hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsprɪŋklə
favoritosfavoritos
nome
1.
borrifador
2.
(aparelho de rega) aspersor
3.
extintor de incêndios
automatic fire sprinkler
extintor automático de incêndios
4.
(açúcar, etc.) polvilhador
5.
hissope, aspersório
sprinkler system
(relvado) sistema de rega; (incêndios) sistema de extintores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation system
    sprinkler / fixed sprinkler irrigation system / solid set sprinkler system / solid set sprinkler irrigation system
    pt
    rega por aspersão fixa, rega por aspersão com ramais fixos
  • cultivation techniques / mechanical equipment
    sprinkler head / sprinkler
    pt
    aspersor
  • textile industry
    sprinkler
    pt
    borrifadora
  • materials technology
    sprinkler
    pt
    aspersor
  • mechanical engineering / consumer
    sprinkler / sprinkler head
    pt
    pulverizador
  • materials technology
    sprinkling can / spraying can / sprinkler can
    pt
    embalagem pulverizadora
  • administrative law / materials technology
    sprinkler tip
    pt
    bocal difusor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    spray-line / spray line / sprinkler tube / sprayline
    pt
    barra de pivôs de aspersão, rampa perfurada de irrigação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    boom sprinkler
    pt
    sistema de aspersão por aspersor gigante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    giant sprinkler
    pt
    aspersor gigante
  • chemical compound
    water sprinkler
    pt
    pulverização de água
  • cultivation techniques
    sprinkler system / sprinkler irrigation system / sprinkler irrigator
    pt
    sistema de aspersão, sistema de rega por aspersão
  • administrative law
    sprinkler system / fire sprinkler system
    pt
    sistema de aspersão, sistema pulverizador de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water spray system / sprinkler system
    pt
    sistema pulverizador de água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gear driven / turbine sprinkler
    pt
    aspersor tipo turbina
  • mechanical engineering / earth sciences
    sprinkler pressure
    pt
    pressão do aspersor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    single nozzle sprinkler / swing arm sprinkler
    pt
    aspersor oscilante de uma boca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sprinkler apparatus
    pt
    aparelhagem de aspersão
  • cultivation techniques
    sprinkler irrigation / sprinkler irrigation method / spray irrigation / sprinkling irrigation
    pt
    irrigação por aspersão, rega de aspersão
  • mechanical engineering / building and public works
    sprinkler oscillator
    pt
    braço do aspersor
  • administrative law / materials technology
    sprinkler installation
    pt
    instalação de sprinkler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    field sprinkler method
    pt
    irrigação por aspersão para superfície indeterminada
  • cultivation techniques
    ground sprinkler method / under-the-crop spray irrigation / under-tree sprinkler method / below-the-crop sprinkling / low-head sprinkler method
    pt
    sistema de aspersão sob copas, rega sob folhagem
  • mechanical engineering / building and public works
    revolving sprinkler heads / rotating sprinkler heads
    pt
    cabeçotes rotativos do aspersor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rotating sprinkler system
    pt
    sistema de aspersão por aspersor rotativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    portable sprinkler method
    pt
    sistema de aspersão móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    above-the-crop sprinkling / over-the-crop spray irrigation / over-tree sprinkler method
    pt
    sistema de aspersão sobre copas, rega sobre folhagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    permanent sprinkler method / stationary sprinkler method
    pt
    sistema de aspersão fixo
  • mechanical engineering / earth sciences
    correct sprinkler pressure
    pt
    pressão correta do aspersor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    semi-portable sprinker method / semi-permanent sprinkler method
    pt
    sistema de aspersão semifixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    two-a-line method / two-line sprinkler lateral method
    pt
    método com duas linhas irrigadoras laterais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    side-roll type system / roll-move sprinkler lateral system
    pt
    sistema de linha lateral sobre rodas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigation period in sprinkler irrigation
    pt
    período de irrigação por aspersão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rocker jet sprinkler,hammer type
    pt
    aspersor de braço oscilante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs
    pt
    tubos de irrigação fixos por cima das selhas servindo para molhar a moedura de cereais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sprinkler – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sprinkler [visualizado em 2026-06-29 20:30:24].
palavras parecidas com sprinkler

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation system
    sprinkler / fixed sprinkler irrigation system / solid set sprinkler system / solid set sprinkler irrigation system
    pt
    rega por aspersão fixa, rega por aspersão com ramais fixos
  • cultivation techniques / mechanical equipment
    sprinkler head / sprinkler
    pt
    aspersor
  • textile industry
    sprinkler
    pt
    borrifadora
  • materials technology
    sprinkler
    pt
    aspersor
  • mechanical engineering / consumer
    sprinkler / sprinkler head
    pt
    pulverizador
  • materials technology
    sprinkling can / spraying can / sprinkler can
    pt
    embalagem pulverizadora
  • administrative law / materials technology
    sprinkler tip
    pt
    bocal difusor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    spray-line / spray line / sprinkler tube / sprayline
    pt
    barra de pivôs de aspersão, rampa perfurada de irrigação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    boom sprinkler
    pt
    sistema de aspersão por aspersor gigante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    giant sprinkler
    pt
    aspersor gigante
  • chemical compound
    water sprinkler
    pt
    pulverização de água
  • cultivation techniques
    sprinkler system / sprinkler irrigation system / sprinkler irrigator
    pt
    sistema de aspersão, sistema de rega por aspersão
  • administrative law
    sprinkler system / fire sprinkler system
    pt
    sistema de aspersão, sistema pulverizador de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water spray system / sprinkler system
    pt
    sistema pulverizador de água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gear driven / turbine sprinkler
    pt
    aspersor tipo turbina
  • mechanical engineering / earth sciences
    sprinkler pressure
    pt
    pressão do aspersor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    single nozzle sprinkler / swing arm sprinkler
    pt
    aspersor oscilante de uma boca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sprinkler apparatus
    pt
    aparelhagem de aspersão
  • cultivation techniques
    sprinkler irrigation / sprinkler irrigation method / spray irrigation / sprinkling irrigation
    pt
    irrigação por aspersão, rega de aspersão
  • mechanical engineering / building and public works
    sprinkler oscillator
    pt
    braço do aspersor
  • administrative law / materials technology
    sprinkler installation
    pt
    instalação de sprinkler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    field sprinkler method
    pt
    irrigação por aspersão para superfície indeterminada
  • cultivation techniques
    ground sprinkler method / under-the-crop spray irrigation / under-tree sprinkler method / below-the-crop sprinkling / low-head sprinkler method
    pt
    sistema de aspersão sob copas, rega sob folhagem
  • mechanical engineering / building and public works
    revolving sprinkler heads / rotating sprinkler heads
    pt
    cabeçotes rotativos do aspersor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rotating sprinkler system
    pt
    sistema de aspersão por aspersor rotativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    portable sprinkler method
    pt
    sistema de aspersão móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    above-the-crop sprinkling / over-the-crop spray irrigation / over-tree sprinkler method
    pt
    sistema de aspersão sobre copas, rega sobre folhagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    permanent sprinkler method / stationary sprinkler method
    pt
    sistema de aspersão fixo
  • mechanical engineering / earth sciences
    correct sprinkler pressure
    pt
    pressão correta do aspersor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    semi-portable sprinker method / semi-permanent sprinkler method
    pt
    sistema de aspersão semifixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    two-a-line method / two-line sprinkler lateral method
    pt
    método com duas linhas irrigadoras laterais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    side-roll type system / roll-move sprinkler lateral system
    pt
    sistema de linha lateral sobre rodas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigation period in sprinkler irrigation
    pt
    período de irrigação por aspersão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rocker jet sprinkler,hammer type
    pt
    aspersor de braço oscilante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs
    pt
    tubos de irrigação fixos por cima das selhas servindo para molhar a moedura de cereais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sprinkler – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sprinkler [visualizado em 2026-06-29 20:30:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos