hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈspredə
nome
1.
pessoa ou dispositivo que estende ou espalha
2.
divulgador
3.
espalhador
4.
espátula
5.
parte de pulverizador de rega que espalha a água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    charging bell / distribution bell / charger cone valve / spreader
    pt
    cone de carregamento
  • fisheries
    spreader / spreading wire / leg
    pt
    forcada, pernada, tirante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fabric expanding device / expander / spreader
    pt
    alargador
  • fisheries
    spreader / Dan leno stick
    pt
    calão
  • land transport / TRANSPORT
    spreader / spraying machine
    pt
    espalhadora
  • building and public works
    spreader / sand blaster
    pt
    espalhadora
  • administrative law
    spreader / spreading machine
    pt
    máquina de espalhar
  • land transport / TRANSPORT
    spreader
    pt
    aranha
  • chemical compound
    spreader
    pt
    torpedo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spreader
    pt
    molhante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spreader
    pt
    dispersante, dispersivo
  • fisheries
    butterfly / spreader bar
    pt
    borboleta
  • industrial structures
    camber bar / spreader bar
    pt
    barra desplissadora, barra alisadora
  • land transport / TRANSPORT
    spreader bar
    pt
    barra espaçadora
  • means of agricultural production
    band spreader
    pt
    espalhador em banda
  • means of agricultural production
    manure spreader / farmyard manure spreader / dung spreader / muck spreader
    pt
    reboque-distribuidor de estrume, distribuidor de estrume
  • preparation for market
    spreader tube / collapsible tube / paste tube
    pt
    bisnaga, tubo flexível
  • chemical compound / industrial structures
    glue spreader
    pt
    espalhador de cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salt spreader
    pt
    distribuidor de sal
  • TRANSPORT / chemistry / land transport
    salt spreader
    pt
    espalhadora de sal
  • industrial structures
    spreader roll
    pt
    rolo desplissador
  • mechanical engineering
    dust spreader
    pt
    rampa de polvilhação
  • epidemiology / life sciences
    super spreader
    pt
    superdisseminador
  • chemical compound
    spreader rolls / pre-distributor rolls / distributor rolls
    pt
    cilindros distribuidores
  • chemical compound
    brush spreader / brush coater
    pt
    revestimento com escovas
  • epidemiology
    silent spreader
    pt
    disseminador silencioso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slurry tanker / slurry spreader
    pt
    distribuidor de chorume, semirreboque distribuidor de estrume semilíquido, distribuidor de estrume semilíquido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    spreader roller / helical scroll
    pt
    rolo alargador do tipo helicoidal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manure spreader / fertiliser distributor
    pt
    distribuidor de adubos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chipping spreader / gravel spreader
    pt
    espalhadora de brita
  • mechanical engineering / building and public works
    spreader nozzle
    pt
    bocal de pequeno alcance do aspersor
  • insurance
    spreader clause
    pt
    cláusula de rateio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paving spreader
    pt
    vibrador de superfície
  • electronics and electrical engineering
    spreader stoker
    pt
    grelha mecânica com difusor, carregador automático com difusor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compost spreader
    pt
    espalhador de estrume, distribuidor de estrume
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    concrete spreader
    pt
    espalhadora de betão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    out-of bag distributor / out-of-bag spreader
    pt
    distribuidor de saco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    straw heap spreader
    pt
    espalhador de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chopped crop distributor / chopped crop spreader
    pt
    distribuidor de ensilagem
  • cultivation techniques / means of agricultural production
    trailing shoe spreader / trailing shoe / trailing shoe injector
    pt
    espalhador em banda com mobilização do solo
  • chemical compound
    blanket coater / rubber blanket spreader
    pt
    máquina de revestimento com cintas elásticas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hand fertilizer distributor / hand-fertilizer spreader
    pt
    distribuidor de adubo com agitador
  • building and public works / industrial structures
    fall shaft glue spreader
    pt
    encolador por gravidade
  • industrial structures
    spiral felt spreader roll / spiral felt roll / worm felt roll
    pt
    rolo desplissador, rolo estriado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trailed vineyard spreader
    pt
    adubador rebocado para vinhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    narrow-track manure spreader
    pt
    distribuidor de estrume de via estreita
  • chemical compound
    bell-shaped spreader for dipping machine
    pt
    tremonha da máquina de vidrar
  • mechanical engineering / industrial structures
    glue spreading machine / glue-spreader
    pt
    encoladora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 15:22:31]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    charging bell / distribution bell / charger cone valve / spreader
    pt
    cone de carregamento
  • fisheries
    spreader / spreading wire / leg
    pt
    forcada, pernada, tirante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fabric expanding device / expander / spreader
    pt
    alargador
  • fisheries
    spreader / Dan leno stick
    pt
    calão
  • land transport / TRANSPORT
    spreader / spraying machine
    pt
    espalhadora
  • building and public works
    spreader / sand blaster
    pt
    espalhadora
  • administrative law
    spreader / spreading machine
    pt
    máquina de espalhar
  • land transport / TRANSPORT
    spreader
    pt
    aranha
  • chemical compound
    spreader
    pt
    torpedo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spreader
    pt
    molhante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spreader
    pt
    dispersante, dispersivo
  • fisheries
    butterfly / spreader bar
    pt
    borboleta
  • industrial structures
    camber bar / spreader bar
    pt
    barra desplissadora, barra alisadora
  • land transport / TRANSPORT
    spreader bar
    pt
    barra espaçadora
  • means of agricultural production
    band spreader
    pt
    espalhador em banda
  • means of agricultural production
    manure spreader / farmyard manure spreader / dung spreader / muck spreader
    pt
    reboque-distribuidor de estrume, distribuidor de estrume
  • preparation for market
    spreader tube / collapsible tube / paste tube
    pt
    bisnaga, tubo flexível
  • chemical compound / industrial structures
    glue spreader
    pt
    espalhador de cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salt spreader
    pt
    distribuidor de sal
  • TRANSPORT / chemistry / land transport
    salt spreader
    pt
    espalhadora de sal
  • industrial structures
    spreader roll
    pt
    rolo desplissador
  • mechanical engineering
    dust spreader
    pt
    rampa de polvilhação
  • epidemiology / life sciences
    super spreader
    pt
    superdisseminador
  • chemical compound
    spreader rolls / pre-distributor rolls / distributor rolls
    pt
    cilindros distribuidores
  • chemical compound
    brush spreader / brush coater
    pt
    revestimento com escovas
  • epidemiology
    silent spreader
    pt
    disseminador silencioso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slurry tanker / slurry spreader
    pt
    distribuidor de chorume, semirreboque distribuidor de estrume semilíquido, distribuidor de estrume semilíquido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    spreader roller / helical scroll
    pt
    rolo alargador do tipo helicoidal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manure spreader / fertiliser distributor
    pt
    distribuidor de adubos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chipping spreader / gravel spreader
    pt
    espalhadora de brita
  • mechanical engineering / building and public works
    spreader nozzle
    pt
    bocal de pequeno alcance do aspersor
  • insurance
    spreader clause
    pt
    cláusula de rateio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paving spreader
    pt
    vibrador de superfície
  • electronics and electrical engineering
    spreader stoker
    pt
    grelha mecânica com difusor, carregador automático com difusor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compost spreader
    pt
    espalhador de estrume, distribuidor de estrume
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    concrete spreader
    pt
    espalhadora de betão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    out-of bag distributor / out-of-bag spreader
    pt
    distribuidor de saco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    straw heap spreader
    pt
    espalhador de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chopped crop distributor / chopped crop spreader
    pt
    distribuidor de ensilagem
  • cultivation techniques / means of agricultural production
    trailing shoe spreader / trailing shoe / trailing shoe injector
    pt
    espalhador em banda com mobilização do solo
  • chemical compound
    blanket coater / rubber blanket spreader
    pt
    máquina de revestimento com cintas elásticas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hand fertilizer distributor / hand-fertilizer spreader
    pt
    distribuidor de adubo com agitador
  • building and public works / industrial structures
    fall shaft glue spreader
    pt
    encolador por gravidade
  • industrial structures
    spiral felt spreader roll / spiral felt roll / worm felt roll
    pt
    rolo desplissador, rolo estriado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trailed vineyard spreader
    pt
    adubador rebocado para vinhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    narrow-track manure spreader
    pt
    distribuidor de estrume de via estreita
  • chemical compound
    bell-shaped spreader for dipping machine
    pt
    tremonha da máquina de vidrar
  • mechanical engineering / industrial structures
    glue spreading machine / glue-spreader
    pt
    encoladora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 15:22:31]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais