- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈstæɡəd
adjetivo
1.
abismado, pasmado
to be staggered
ficar espantado
2.
alternado
3.
escalonado
4.
disposto em ziguezague
5.
(férias) repartido
AERONÁUTICA staggered biplane
biplano com as asas superiores avançadas
staggered
Past participle do verbo stagger
staggered
Simple past do verbo stagger
I
staggered
you
staggered
he, she, it
staggered
we
staggered
you
staggered
they
staggered
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTstaggeredptem quincôncio
- chemical compound / industrial structuresstaggered line / stepped line / line in steps / displacement of lineptlinha em degraus, deslocamento de linha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstaggered pieceptpeça em ziguezague
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstaggered piling / honeycomb stacking / pigeon-hole stacking / staggered stackingptempilhamento com empalme de canto
- land transport / TRANSPORTstaggered rail joints / staggered jointsptjuntas de carril alternadas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstaggered packingptempilhagem alternada, empilhagem em ziguezague
- TRANSPORTstaggered consignmentptenvio escalonado
- mechanical engineering / earth sciencesstaggered bank of tubesptfilas de tubos dispostos em quincôncio
- iron, steel and other metal industriesstaggered intermittent weldptsoldadura descontínua alternada
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTstaggerptdisposição em ziguezague
- mechanical engineeringdisplace / staggerptafastar, deslocar
- land transport / TRANSPORTstaggerptdecalagem
- animal healthstaggers / gid / coenurus / turnsick / sturdy / coenuriasis / coenurosisptcenurose, vagado, tornéo, ovelhas derramadas, ovelhas doidas, vágado
- communicationspulse staggerptescalonamento dos impulsos
- communicationsstagger tuningptsintonização escalonada
- communicationsstagger tuningptsintonização escalonada
- materials technology / land transport / TRANSPORTstaggering planptplano de escalonamento
- earth sciencespositive staggerptdeslocação positiva
- earth sciencesnegative staggerptdecalagem negativa
- electronics and electrical engineeringfrequency staggeringptescalonamento de frequências
- building and public worksstaggering of blocksptescalonamento dos blocos
- communications / electronics industrystagger-tuned filterptfiltro sintonizado desfasado
- communications / electronics industrystagger-tuned circuitptrede com sintonia escalonada
- communicationspulse staggering logicptlógica de escalonamento de impulsos
- electronics and electrical engineeringstaggered-electrode TFTpttransístor de película fina de elétrodos escalonados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksstaggered-flow fish ladder / vanes fish ladder / alternate obstacle fishwayptpassagem para peixes com duas filas de chicanas escalonadas umas em relação às outras
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTstaggering of working hoursptflexibilização do horário de trabalho
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringstaggered-contact connectorptconector de contactos em quincunce
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringstaggered-tooth side and face cutter / staggered-tooth side milling cutterptfresa circular de três cortes
- mechanical engineeringstaggered-tooth double-helical gearptroda cilíndrica de dentado helicoidal alternado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
staggered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/staggered [visualizado em 2026-06-29 07:26:03].
palavras parecidas com staggered
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTstaggeredptem quincôncio
- chemical compound / industrial structuresstaggered line / stepped line / line in steps / displacement of lineptlinha em degraus, deslocamento de linha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstaggered pieceptpeça em ziguezague
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstaggered piling / honeycomb stacking / pigeon-hole stacking / staggered stackingptempilhamento com empalme de canto
- land transport / TRANSPORTstaggered rail joints / staggered jointsptjuntas de carril alternadas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstaggered packingptempilhagem alternada, empilhagem em ziguezague
- TRANSPORTstaggered consignmentptenvio escalonado
- mechanical engineering / earth sciencesstaggered bank of tubesptfilas de tubos dispostos em quincôncio
- iron, steel and other metal industriesstaggered intermittent weldptsoldadura descontínua alternada
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTstaggerptdisposição em ziguezague
- mechanical engineeringdisplace / staggerptafastar, deslocar
- land transport / TRANSPORTstaggerptdecalagem
- animal healthstaggers / gid / coenurus / turnsick / sturdy / coenuriasis / coenurosisptcenurose, vagado, tornéo, ovelhas derramadas, ovelhas doidas, vágado
- communicationspulse staggerptescalonamento dos impulsos
- communicationsstagger tuningptsintonização escalonada
- communicationsstagger tuningptsintonização escalonada
- materials technology / land transport / TRANSPORTstaggering planptplano de escalonamento
- earth sciencespositive staggerptdeslocação positiva
- earth sciencesnegative staggerptdecalagem negativa
- electronics and electrical engineeringfrequency staggeringptescalonamento de frequências
- building and public worksstaggering of blocksptescalonamento dos blocos
- communications / electronics industrystagger-tuned filterptfiltro sintonizado desfasado
- communications / electronics industrystagger-tuned circuitptrede com sintonia escalonada
- communicationspulse staggering logicptlógica de escalonamento de impulsos
- electronics and electrical engineeringstaggered-electrode TFTpttransístor de película fina de elétrodos escalonados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksstaggered-flow fish ladder / vanes fish ladder / alternate obstacle fishwayptpassagem para peixes com duas filas de chicanas escalonadas umas em relação às outras
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTstaggering of working hoursptflexibilização do horário de trabalho
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringstaggered-contact connectorptconector de contactos em quincunce
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringstaggered-tooth side and face cutter / staggered-tooth side milling cutterptfresa circular de três cortes
- mechanical engineeringstaggered-tooth double-helical gearptroda cilíndrica de dentado helicoidal alternado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
staggered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/staggered [visualizado em 2026-06-29 07:26:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: