favoritos
steɪl

conjugação

adjetivo
1.
cediço, velho, não fresco
2.
(alimento, pão) seco, duro
stale bread
pão seco
3.
insípido
4.
bolorento, bafiento, rançoso
to smell stale
cheirar a bafio
5.
com mofo
6.
(ar) viciado
7.
figurado corriqueiro, batido, trivial, sem graça
stale joke
piada com barbas
8.
DESPORTO fatigado, cansado devido a treino excessivo
to go stale
fatigar-se devido a treino excessivo
9.
DIREITO que prescreveu, que caducou
to become stale
prescrever, caducar
nome
(gado, cavalos) urina
verbo transitivo e intransitivo
1.
banalizar; tornar desinteressante; tornar sem graça; tornar insípido
2.
banalizar-se; perder interesse
3.
azedar, rançar
4.
(gado, cavalos) urinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hypermedia / Internet
    stale link / dead link / broken link / dead hyperlink / broken hyperlink
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stale bread
    pt
    pão seco, pão duro
  • cultivation of agricultural land
    stale seedbed technique / stale seedbed / stale seedbed weed control / stale seedbed method
    pt
    técnica de sementeira diferida
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    stale flavour
    pt
    aroma/gosto a velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    staling
    pt
    formação do gosto de oxidação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staling
    pt
    endurecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stale no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 07:18:04]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hypermedia / Internet
    stale link / dead link / broken link / dead hyperlink / broken hyperlink
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stale bread
    pt
    pão seco, pão duro
  • cultivation of agricultural land
    stale seedbed technique / stale seedbed / stale seedbed weed control / stale seedbed method
    pt
    técnica de sementeira diferida
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    stale flavour
    pt
    aroma/gosto a velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    staling
    pt
    formação do gosto de oxidação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staling
    pt
    endurecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stale no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 07:18:04]. Disponível em