hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈspɜːrɪŋ
nome
1.
ato de esporear, de cravar as esporas em
2.
estímulo, incitamento
spurring
Present participle do verbo spur
expandir
spurring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    branch line / spur
    pt
    linha em derivação
  • spur / single feeder
    pt
    linha em antena
  • natural and applied sciences
    spur
    pt
    espigão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    spur
    pt
    ramal, desvio
  • medical science
    spur
    pt
    esporão
  • mechanical engineering / industrial structures
    spur
    pt
    lanceta, riscador
  • mechanical engineering / land transport
    straight spur gear / straight-tooth spur gear / spur wheel / spur gear / straight-cut gear
    pt
    roda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
  • building and public works / transport policy / degradation of the environment
    groyne / wing dam / spur dike
    pt
    esporão, barragem de correção torrencial
  • energy policy / ENERGY
    spur route / spur line
    pt
    ramal
  • building and public works
    tree spur / anchored tree protection
    pt
    espigão de árvores ancoradas
  • electronics and electrical engineering
    spur line
    pt
    linha derivada
  • land transport / TRANSPORT
    spur post
    pt
    guarda-rodas
  • mechanical engineering
    parallel helical gears / spur gears / spur gears / parallel gears / parallel-axis gears / parallel-axes gears
    pt
    engrenagem cilíndrica, engrenagem de eixos paralelos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terminal track / spur track / stub track
    pt
    linha de topo
  • mechanical engineering
    spur guard / foot protector / protector
    pt
    avental de proteção
  • life sciences
    mountain spur / offshoot / spur ridge
    pt
    contraforte
  • mechanical engineering
    spur gears / helical gears / cylindrical gears
    pt
    engrenagem cilíndrica
  • crop production
    renewal spur
    pt
    fiador, estalão, esporão, torno, talicão, polegar, espera, talão
  • building and public works
    hanging bushing / floating spur / tree groin / hanging spur
    pt
    espigão flutuante
  • building and public works
    spur offtake / direct outlet
    pt
    tomada de água direta
  • mechanical engineering
    plain gearing / spur gearing
    pt
    engrenagem reta, engrenagem dentada reta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    spur terrace
    pt
    terraço esporão
  • electronics and electrical engineering
    spur network
    pt
    rede em antena
  • building and public works
    inclined spur
    pt
    espigão oblíquo
  • mechanical engineering
    spur gear pair
    pt
    engrenagem paralela de dentado direito
  • building and public works
    drum-head spur
    pt
    espigão de ponta cilíndrica
  • wildlife
    spur-wing goose / spur-winged goose / plectropterus gambiense
    pt
    janda, ganso-da-gâmbia, java, pato-ferrão
  • mechanical engineering / building and public works
    spur gear drive
    pt
    transmissão por engrenagem cilíndrica
  • mechanical engineering / building and public works
    spur gear guard
    pt
    protetor de engrenagem cilíndrica
  • mechanical engineering
    spur gear system
    pt
    pinhão cilíndrico, carreto cilíndrico
  • mechanical engineering / building and public works
    right-angle spur
    pt
    espigão perpendicular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    replacement spurs
    pt
    ramos de regeneração
  • mechanical engineering
    parallel helical gear / twisted spur gear
    pt
    roda helicoidal de engrenagem paralela
  • wildlife
    spur-winged plover
    pt
    abibe-esporado
  • wildlife
    spur-winged plover
    pt
    abibe-esporado
  • wildlife / life sciences
    spur-thighed mediterranean tortoise / spur-thighed common or Greek tortoise / spur-thighed tortoise
    pt
    tartaruga-grega
  • mechanical engineering
    curved-teeth spur gear
    pt
    roda cilíndrica de dentes curvos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    spur or helical gear cutter / spur or helical gear hob
    pt
    fresa para rodas cilíndricas direitas
  • mechanical engineering
    planetary reducer / spur type planetary gears / spur type planetary gearing / cylindrical planetary gears / spur-type planetary reducer / spur type planetary gear
    pt
    engrenagem planetária cilíndrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    low spur and spur training
    pt
    condução por estaca e vara
  • cultivation techniques
    rod ( cane ) and spur pruning
    pt
    poda de vara, poda de talão, poda mista
  • mechanical engineering
    straight spur gear differential
    pt
    diferencial de pinhões retos
  • mechanical engineering
    virtual spur gear of bevel gear
    pt
    roda cilíndrica equivalente da roda cónica
  • wildlife
    spur-tailed mediterranean tortoise
    pt
    tartaruga-de-hermann
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – spurring no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 12:11:11]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    branch line / spur
    pt
    linha em derivação
  • spur / single feeder
    pt
    linha em antena
  • natural and applied sciences
    spur
    pt
    espigão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    spur
    pt
    ramal, desvio
  • medical science
    spur
    pt
    esporão
  • mechanical engineering / industrial structures
    spur
    pt
    lanceta, riscador
  • mechanical engineering / land transport
    straight spur gear / straight-tooth spur gear / spur wheel / spur gear / straight-cut gear
    pt
    roda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
  • building and public works / transport policy / degradation of the environment
    groyne / wing dam / spur dike
    pt
    esporão, barragem de correção torrencial
  • energy policy / ENERGY
    spur route / spur line
    pt
    ramal
  • building and public works
    tree spur / anchored tree protection
    pt
    espigão de árvores ancoradas
  • electronics and electrical engineering
    spur line
    pt
    linha derivada
  • land transport / TRANSPORT
    spur post
    pt
    guarda-rodas
  • mechanical engineering
    parallel helical gears / spur gears / spur gears / parallel gears / parallel-axis gears / parallel-axes gears
    pt
    engrenagem cilíndrica, engrenagem de eixos paralelos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terminal track / spur track / stub track
    pt
    linha de topo
  • mechanical engineering
    spur guard / foot protector / protector
    pt
    avental de proteção
  • life sciences
    mountain spur / offshoot / spur ridge
    pt
    contraforte
  • mechanical engineering
    spur gears / helical gears / cylindrical gears
    pt
    engrenagem cilíndrica
  • crop production
    renewal spur
    pt
    fiador, estalão, esporão, torno, talicão, polegar, espera, talão
  • building and public works
    hanging bushing / floating spur / tree groin / hanging spur
    pt
    espigão flutuante
  • building and public works
    spur offtake / direct outlet
    pt
    tomada de água direta
  • mechanical engineering
    plain gearing / spur gearing
    pt
    engrenagem reta, engrenagem dentada reta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    spur terrace
    pt
    terraço esporão
  • electronics and electrical engineering
    spur network
    pt
    rede em antena
  • building and public works
    inclined spur
    pt
    espigão oblíquo
  • mechanical engineering
    spur gear pair
    pt
    engrenagem paralela de dentado direito
  • building and public works
    drum-head spur
    pt
    espigão de ponta cilíndrica
  • wildlife
    spur-wing goose / spur-winged goose / plectropterus gambiense
    pt
    janda, ganso-da-gâmbia, java, pato-ferrão
  • mechanical engineering / building and public works
    spur gear drive
    pt
    transmissão por engrenagem cilíndrica
  • mechanical engineering / building and public works
    spur gear guard
    pt
    protetor de engrenagem cilíndrica
  • mechanical engineering
    spur gear system
    pt
    pinhão cilíndrico, carreto cilíndrico
  • mechanical engineering / building and public works
    right-angle spur
    pt
    espigão perpendicular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    replacement spurs
    pt
    ramos de regeneração
  • mechanical engineering
    parallel helical gear / twisted spur gear
    pt
    roda helicoidal de engrenagem paralela
  • wildlife
    spur-winged plover
    pt
    abibe-esporado
  • wildlife
    spur-winged plover
    pt
    abibe-esporado
  • wildlife / life sciences
    spur-thighed mediterranean tortoise / spur-thighed common or Greek tortoise / spur-thighed tortoise
    pt
    tartaruga-grega
  • mechanical engineering
    curved-teeth spur gear
    pt
    roda cilíndrica de dentes curvos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    spur or helical gear cutter / spur or helical gear hob
    pt
    fresa para rodas cilíndricas direitas
  • mechanical engineering
    planetary reducer / spur type planetary gears / spur type planetary gearing / cylindrical planetary gears / spur-type planetary reducer / spur type planetary gear
    pt
    engrenagem planetária cilíndrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    low spur and spur training
    pt
    condução por estaca e vara
  • cultivation techniques
    rod ( cane ) and spur pruning
    pt
    poda de vara, poda de talão, poda mista
  • mechanical engineering
    straight spur gear differential
    pt
    diferencial de pinhões retos
  • mechanical engineering
    virtual spur gear of bevel gear
    pt
    roda cilíndrica equivalente da roda cónica
  • wildlife
    spur-tailed mediterranean tortoise
    pt
    tartaruga-de-hermann
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – spurring no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 12:11:11]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais