- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
spɔːt
nome
1.
desporto
aquatic sports
desportos aquáticos
to go in for sports
dedicar-se ao desporto
2.
jogo
3.
desportista
4.
diversão; divertimento; festa
to spoil the sport
estragar a festa
5.
passatempo
6.
brincadeira, gracejo, zombaria
to say in sport
dizer por brincadeira
7.
objeto de zombaria
8.
coloquial camarada; bom rapaz; bom tipo
he's a good sport
ele é boa pessoa, ele é bom tipo
9.
BIOLOGIA tipo anormal, variedade anormal, animal ou planta que se afastou do tipo normal
verbo transitivo e intransitivo
1.
divertir-se; brincar
to sport with somebody
divertir-se com alguém, rir-se de alguém
2.
coloquial usar, trazer, exibir, ostentar
to sport a gold tiepin
ostentar um alfinete de gravata de ouro
3.
BIOLOGIA afastar-se do tipo normal
be a sport!
não sejas desmancha-prazeres!
to be the sport of circumstances
ser joguete das circunstâncias
to have good sport
fazer boa caça/pesca
to make sport of
ridicularizar; meter a ridículo; rir-se de; fazer pouco de
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsportptdesporto
- sportteam sportptdesporto coletivo, desporto de equipa
- industrial structuressport suede / hunting suedeptcamurça para botas de caça
- leisurewater sportptdesporto aquático
- sportgreen sportptdesporto ecológico
- transport marketsports cars / sport coupés / segment Sptcupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
- leisureriding sportptdesporto hípico
- leisure / fisheriessport fishery / sports fishingptpesca desportiva
- leisuresport for allptdesporto para todos
- leisure / EUROPEAN UNIONEuropean Sports Forum / EU Sport Forumptfórum europeu do desporto
- leisurecoaching sportptdesporto hípico
- leisuregrassroots sportptdesporto de base, desporto recreativo
- educationuniversity sportptdesporto universitário
- leisuremajor sport event / major sporting eventptgrande evento desportivo
- transport marketsport utility cars / segment J / sport utility cars (including off-road vehicles)ptveículos utilitários desportivos, SUV, segmento J
- accountingsport and recreationptdesporto e tempos livres
- leisure / European UnionWhite Paper on sportptLivro Branco sobre o desporto
- leisure / maritime transportvessel used for sportptbarco de desporto, embarcação de desporto
- leisurerules governing sportptregulamentação desportiva
- EUROPEAN UNION / EU sport policyEuropean Union Work Plan for Sport / EU Work Plan for SportptPlano de Trabalho da UE para o Desporto (2014‐2017), Plano de Trabalho da União Europeia para o Desporto (2014‐2017)
- Council of the European Union / institutional structure / sportWorking Party on SportptGrupo do Desporto
- communications / information technology and data processingsublicence to sport eventptsublicença relativamente a acontecimento desportivo
- physical education / sportISF / International School Sport FederationptISF, Federação Internacional do Desporto Escolar
- EU institutionDirectorate-General for Education, Youth, Sport and Culture / DG Education, Youth, Sport and Culture / Directorate-General for Education and Culture / DG Education and CultureptDG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
- leisure / EUROPEAN UNIONEuropean Commission programme for sport / EURATHLON IIptPrograma da Comissão Europeia a favor do desporto
- leisure / illness / European Unioncode of conduct against doping in sportptCódigo de conduta anti-doping nas atividades desportivas
- leisure / EUROPEAN UNION / educationEYES / European Year of Education through SportptAno Europeu da Educação pelo Desporto
- culture and religion / EU institution / educationEYC Council / Education, Youth and Culture Council / EYCS Council / Education, Youth, Culture and Sport CouncilptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- leisure / cultureInternational Sport and Culture Association / ISCAptAssociação Internacional para o Desporto e Cultura
- educationEuropean Year of Education through Sport 2004 / EYESptAno Europeu da Educação pelo Desporto 2004
- accountingsocial, cultural, recreational and sport clubsptclubes sociais, culturais, recreativos e desportivos
- offence / international agreement / health / pharmaceutical industry / UN specialised agencyInternational Convention Against Doping in SportptConvenção Internacional contra a Dopagem no Desporto
- leisure / SOCIAL QUESTIONSNational Committee for Sport for Disabled PeopleptComité nacional para o desporto para Pessoas com Deficiência
- youth policy / sport / European Commissioner / education / cultureCommissioner for Education, Culture, Youth and Sportptcomissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto, membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto, comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
- leisuremeeting of sport enthusiasts from the tourist sectorptencontro de desportistas do setor turístico
- vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policyUnion Programme for education and training, youth and sport / Erasmus+ / Union programme for education, training, youth and sport / Programme for Union action in the field of education, training, youth and sport / Erasmus / programme for Union action in the fields of education and training, youth and sportptErasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
- SOCIAL QUESTIONS / education policy / European UnionErasmus for All / Erasmus+ / Union Programme for Education, Training, Youth and SportptErasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
- Council of the European Union / institutional structureDirectorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport / Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport DirectorateptDireção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
- development policy / innovation / Western BalkansInnovation Agenda for the Western Balkans / Agenda for the Western Balkans on Innovation, Research, Education, Culture, Youth and SportptAgenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
- leather industry / leisuresports shoeptcalçado desportivo
- beverages and sugarsports drinkptbebida desportiva
- leisure / building and public workssports field / sports groundptcampo de jogos, campo desportivo
- ENVIRONMENTsports infrastructure / sports facility / sports groundptinstalações desportivas, instalação de desporto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – sport no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 07:51:16]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsportptdesporto
- sportteam sportptdesporto coletivo, desporto de equipa
- industrial structuressport suede / hunting suedeptcamurça para botas de caça
- leisurewater sportptdesporto aquático
- sportgreen sportptdesporto ecológico
- transport marketsports cars / sport coupés / segment Sptcupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
- leisureriding sportptdesporto hípico
- leisure / fisheriessport fishery / sports fishingptpesca desportiva
- leisuresport for allptdesporto para todos
- leisure / EUROPEAN UNIONEuropean Sports Forum / EU Sport Forumptfórum europeu do desporto
- leisurecoaching sportptdesporto hípico
- leisuregrassroots sportptdesporto de base, desporto recreativo
- educationuniversity sportptdesporto universitário
- leisuremajor sport event / major sporting eventptgrande evento desportivo
- transport marketsport utility cars / segment J / sport utility cars (including off-road vehicles)ptveículos utilitários desportivos, SUV, segmento J
- accountingsport and recreationptdesporto e tempos livres
- leisure / European UnionWhite Paper on sportptLivro Branco sobre o desporto
- leisure / maritime transportvessel used for sportptbarco de desporto, embarcação de desporto
- leisurerules governing sportptregulamentação desportiva
- EUROPEAN UNION / EU sport policyEuropean Union Work Plan for Sport / EU Work Plan for SportptPlano de Trabalho da UE para o Desporto (2014‐2017), Plano de Trabalho da União Europeia para o Desporto (2014‐2017)
- Council of the European Union / institutional structure / sportWorking Party on SportptGrupo do Desporto
- communications / information technology and data processingsublicence to sport eventptsublicença relativamente a acontecimento desportivo
- physical education / sportISF / International School Sport FederationptISF, Federação Internacional do Desporto Escolar
- EU institutionDirectorate-General for Education, Youth, Sport and Culture / DG Education, Youth, Sport and Culture / Directorate-General for Education and Culture / DG Education and CultureptDG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
- leisure / EUROPEAN UNIONEuropean Commission programme for sport / EURATHLON IIptPrograma da Comissão Europeia a favor do desporto
- leisure / illness / European Unioncode of conduct against doping in sportptCódigo de conduta anti-doping nas atividades desportivas
- leisure / EUROPEAN UNION / educationEYES / European Year of Education through SportptAno Europeu da Educação pelo Desporto
- culture and religion / EU institution / educationEYC Council / Education, Youth and Culture Council / EYCS Council / Education, Youth, Culture and Sport CouncilptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- leisure / cultureInternational Sport and Culture Association / ISCAptAssociação Internacional para o Desporto e Cultura
- educationEuropean Year of Education through Sport 2004 / EYESptAno Europeu da Educação pelo Desporto 2004
- accountingsocial, cultural, recreational and sport clubsptclubes sociais, culturais, recreativos e desportivos
- offence / international agreement / health / pharmaceutical industry / UN specialised agencyInternational Convention Against Doping in SportptConvenção Internacional contra a Dopagem no Desporto
- leisure / SOCIAL QUESTIONSNational Committee for Sport for Disabled PeopleptComité nacional para o desporto para Pessoas com Deficiência
- youth policy / sport / European Commissioner / education / cultureCommissioner for Education, Culture, Youth and Sportptcomissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto, membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto, comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
- leisuremeeting of sport enthusiasts from the tourist sectorptencontro de desportistas do setor turístico
- vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policyUnion Programme for education and training, youth and sport / Erasmus+ / Union programme for education, training, youth and sport / Programme for Union action in the field of education, training, youth and sport / Erasmus / programme for Union action in the fields of education and training, youth and sportptErasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
- SOCIAL QUESTIONS / education policy / European UnionErasmus for All / Erasmus+ / Union Programme for Education, Training, Youth and SportptErasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
- Council of the European Union / institutional structureDirectorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport / Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport DirectorateptDireção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
- development policy / innovation / Western BalkansInnovation Agenda for the Western Balkans / Agenda for the Western Balkans on Innovation, Research, Education, Culture, Youth and SportptAgenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
- leather industry / leisuresports shoeptcalçado desportivo
- beverages and sugarsports drinkptbebida desportiva
- leisure / building and public workssports field / sports groundptcampo de jogos, campo desportivo
- ENVIRONMENTsports infrastructure / sports facility / sports groundptinstalações desportivas, instalação de desporto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Leixões
Sport ClubLeixõesSport Club. É considerado um dos grandes clubes desportivos nacionais e conta no seu palmarés com - Club
Sport MarítimoO ClubSport Marítimo foi fundado oficialmente a 20 de setembro de 1910, no Funchal, Madeira, fruto Sport Comércio e SalgueirosO Salgueiros foi fundado no Porto, em 8 de dezembro de 1911, com o nome deSport Grupo de- Vitória
Sport ClubeO VitóriaSport Clube foi oficialmente fundado em 1922, ano da constituição da primeira direção e Sport Clube Beira-MarOSport Clube Beira-Mar foi fundado em Aveiro no dia 1 de janeiro de 1922, com Luís da RochaSport Lisboa e Benfica...1904. Nesta data surgiu oSport Lisboa, embrião do futuroSport Lisboa e Benfica. Dois anos depois- Alexandre Yokochi...nascido em 1965, em Lisboa. Tendo representado sempre o
Sport Lisboa e Benfica, é detentor do mais - Eusébio da Silva Ferreira...a 5 de janeiro de 2014. Representou os clubes Sporting de Lourenço Marques (1959/1960),
Sport Lisboa - Vitória Futebol Clube...1910 existiam os clubes Bonfim Futebol Clube, Sporting Club Setubalense e
Sport Clube Académico. Dois - MiguelLuiz Felipe Scolari, jogava no
Sport Lisboa e Benfica. Foi um dos oito defesas convocados para o Euro - João Vieira Pinto...tendo conquistado o título em 1989 (Riade) e 1991 (Lisboa). Foi campeão nacional pelo
Sport Lisboa e - Vale e Azevedo...manteve uma atividade de gestor em várias empresas. Sócio do
Sport Lisboa e Benfica desde os quinze anos - João Botelho...jornalista Leonor Pinhão, ambos são acérrimos adeptos do
Sport Lisboa e Benfica. - futebol em PortugalCricket, o
Sport Clube Vianense e o Ginásio Clube Português surgiram para praticar este desporto ou - Moreira...a carreira de guarda-redes no
Sport Lisboa e Benfica. Estreou-se na equipa principal do clube da Luz - Taça dos Clubes Campeões Europeus...então Jugoslávia) a 3-3. Em 1961-62, o
Sport Lisboa e Benfica sagrou-se bicampeão europeu, derrotando o - António Montalvão Machado...da Assembleia Geral do
Sport Comércio e Salgueiros e vice-presidente da Assembleia Distrital do Porto - Colin McRae...(Member of the British Empire). No final da década de 90 mudou-se para a equipa M-
Sport Ford, com quem - Mário ColunaPortugal, onde foi jogar para o
Sport Lisboa e Benfica, primeiro como avançado-centro e depois a meio - remo de competição...foi alargado depois por dissidentes desta associação, que fundaram o
Sport Clube do Porto, e por - Nuno Valente...foi emprestado ao Clube
Sport Marítimo, acabando por ser transferido para o União de Leiria. Em 2000 - Petit...2002, tendo o técnico espanhol José Antonio Camacho no comando do
Sport Lisboa e Benfica, firmou um - Estádio da Luz...foi promovida pelo
Sport Lisboa e Benfica / Benfica Estádio, S.A., foi inaugurado a 25 de outubro de - Eugénio Salvador...
Sport Lisboa e Benfica, tendo alinhado nas camadas jovens e nas reservas do clube. Optou depois por - Nuno Gomes...
Sport Lisboa e Benfica. Atingida a notoriedade como futebolista internacional, Nuno Gomes partiu para - ManicheFormado no
Sport Lisboa e Benfica, integrou a equipa principal em 1995, tendo sido emprestado, logo de - Tiago...altura em que assinou contrato com o
Sport Lisboa e Benfica. Foi como jogador deste clube que o médio - Manuel Vilarinho...à sua carreira profissional, Manuel Vilarinho destacou-se em vários cargos dirigentes no
Sport - Adriano CerqueiraVolante, da revista Auto Mundo, do jornal O Benfica (do clube
Sport Lisboa e Benfica de que era sócio), de - António Livramento...representação do
Sport Lisboa e Benfica e uma do Sporting Clube de Portugal. Foi uma vez vencedor da Taça de
ver+
Como referenciar
Porto Editora – sport no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 07:51:16]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: