spaʊt
nome
1.
bica, goteira, gárgula, dala, calha
2.
cano, tubo
rainwater spout
cano de descarga das águas pluviais
3.
(bule, chaleira, etc.) bico
4.
esguicho, jato, repuxo
5.
coluna de líquido ou cereal
verbo transitivo e intransitivo
1.
jorrar, esguichar
2.
(baleia) lançar jato de água
3.
fazer jorrar, fazer esguichar
4.
falar continuamente, declamar
5.
coloquial pôr no prego, empenhar, penhorar
spout hole
espiráculo de baleia
spout well
poço artesiano
coloquial to be up the spout
(planos) ir por água abaixo; (pessoa) estar grávida
coloquial to put something up the spout
pôr alguma coisa no prego; empenhar alguma coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresspout / feeder bowl / bowl / feeder spout / feeder boot / feeder nose / noseptbacia do feeder, bacia do alimentador
- industrial structureswhip / spoutptsalpicos da teia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – spout no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 22:15:33]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresspout / feeder bowl / bowl / feeder spout / feeder boot / feeder nose / noseptbacia do feeder, bacia do alimentador
- industrial structureswhip / spoutptsalpicos da teia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – spout no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 22:15:33]. Disponível em