hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈstɔːld
adjetivo
1.
metido em estábulo
2.
criado ou engordado em estábulo
3.
atolado (na lama, neve, etc.)
4.
(motor) parado, que deixou de funcionar
5.
AERONÁUTICA que entrou em perda de velocidade
stalled
Past participle do verbo stall
expandir
stalled
Simple past do verbo stall
expandir
I
stalled
you
stalled
he, she, it
stalled
we
stalled
you
stalled
they
stalled

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    loss of lift / stall
    pt
    perda
  • ENERGY
    stall
    pt
    estol
  • air transport
    stall
    pt
    entrar em perda, estolar, encabritar-se
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stables / stalls
    pt
    edifícios para o gado
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    stalling / engine stalling
    pt
    paragem do motor, estrangulamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    stall of a turbocompressor / stalling
    pt
    bloqueio de um turbocompressor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ox-stall / byre
    pt
    curral
  • air transport
    stalling
    pt
    praticar perdas
  • TRANSPORT / land transport
    to stall
    pt
    entrar em perda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box stall / cage
    pt
    baia, compartimento, gaiola, boxe
  • mechanical engineering
    tip stall
    pt
    perda das pontas
  • land transport / TRANSPORT
    tip stall
    pt
    perda nas pontas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubicle house / stable with cow cubicles / stable with lying boxes / box stalls
    pt
    estábulo de boxes, estabulação livre com baias de repouso, estabulação livre com compartimentos, estabulação livre sem palha
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    head-stall / head piece
    pt
    testeira
  • space transport
    whip stall / whipstall
    pt
    perda de altura seguida de uma picada, descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa, estol brusco com resvalamento da cauda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stall fence / stall vane
    pt
    gerador de vórtice em perda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fence vane / stall vane
    pt
    gerador de vértice da palheta
  • TRANSPORT / land transport
    stall vane
    pt
    palheta indicadora de perdida
  • mechanical engineering
    jack stall
    pt
    transparência do cilindro
  • land transport / TRANSPORT
    super-stall / deep stall
    pt
    perda agravada
  • land transport / TRANSPORT
    whip stall
    pt
    perda de nariz em cima
  • air transport
    stalling speed / stall speed
    pt
    velocidade mínima de sustentação, velocidade de perda
  • earth sciences
    shock stall
    pt
    perda por onda de choque
  • communications / TRANSPORT / land transport
    stall limit
    pt
    limite de perda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stall fence
    pt
    gerador de vórtice por perda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blade stall
    pt
    perda da pá
  • earth sciences
    shock stall
    pt
    perda por onda de choque
  • earth sciences
    stall margin
    pt
    margem de perda
  • FINANCE
    market stall
    pt
    tenda de mercado
  • mechanical engineering
    engine stall
    pt
    paragem de motor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    stall torque
    pt
    binário de perda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stanchion stable system / conventional housing / stall housing
    pt
    estabulação clássica em compartimentos, estabulação clássica, estabulação entravada, estabulação fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in-line stall / in-line stabling
    pt
    estábulo simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    double stalls
    pt
    estábulo duplo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stall flutter
    pt
    vibração de perda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalling load
    pt
    carga de travagem
  • space transport
    stall warning
    pt
    indicação de estol, aviso de estol
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stall flutter
    pt
    vibração de perda
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    stall calculator / stall computer
    pt
    calculador de perda
  • land transport / TRANSPORT
    vertical stall
    pt
    perda vertical
  • TRANSPORT / land transport
    stalling angle / stalling angle of attack
    pt
    ângulo de perda
  • mechanical engineering
    rotating stall
    pt
    perda rotativa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stalling moment / pitch-up
    pt
    momento de perda
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    stall indicator
    pt
    indicador de perda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stall buffeting
    pt
    vibração irregular por perda
  • coal and mining industries / life sciences
    pillar and stall / room and pillar / shrinkage stoping
    pt
    câmaras de armazenamento, autoenchimento provisório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf tying stall
    pt
    estábulo de prisão para vitelos
  • land transport / TRANSPORT
    hammerhead stall
    pt
    perda em forma de cabeça de martelo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    stall regulation
    pt
    regulação por estol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stalled no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-21 22:28:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    loss of lift / stall
    pt
    perda
  • ENERGY
    stall
    pt
    estol
  • air transport
    stall
    pt
    entrar em perda, estolar, encabritar-se
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stables / stalls
    pt
    edifícios para o gado
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    stalling / engine stalling
    pt
    paragem do motor, estrangulamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    stall of a turbocompressor / stalling
    pt
    bloqueio de um turbocompressor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ox-stall / byre
    pt
    curral
  • air transport
    stalling
    pt
    praticar perdas
  • TRANSPORT / land transport
    to stall
    pt
    entrar em perda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box stall / cage
    pt
    baia, compartimento, gaiola, boxe
  • mechanical engineering
    tip stall
    pt
    perda das pontas
  • land transport / TRANSPORT
    tip stall
    pt
    perda nas pontas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubicle house / stable with cow cubicles / stable with lying boxes / box stalls
    pt
    estábulo de boxes, estabulação livre com baias de repouso, estabulação livre com compartimentos, estabulação livre sem palha
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    head-stall / head piece
    pt
    testeira
  • space transport
    whip stall / whipstall
    pt
    perda de altura seguida de uma picada, descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa, estol brusco com resvalamento da cauda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stall fence / stall vane
    pt
    gerador de vórtice em perda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fence vane / stall vane
    pt
    gerador de vértice da palheta
  • TRANSPORT / land transport
    stall vane
    pt
    palheta indicadora de perdida
  • mechanical engineering
    jack stall
    pt
    transparência do cilindro
  • land transport / TRANSPORT
    super-stall / deep stall
    pt
    perda agravada
  • land transport / TRANSPORT
    whip stall
    pt
    perda de nariz em cima
  • air transport
    stalling speed / stall speed
    pt
    velocidade mínima de sustentação, velocidade de perda
  • earth sciences
    shock stall
    pt
    perda por onda de choque
  • communications / TRANSPORT / land transport
    stall limit
    pt
    limite de perda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stall fence
    pt
    gerador de vórtice por perda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blade stall
    pt
    perda da pá
  • earth sciences
    shock stall
    pt
    perda por onda de choque
  • earth sciences
    stall margin
    pt
    margem de perda
  • FINANCE
    market stall
    pt
    tenda de mercado
  • mechanical engineering
    engine stall
    pt
    paragem de motor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    stall torque
    pt
    binário de perda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stanchion stable system / conventional housing / stall housing
    pt
    estabulação clássica em compartimentos, estabulação clássica, estabulação entravada, estabulação fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in-line stall / in-line stabling
    pt
    estábulo simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    double stalls
    pt
    estábulo duplo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stall flutter
    pt
    vibração de perda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalling load
    pt
    carga de travagem
  • space transport
    stall warning
    pt
    indicação de estol, aviso de estol
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stall flutter
    pt
    vibração de perda
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    stall calculator / stall computer
    pt
    calculador de perda
  • land transport / TRANSPORT
    vertical stall
    pt
    perda vertical
  • TRANSPORT / land transport
    stalling angle / stalling angle of attack
    pt
    ângulo de perda
  • mechanical engineering
    rotating stall
    pt
    perda rotativa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stalling moment / pitch-up
    pt
    momento de perda
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    stall indicator
    pt
    indicador de perda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stall buffeting
    pt
    vibração irregular por perda
  • coal and mining industries / life sciences
    pillar and stall / room and pillar / shrinkage stoping
    pt
    câmaras de armazenamento, autoenchimento provisório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf tying stall
    pt
    estábulo de prisão para vitelos
  • land transport / TRANSPORT
    hammerhead stall
    pt
    perda em forma de cabeça de martelo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    stall regulation
    pt
    regulação por estol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stalled no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-21 22:28:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais