favoritos
spɔːt

conjugação

nome
1.
desporto
aquatic sports
desportos aquáticos
to go in for sports
dedicar-se ao desporto
2.
jogo
3.
desportista
4.
diversão; divertimento; festa
to spoil the sport
estragar a festa
5.
passatempo
6.
brincadeira, gracejo, zombaria
to say in sport
dizer por brincadeira
7.
objeto de zombaria
8.
coloquial camarada; bom rapaz; bom tipo
he's a good sport
ele é boa pessoa, ele é bom tipo
9.
BIOLOGIA tipo anormal, variedade anormal, animal ou planta que se afastou do tipo normal
verbo transitivo e intransitivo
1.
divertir-se; brincar
to sport with somebody
divertir-se com alguém, rir-se de alguém
2.
coloquial usar, trazer, exibir, ostentar
to sport a gold tiepin
ostentar um alfinete de gravata de ouro
3.
BIOLOGIA afastar-se do tipo normal
be a sport!
não sejas desmancha-prazeres!
to be the sport of circumstances
ser joguete das circunstâncias
to have good sport
fazer boa caça/pesca
to make sport of
ridicularizar; meter a ridículo; rir-se de; fazer pouco de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sport
    pt
    desporto
  • sport
    team sport
    pt
    desporto coletivo, desporto de equipa
  • industrial structures
    sport suede / hunting suede
    pt
    camurça para botas de caça
  • leisure
    water sport
    pt
    desporto aquático
  • sport
    green sport
    pt
    desporto ecológico
  • transport market
    sports cars / sport coupés / segment S
    pt
    cupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
  • leisure
    riding sport
    pt
    desporto hípico
  • leisure / fisheries
    sport fishery / sports fishing
    pt
    pesca desportiva
  • leisure
    sport for all
    pt
    desporto para todos
  • leisure / EUROPEAN UNION
    European Sports Forum / EU Sport Forum
    pt
    fórum europeu do desporto
  • leisure
    coaching sport
    pt
    desporto hípico
  • leisure
    grassroots sport
    pt
    desporto de base, desporto recreativo
  • education
    university sport
    pt
    desporto universitário
  • leisure
    major sport event / major sporting event
    pt
    grande evento desportivo
  • transport market
    sport utility cars / segment J / sport utility cars (including off-road vehicles)
    pt
    veículos utilitários desportivos, SUV, segmento J
  • accounting
    sport and recreation
    pt
    desporto e tempos livres
  • leisure / European Union
    White Paper on sport
    pt
    Livro Branco sobre o desporto
  • leisure / maritime transport
    vessel used for sport
    pt
    barco de desporto, embarcação de desporto
  • leisure
    rules governing sport
    pt
    regulamentação desportiva
  • EUROPEAN UNION / EU sport policy
    European Union Work Plan for Sport / EU Work Plan for Sport
    pt
    Plano de Trabalho da UE para o Desporto (2014‐2017), Plano de Trabalho da União Europeia para o Desporto (2014‐2017)
  • Council of the European Union / institutional structure / sport
    Working Party on Sport
    pt
    Grupo do Desporto
  • communications / information technology and data processing
    sublicence to sport event
    pt
    sublicença relativamente a acontecimento desportivo
  • physical education / sport
    ISF / International School Sport Federation
    pt
    ISF, Federação Internacional do Desporto Escolar
  • EU institution
    Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture / DG Education, Youth, Sport and Culture / Directorate-General for Education and Culture / DG Education and Culture
    pt
    DG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
  • leisure / EUROPEAN UNION
    European Commission programme for sport / EURATHLON II
    pt
    Programa da Comissão Europeia a favor do desporto
  • leisure / illness / European Union
    code of conduct against doping in sport
    pt
    Código de conduta anti-doping nas atividades desportivas
  • leisure / EUROPEAN UNION / education
    EYES / European Year of Education through Sport
    pt
    Ano Europeu da Educação pelo Desporto
  • culture and religion / EU institution / education
    EYC Council / Education, Youth and Culture Council / EYCS Council / Education, Youth, Culture and Sport Council
    pt
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
  • leisure / culture
    International Sport and Culture Association / ISCA
    pt
    Associação Internacional para o Desporto e Cultura
  • education
    European Year of Education through Sport 2004 / EYES
    pt
    Ano Europeu da Educação pelo Desporto 2004
  • accounting
    social, cultural, recreational and sport clubs
    pt
    clubes sociais, culturais, recreativos e desportivos
  • offence / international agreement / health / pharmaceutical industry / UN specialised agency
    International Convention Against Doping in Sport
    pt
    Convenção Internacional contra a Dopagem no Desporto
  • leisure / SOCIAL QUESTIONS
    National Committee for Sport for Disabled People
    pt
    Comité nacional para o desporto para Pessoas com Deficiência
  • youth policy / sport / European Commissioner / education / culture
    Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport
    pt
    comissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto, membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto, comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
  • leisure
    meeting of sport enthusiasts from the tourist sector
    pt
    encontro de desportistas do setor turístico
  • vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policy
    Union Programme for education and training, youth and sport / Erasmus+ / Union programme for education, training, youth and sport / Programme for Union action in the field of education, training, youth and sport / Erasmus / programme for Union action in the fields of education and training, youth and sport
    pt
    Erasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Union
    Erasmus for All / Erasmus+ / Union Programme for Education, Training, Youth and Sport
    pt
    Erasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
  • Council of the European Union / institutional structure
    Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport / Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport Directorate
    pt
    Direção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
  • development policy / innovation / Western Balkans
    Innovation Agenda for the Western Balkans / Agenda for the Western Balkans on Innovation, Research, Education, Culture, Youth and Sport
    pt
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
  • leather industry / leisure
    sports shoe
    pt
    calçado desportivo
  • beverages and sugar
    sports drink
    pt
    bebida desportiva
  • leisure / building and public works
    sports field / sports ground
    pt
    campo de jogos, campo desportivo
  • ENVIRONMENT
    sports infrastructure / sports facility / sports ground
    pt
    instalações desportivas, instalação de desporto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sport no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 07:51:16]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sport
    pt
    desporto
  • sport
    team sport
    pt
    desporto coletivo, desporto de equipa
  • industrial structures
    sport suede / hunting suede
    pt
    camurça para botas de caça
  • leisure
    water sport
    pt
    desporto aquático
  • sport
    green sport
    pt
    desporto ecológico
  • transport market
    sports cars / sport coupés / segment S
    pt
    cupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
  • leisure
    riding sport
    pt
    desporto hípico
  • leisure / fisheries
    sport fishery / sports fishing
    pt
    pesca desportiva
  • leisure
    sport for all
    pt
    desporto para todos
  • leisure / EUROPEAN UNION
    European Sports Forum / EU Sport Forum
    pt
    fórum europeu do desporto
  • leisure
    coaching sport
    pt
    desporto hípico
  • leisure
    grassroots sport
    pt
    desporto de base, desporto recreativo
  • education
    university sport
    pt
    desporto universitário
  • leisure
    major sport event / major sporting event
    pt
    grande evento desportivo
  • transport market
    sport utility cars / segment J / sport utility cars (including off-road vehicles)
    pt
    veículos utilitários desportivos, SUV, segmento J
  • accounting
    sport and recreation
    pt
    desporto e tempos livres
  • leisure / European Union
    White Paper on sport
    pt
    Livro Branco sobre o desporto
  • leisure / maritime transport
    vessel used for sport
    pt
    barco de desporto, embarcação de desporto
  • leisure
    rules governing sport
    pt
    regulamentação desportiva
  • EUROPEAN UNION / EU sport policy
    European Union Work Plan for Sport / EU Work Plan for Sport
    pt
    Plano de Trabalho da UE para o Desporto (2014‐2017), Plano de Trabalho da União Europeia para o Desporto (2014‐2017)
  • Council of the European Union / institutional structure / sport
    Working Party on Sport
    pt
    Grupo do Desporto
  • communications / information technology and data processing
    sublicence to sport event
    pt
    sublicença relativamente a acontecimento desportivo
  • physical education / sport
    ISF / International School Sport Federation
    pt
    ISF, Federação Internacional do Desporto Escolar
  • EU institution
    Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture / DG Education, Youth, Sport and Culture / Directorate-General for Education and Culture / DG Education and Culture
    pt
    DG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
  • leisure / EUROPEAN UNION
    European Commission programme for sport / EURATHLON II
    pt
    Programa da Comissão Europeia a favor do desporto
  • leisure / illness / European Union
    code of conduct against doping in sport
    pt
    Código de conduta anti-doping nas atividades desportivas
  • leisure / EUROPEAN UNION / education
    EYES / European Year of Education through Sport
    pt
    Ano Europeu da Educação pelo Desporto
  • culture and religion / EU institution / education
    EYC Council / Education, Youth and Culture Council / EYCS Council / Education, Youth, Culture and Sport Council
    pt
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
  • leisure / culture
    International Sport and Culture Association / ISCA
    pt
    Associação Internacional para o Desporto e Cultura
  • education
    European Year of Education through Sport 2004 / EYES
    pt
    Ano Europeu da Educação pelo Desporto 2004
  • accounting
    social, cultural, recreational and sport clubs
    pt
    clubes sociais, culturais, recreativos e desportivos
  • offence / international agreement / health / pharmaceutical industry / UN specialised agency
    International Convention Against Doping in Sport
    pt
    Convenção Internacional contra a Dopagem no Desporto
  • leisure / SOCIAL QUESTIONS
    National Committee for Sport for Disabled People
    pt
    Comité nacional para o desporto para Pessoas com Deficiência
  • youth policy / sport / European Commissioner / education / culture
    Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport
    pt
    comissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto, membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto, comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
  • leisure
    meeting of sport enthusiasts from the tourist sector
    pt
    encontro de desportistas do setor turístico
  • vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policy
    Union Programme for education and training, youth and sport / Erasmus+ / Union programme for education, training, youth and sport / Programme for Union action in the field of education, training, youth and sport / Erasmus / programme for Union action in the fields of education and training, youth and sport
    pt
    Erasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Union
    Erasmus for All / Erasmus+ / Union Programme for Education, Training, Youth and Sport
    pt
    Erasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
  • Council of the European Union / institutional structure
    Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport / Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport Directorate
    pt
    Direção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
  • development policy / innovation / Western Balkans
    Innovation Agenda for the Western Balkans / Agenda for the Western Balkans on Innovation, Research, Education, Culture, Youth and Sport
    pt
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
  • leather industry / leisure
    sports shoe
    pt
    calçado desportivo
  • beverages and sugar
    sports drink
    pt
    bebida desportiva
  • leisure / building and public works
    sports field / sports ground
    pt
    campo de jogos, campo desportivo
  • ENVIRONMENT
    sports infrastructure / sports facility / sports ground
    pt
    instalações desportivas, instalação de desporto
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sport no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 07:51:16]. Disponível em