favoritos
stæmpt
adjetivo
1.
timbrado; selado
stamped envelope
sobrescrito selado
stamped paper
papel selado
2.
estampado
stamped cover
tampa estampada
stamped metal
metal estampado
stamped plate
chapa ou placa estampada
stamped ore
minério britado
stamped
Past participle do verbo stamp
expandir
stamped
Simple past do verbo stamp
expandir
I
stamped
you
stamped
he, she, it
stamped
we
stamped
you
stamped
they
stamped

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stamped hole / punched hole
    pt
    orifício embutido
  • leisure / communications
    stamped wrapper
    pt
    estampa com impressão de máquina de franquiar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    stamp charging / stamped charging
    pt
    calcador do carregamento
  • communications
    stamped envelope
    pt
    envelope selado, sobrescrito selado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    stamped collector
    pt
    coletor estampado
  • iron, steel and other metal industries
    metallic stamped frame
    pt
    banda metálica embutida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offals stamped in ink or hot-branded
    pt
    miudezas marcadas a tinta ou a fogo
  • statistics
    standardized technologies assisted mail processing / standardised technologies assisted mail processing / STAMP
    pt
    técnicas padrão para processamento assistido por correio
  • means of communication
    impress / imprint / stamp
    pt
    relevar, imprimir em relevo
  • communications
    frank / prepay ( postage ) / stamp
    pt
    franquiar, selar
  • preparation for market / FINANCE
    stamp / fee stamp
    pt
    selo, estampilha
  • means of communication
    stamp / mark
    pt
    marcar
  • means of communication
    stamp / die
    pt
    cunho
  • industrial structures
    stamp
    pt
    marcador
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    stamp
    pt
    inscrição no invólucro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    stamp
    pt
    selo, estampilha
  • iron, steel and other metal industries
    die forging / drop forging / stamping / cutting out
    pt
    matrizagem, matriçagem, estampagem
  • communications
    franking / stamping / prepayment ( of postage ) / 2. postage
    pt
    franquia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stamping / acid badging / stamp etching
    pt
    timbragem a ácido
  • industrial structures
    to stamp
    pt
    timbrar
  • means of communication
    stamping
    pt
    carimbagem
  • migration / technology
    embossing stamp / dry seal / dry stamp / embossed stamp
    pt
    selo branco
  • documentation
    ink stamp / wet seal
    pt
    carimbo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ink stamp
    pt
    carimbo
  • EUROPEAN UNION
    ink stamp
    pt
    carimbo a tinta, carimbo a tinta de óleo, carimbo a óleo
  • means of communication
    die-stamp
    pt
    balancé
  • building and public works / industrial structures
    ram stamp
    pt
    punção
  • LAW
    stamp(ed)
    pt
    aposição de um carimbo
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    timestamp / time stamp / time-stamp
    pt
    carimbo temporal, selo temporal, marca temporal
  • migration
    exit stamp
    pt
    carimbo de saída
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    drop hammer / drop stamp
    pt
    martelo de queda livre
  • insurance
    syndicate stamp / line stamp
    pt
    carimbo de referência
  • iron, steel and other metal industries
    drop forge / stamp shop
    pt
    forjaria em matrizes
  • leisure / communications
    date-stamp
    pt
    carimbo datador, marca de dia
  • migration / European Union
    entry stamp
    pt
    carimbo de entrada
  • FINANCE
    assay stamp / assayer's stamp
    pt
    contraste, marca
  • TRADE / FINANCE / taxation
    strip stamp / excise stamp
    pt
    selo fiscal
  • materials technology / industrial structures
    rubber brand / rubber die / rubber stamp
    pt
    matriz de borracha, cunho de borracha
  • industrial structures
    stamp rubber / stereotype rubber
    pt
    borracha para carimbos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    excise stamp / banderole
    pt
    selo fiscal
  • land transport / TRANSPORT
    parcel stamp
    pt
    etiqueta de pagamento de taxas especiais
  • communications
    common stamp
    pt
    selo comum
  • mechanical engineering
    stamping die
    pt
    matriz para estampagem
  • preparation for market / materials technology
    quality label / quality mark / quality stamp
    pt
    selo de garantia
  • chemical compound
    stamping foil / foil for marking
    pt
    impressão
  • preparation for market
    trading stamp
    pt
    vale de bónus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stamped no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 11:33:52]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stamped hole / punched hole
    pt
    orifício embutido
  • leisure / communications
    stamped wrapper
    pt
    estampa com impressão de máquina de franquiar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    stamp charging / stamped charging
    pt
    calcador do carregamento
  • communications
    stamped envelope
    pt
    envelope selado, sobrescrito selado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    stamped collector
    pt
    coletor estampado
  • iron, steel and other metal industries
    metallic stamped frame
    pt
    banda metálica embutida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offals stamped in ink or hot-branded
    pt
    miudezas marcadas a tinta ou a fogo
  • statistics
    standardized technologies assisted mail processing / standardised technologies assisted mail processing / STAMP
    pt
    técnicas padrão para processamento assistido por correio
  • means of communication
    impress / imprint / stamp
    pt
    relevar, imprimir em relevo
  • communications
    frank / prepay ( postage ) / stamp
    pt
    franquiar, selar
  • preparation for market / FINANCE
    stamp / fee stamp
    pt
    selo, estampilha
  • means of communication
    stamp / mark
    pt
    marcar
  • means of communication
    stamp / die
    pt
    cunho
  • industrial structures
    stamp
    pt
    marcador
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    stamp
    pt
    inscrição no invólucro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    stamp
    pt
    selo, estampilha
  • iron, steel and other metal industries
    die forging / drop forging / stamping / cutting out
    pt
    matrizagem, matriçagem, estampagem
  • communications
    franking / stamping / prepayment ( of postage ) / 2. postage
    pt
    franquia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stamping / acid badging / stamp etching
    pt
    timbragem a ácido
  • industrial structures
    to stamp
    pt
    timbrar
  • means of communication
    stamping
    pt
    carimbagem
  • migration / technology
    embossing stamp / dry seal / dry stamp / embossed stamp
    pt
    selo branco
  • documentation
    ink stamp / wet seal
    pt
    carimbo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ink stamp
    pt
    carimbo
  • EUROPEAN UNION
    ink stamp
    pt
    carimbo a tinta, carimbo a tinta de óleo, carimbo a óleo
  • means of communication
    die-stamp
    pt
    balancé
  • building and public works / industrial structures
    ram stamp
    pt
    punção
  • LAW
    stamp(ed)
    pt
    aposição de um carimbo
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    timestamp / time stamp / time-stamp
    pt
    carimbo temporal, selo temporal, marca temporal
  • migration
    exit stamp
    pt
    carimbo de saída
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    drop hammer / drop stamp
    pt
    martelo de queda livre
  • insurance
    syndicate stamp / line stamp
    pt
    carimbo de referência
  • iron, steel and other metal industries
    drop forge / stamp shop
    pt
    forjaria em matrizes
  • leisure / communications
    date-stamp
    pt
    carimbo datador, marca de dia
  • migration / European Union
    entry stamp
    pt
    carimbo de entrada
  • FINANCE
    assay stamp / assayer's stamp
    pt
    contraste, marca
  • TRADE / FINANCE / taxation
    strip stamp / excise stamp
    pt
    selo fiscal
  • materials technology / industrial structures
    rubber brand / rubber die / rubber stamp
    pt
    matriz de borracha, cunho de borracha
  • industrial structures
    stamp rubber / stereotype rubber
    pt
    borracha para carimbos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    excise stamp / banderole
    pt
    selo fiscal
  • land transport / TRANSPORT
    parcel stamp
    pt
    etiqueta de pagamento de taxas especiais
  • communications
    common stamp
    pt
    selo comum
  • mechanical engineering
    stamping die
    pt
    matriz para estampagem
  • preparation for market / materials technology
    quality label / quality mark / quality stamp
    pt
    selo de garantia
  • chemical compound
    stamping foil / foil for marking
    pt
    impressão
  • preparation for market
    trading stamp
    pt
    vale de bónus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stamped no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 11:33:52]. Disponível em