- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
stɔːl
nome
1.
estábulo
2.
estrebaria
3.
cocheira divisória em estábulo só para um animal, pesebre, baia
4.
(pequeno estabelecimento) barraca, tenda, quiosque, mesa onde se expõem os artigos a vender
flower stall
barraca de venda de flores
market stalls
(mercado) barracas, tendas ao ar livre
5.
TEATRO (lugar) plateia
6.
(coro de igreja) cadeiral, assento fixo
7.
figurado canonicato; dignidade e funções de cónego
8.
dedeira
9.
galeria de mina de carvão
10.
cúmplice de carteirista que desvia as atenções durante o roubo e facilita a fuga do outro
11.
coloquial evasiva, pretexto
12.
AERONÁUTICA perda de velocidade
verbo transitivo e intransitivo
1.
meter em estábulo; engordar em estábulo
2.
prover de baias
3.
(lama, neve, etc.) atolar-se, ser obrigado a parar
4.
(motor) parar, deixar de trabalhar
5.
(automóvel) ir abaixo, deixar ir abaixo
6.
AERONÁUTICA deixar de controlar o aparelho devido a perda de velocidade
7.
Estados Unidos da América coloquial empatar; tentar ganhar tempo; protelar
8.
evitar responder claramente a uma pergunta
9.
(carteirista) encobrir um cúmplice enquanto este rouba
(mercado) stall rent
aluguer pago por barraca ou tenda
to stall off something
afastar, repelir alguma coisa
to stall somebody off
escarnecer de; zombar de; lograr alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportloss of lift / stallptperda
- ENERGYstallptestol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 10:24:56]. Disponível em
veja também
court, flay, flog, hide, hippogriff, hire out, hush up, infra, knock, notch, pour into, prefectship, prey, set to, stall-fed, stall-feeding, strawberry, thievery
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportloss of lift / stallptperda
- ENERGYstallptestol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 10:24:56]. Disponível em
