favoritos
ˈsteɪnd
adjetivo
1.
sujo; manchado
2.
enodoado
3.
tingido, colorido
stained paper
pintado
stained
Past participle do verbo stain
expandir
stained
Simple past do verbo stain
expandir
I
stained
you
stained
he, she, it
stained
we
stained
you
stained
they
stained

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stained
    pt
    manchado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stained wine / coloured wine
    pt
    corado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    stained wool
    pt
    lã queimada, lã oxidada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stained grains
    pt
    grãos manchados
  • industrial structures
    aniline stained
    pt
    acabamento a anilina
  • chemical compound / industrial structures
    stained glass window
    pt
    vitral
  • health
    standardized stained antigen
    pt
    antigénio corado padronizado
  • communications / miscellaneous industries
    spot / smear / stain / set off
    pt
    macular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stain / discoloured heartwood / red heart
    pt
    coração vermelho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stain / bloom / dimming
    pt
    mancha, eflorescência, impressão, embaciamento
  • wood industry
    discolouration / stain
    pt
    alteração cromática (ou mancha)
  • communications / statistics / electrical engineering
    stain
    pt
    mancha de um tubo eletrónico
  • natural and applied sciences / industrial structures
    stain
    pt
    mancha
  • wood industry / chemical compound
    stain
    pt
    tinta
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    stain
    pt
    mordente
  • chemical compound
    stain
    pt
    mordente
  • administrative law
    stain
    pt
    tingir, manchar
  • medical science / life sciences
    staining
    pt
    coloração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tarnishing / fogging / staining
    pt
    alteração superficial por ação do tempo, embaciamento
  • industrial structures
    staining
    pt
    nódoa, mancha, coloração fugaz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    staining
    pt
    cementação
  • chemical compound
    staining
    pt
    mancheamento
  • life sciences
    haematoxylin and eosin stain / H&E / H&E staining / H&E stain
    pt
    hematoxilina e eosina, H&E
  • iron, steel and other metal industries
    oil stain / opaque spot / leopard spot / grease spot
    pt
    mancha de gordura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log stain
    pt
    mancha do toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    log stain
    pt
    azulamento do toro
  • biology
    gram stain / gram staining
    pt
    coloração de Gram, reação de Gram
  • administrative law / chemical compound
    pink colour / pink stain
    pt
    corante rosa
  • industrial structures
    bridging stain / yard stain
    pt
    azulamento do toro em parque de armazenamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blue-stain
    pt
    azulamento
  • INDUSTRY
    wood stain
    pt
    velatura, lasure, produto para a coloração da madeira por impregnação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    glue stain
    pt
    mancha de cola, mancha de colagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown stain / coffee-brown stain / chocolate-brown stain / fungus brown-stain / fungous brown-stain
    pt
    coloração castanha de fungo
  • LAW
    blood mark / blood stain / trace of blood
    pt
    marcador sanguíneo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paper hum / paper stain
    pt
    impressão de papel
  • medical science
    blood spot / blood stain
    pt
    corrente sanguínea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    black stain
    pt
    corante preto
  • chemical compound / industrial structures
    water stain
    pt
    infusão, aguada
  • chemistry
    stain spots
    pt
    manchas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latex stain
    pt
    mancha de látex
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    copper staining / red staining
    pt
    cementação a cobre, cementação em vermelha
  • industrial structures
    copper stain
    pt
    mancha de cobre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stained no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-11 13:27:51]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stained
    pt
    manchado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stained wine / coloured wine
    pt
    corado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    stained wool
    pt
    lã queimada, lã oxidada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stained grains
    pt
    grãos manchados
  • industrial structures
    aniline stained
    pt
    acabamento a anilina
  • chemical compound / industrial structures
    stained glass window
    pt
    vitral
  • health
    standardized stained antigen
    pt
    antigénio corado padronizado
  • communications / miscellaneous industries
    spot / smear / stain / set off
    pt
    macular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stain / discoloured heartwood / red heart
    pt
    coração vermelho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stain / bloom / dimming
    pt
    mancha, eflorescência, impressão, embaciamento
  • wood industry
    discolouration / stain
    pt
    alteração cromática (ou mancha)
  • communications / statistics / electrical engineering
    stain
    pt
    mancha de um tubo eletrónico
  • natural and applied sciences / industrial structures
    stain
    pt
    mancha
  • wood industry / chemical compound
    stain
    pt
    tinta
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    stain
    pt
    mordente
  • chemical compound
    stain
    pt
    mordente
  • administrative law
    stain
    pt
    tingir, manchar
  • medical science / life sciences
    staining
    pt
    coloração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tarnishing / fogging / staining
    pt
    alteração superficial por ação do tempo, embaciamento
  • industrial structures
    staining
    pt
    nódoa, mancha, coloração fugaz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    staining
    pt
    cementação
  • chemical compound
    staining
    pt
    mancheamento
  • life sciences
    haematoxylin and eosin stain / H&E / H&E staining / H&E stain
    pt
    hematoxilina e eosina, H&E
  • iron, steel and other metal industries
    oil stain / opaque spot / leopard spot / grease spot
    pt
    mancha de gordura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log stain
    pt
    mancha do toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    log stain
    pt
    azulamento do toro
  • biology
    gram stain / gram staining
    pt
    coloração de Gram, reação de Gram
  • administrative law / chemical compound
    pink colour / pink stain
    pt
    corante rosa
  • industrial structures
    bridging stain / yard stain
    pt
    azulamento do toro em parque de armazenamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blue-stain
    pt
    azulamento
  • INDUSTRY
    wood stain
    pt
    velatura, lasure, produto para a coloração da madeira por impregnação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    glue stain
    pt
    mancha de cola, mancha de colagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown stain / coffee-brown stain / chocolate-brown stain / fungus brown-stain / fungous brown-stain
    pt
    coloração castanha de fungo
  • LAW
    blood mark / blood stain / trace of blood
    pt
    marcador sanguíneo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paper hum / paper stain
    pt
    impressão de papel
  • medical science
    blood spot / blood stain
    pt
    corrente sanguínea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    black stain
    pt
    corante preto
  • chemical compound / industrial structures
    water stain
    pt
    infusão, aguada
  • chemistry
    stain spots
    pt
    manchas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latex stain
    pt
    mancha de látex
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    copper staining / red staining
    pt
    cementação a cobre, cementação em vermelha
  • industrial structures
    copper stain
    pt
    mancha de cobre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stained no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-11 13:27:51]. Disponível em