical compound
    spinning mandrel
    pt
    mandril rotativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – spinning no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 12:08:55]. Disponível em
veja também
embosser, flail, hitching, jointing, moulding, neocomian, revolving, rise, shy, slitter, soling, star, tanyard, whirling, whisk, willow
palavras vizinhas
spinnaker, spinner, spinneret, spinnery, spinney, spinocarpous, spin off, spin-off, spinose, spinous
palavras parecidas
pinning, sinning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    slipping / slip / slippage / spinning
    pt
    patinagem, escorregamento
  • medical science
    spinning
    pt
    movimento giratório
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spinning rod / sticking up iron / punty / pontil
    pt
    pontel
  • chemical compound
    Topham box / spinning pot / spinning bucket
    pt
    caixa de enrolamento
  • chemical compound / industrial structures
    dry spinning
    pt
    secagem por centrifugação
  • chemical compound
    spinning cop
    pt
    parafuso de enrolamento
  • chemical compound / industrial structures
    wet spinning
    pt
    centrifugação húmida, extrusão por via húmida
  • industrial structures
    spinning jet
    pt
    fieira
  • textile industry
    cap spinning
    pt
    fiação de campânula
  • industrial structures
    spinning fly
    pt
    cotão de fiação
  • iron, steel and other metal industries
    melt spinning
    pt
    solidificação em rotação com enregelamento
  • industrial structures
    rope band / spinning band / tape
    pt
    fita dos fusos
  • chemical compound / industrial structures
    spinning solution / spinning dope
    pt
    centrifugação de uma solução
  • chemical compound
    reel spinning / funnel spinning
    pt
    enrolamento húmido de filamentos
  • mechanical engineering / earth sciences
    spinning pump / extrusion pump
    pt
    bomba de extrusão
  • textile industry
    ring spinning
    pt
    fiação de anel, fiação por anéis
  • industrial structures
    spinning bath
    pt
    banho coagulante
  • industrial structures
    mule spinning
    pt
    fiação na selfactina
  • industrial structures
    melt spinning
    pt
    extrusão por via de fusão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    spinning path
    pt
    trajetória em vrille
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    gyro spinning
    pt
    rotação de giroscópio
  • chemical compound
    melt spinning
    pt
    enrolamento por fusão
  • INDUSTRY
    melt spinning
    pt
    fiação por extrusão
  • industrial structures
    bandings / spinning band
    pt
    fitas dos fusos
  • textile industry
    open end spinning / break spinning
    pt
    fiação por rotor
  • industrial structures
    fine count spinning / break spinning
    pt
    fiação fina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    spinning paper
    pt
    papel para fios para torcer, papel de fiar, papel para trefilar
  • industrial structures
    flyer spinning
    pt
    fiação de voador, fiação de asa
  • mechanical engineering
    rotor spinning
    pt
    rotação inicial do rotor
  • industrial structures
    spinning twist
    pt
    torção de fiação
  • chemical compound / industrial structures
    spinning mould
    pt
    molde centrifugador, molde de centrifugar, molde rotativo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    thread spinning / thread beading
    pt
    abertura de roscas por repuxamento
  • industrial structures
    bucket spinning
    pt
    fiação centrífuga, fiação em potes giratórios
  • chemical compound
    spinning funnel
    pt
    cone de enrolamento
  • chemical compound
    ribbon spinning
    pt
    sistema de enrolamento com encaixes, sistema de enrolamento com encaixes ranhuras
  • chemical compound
    direct spinning
    pt
    enrolamento direto
  • chemical compound
    bobbin spinning
    pt
    enrolamento húmido sobre bobinas
  • industrial structures
    spinning bobbin
    pt
    canela de fiação
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    spinning motion
    pt
    movimento de rotação
  • industrial structures
    spinning defect
    pt
    defeito de fiação
  • earth sciences
    spinning tunnel
    pt
    túnel de vrille
  • electrical industry
    spinning reserve
    pt
    reserva circulante
  • chemical compound
    spinning chamber / spinning chimney
    pt
    câmara de enrolamento
  • industrial structures
    stretch spinning
    pt
    extrusão com estiragem, extrusão com estiramento
  • chemical compound
    spinning mandrel
    pt
    mandril rotativo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – spinning no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 12:08:55]. Disponível em
Como se traduz first-born?
avançar