- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo intransitivo
MILITAR estar em estado de alerta
verbo transitivo
MILITAR pôr em estado de alerta
phrasal verb de stand
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestryforest crop / standptpovoamento, povoamento florestal homogéneo
- livestock farmingdensity / stocking rate / stocking / stand / stocking density / intensity of grazingptdensidade de pastoreio, encabeçamento
- building and public workspedestal / trestle / standptcavalete
- marketingstand / boothptestande
- land transportstandptdescanso
- forestrystandptexistência, material em pé
- mechanical engineeringstandptmuleta, bequilha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstandptestofo da maré, parada em altura
- mechanical engineeringstandptcavalete
- forestrystandptpovoamento
- land transport / TRANSPORTstandptdescanso
- mechanical engineeringpedestal / pedestal base / standptfixe, pedestal, suporte
- humanitiesin-row stand / row stand / row boothptstande em fila, stande em linha
- land transport / building and public works / TRANSPORTbus standptlocal de estacionamento, local de espera
- applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineeringtest plant / test rig / test bed / test stand / test installation / test benchptbanco de ensaio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforest type / forest crop type / forest site type / forest stand type / crop type / stand typepttipo de floresta
- humanitiesnon-equipped stand / unequipped stand / bare booth / bare standptstande não equipado
- humanitiesstand area / booth areaptzona de exposição
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpalm stand / palm groveptpalmeiral
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplus standptpovoamento plus
- land transport / TRANSPORTprop standptdescanso lateral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstand typepttipo de povoamento florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmain standptpovoamento principal
- land transport / TRANSPORTprop standptdescanso lateral
- iron and steel industry / technology and technical regulationsmill standptcaixa de laminagem
- fisheriesring stand / shooting barptferro das argolas, calha das argolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrange stand / range plant coverptcoberto vegetal de uma pastagem natural
- mechanical engineering / building and public worksstand-pipes / control boxesptdispositivos de derivação
- humanitiesfront stand / front boothptstande da frente
- humanitiesstand space / booth sizeptsuperfície do stande
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelite standptpovoamento elite
- communicationsstand-aloneptautónomo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingstand-aloneptautónomo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESminus standptpovoamento minus
- mechanical engineeringstand wheelptroda de suporte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstand tablepttabela do povoamento, inventário
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESyoung standptmadeira jovem
- industrial structures / technology and technical regulationscreel standptsuporte de fixação do fuso
- air and space transportairport outfield position / outfield position / remote stand / non-gate position / outfield post / aircraft remote standptplaca de estacionamento remota
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstumpage / growing stock / stand volume / standing timberptexistência, material em pé
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaking-down period / cooling-down period / standing-offptperíodo de arrefecimento, condicionamento do vidro, brasa
- industrial structuresbobbin board / bobbin stand / bobbin holderptesquinadeira, estante porta-bobinas, casal
- ENERGYpeak-load gas / stand-by gas / peak-shaving gasptgás de ponta
- electronics and electrical engineeringhot reserve / hot stand-byptreserva quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineeringenergy plantation / energy standptfloresta energética, plantação energética silvícola
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – stand to no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 15:12:41]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestryforest crop / standptpovoamento, povoamento florestal homogéneo
- livestock farmingdensity / stocking rate / stocking / stand / stocking density / intensity of grazingptdensidade de pastoreio, encabeçamento
- building and public workspedestal / trestle / standptcavalete
- marketingstand / boothptestande
- land transportstandptdescanso
- forestrystandptexistência, material em pé
- mechanical engineeringstandptmuleta, bequilha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstandptestofo da maré, parada em altura
- mechanical engineeringstandptcavalete
- forestrystandptpovoamento
- land transport / TRANSPORTstandptdescanso
- mechanical engineeringpedestal / pedestal base / standptfixe, pedestal, suporte
- humanitiesin-row stand / row stand / row boothptstande em fila, stande em linha
- land transport / building and public works / TRANSPORTbus standptlocal de estacionamento, local de espera
- applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineeringtest plant / test rig / test bed / test stand / test installation / test benchptbanco de ensaio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforest type / forest crop type / forest site type / forest stand type / crop type / stand typepttipo de floresta
- humanitiesnon-equipped stand / unequipped stand / bare booth / bare standptstande não equipado
- humanitiesstand area / booth areaptzona de exposição
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpalm stand / palm groveptpalmeiral
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplus standptpovoamento plus
- land transport / TRANSPORTprop standptdescanso lateral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstand typepttipo de povoamento florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmain standptpovoamento principal
- land transport / TRANSPORTprop standptdescanso lateral
- iron and steel industry / technology and technical regulationsmill standptcaixa de laminagem
- fisheriesring stand / shooting barptferro das argolas, calha das argolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrange stand / range plant coverptcoberto vegetal de uma pastagem natural
- mechanical engineering / building and public worksstand-pipes / control boxesptdispositivos de derivação
- humanitiesfront stand / front boothptstande da frente
- humanitiesstand space / booth sizeptsuperfície do stande
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelite standptpovoamento elite
- communicationsstand-aloneptautónomo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingstand-aloneptautónomo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESminus standptpovoamento minus
- mechanical engineeringstand wheelptroda de suporte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstand tablepttabela do povoamento, inventário
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESyoung standptmadeira jovem
- industrial structures / technology and technical regulationscreel standptsuporte de fixação do fuso
- air and space transportairport outfield position / outfield position / remote stand / non-gate position / outfield post / aircraft remote standptplaca de estacionamento remota
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstumpage / growing stock / stand volume / standing timberptexistência, material em pé
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaking-down period / cooling-down period / standing-offptperíodo de arrefecimento, condicionamento do vidro, brasa
- industrial structuresbobbin board / bobbin stand / bobbin holderptesquinadeira, estante porta-bobinas, casal
- ENERGYpeak-load gas / stand-by gas / peak-shaving gasptgás de ponta
- electronics and electrical engineeringhot reserve / hot stand-byptreserva quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineeringenergy plantation / energy standptfloresta energética, plantação energética silvícola
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Tó Zé Simões...manifesta impossibilidade deTó Zé Simões se poder dedicar aos quadradinhos. Quando Luís Louro esteve- B2B (business
to business)...com diferenças no que respeita ao tipo de clientes em causa: o chamado B2B - Businessto Business (em - Ray RomanoRomano à
stand -up comedy, intitulado 95 MilesTo Go. - Kiefer SutherlandAventureiro, 1983). A sua primeira prestação significativa foi em
Stand By Me (Conta Comigo, 1986), no papel - The Police...tema "Don't
Stand So CloseTo Me". Um mês depois, surgiu o terceiro álbum de originais, Zenyatta - Sting...
Stand So CloseTo Me" e "Message In A Bottle", afirmando o grupo como um dos mais importantes da cena - The Pretenders...longa-duração do grupo, Pretenders II (1981), que originou dois êxitos: "Message of Love" e "I Go
to - Thomas Haden ChurchNight
Stand (Cúmplice à Noite, 1997); 3000 Milesto Graceland (A 3000 Milhas de Graceland, 2001), com - Eric Clapton...colaboração com os The Band em "No Reason
to Cry" (1976), e o seu maior sucesso da década de 70, Slowhand - Nastassja KinskiIorque, no Ator's Studio, e em Londres e, em 1976, participou no filme de terror
To the Devil a Daughter - Elvis CostelloAtlas," "Little Atoms," "Why Can't a Man
Stand Alone?", "Shallow Grave" (escrita em conjunto com Paul Mc - Robin Williams...trabalho dos Monty Python, enveredou pela comédia
stand -up em clubes noturnos. Depois de obter alguns - Simple Minds...surgiram Real
To Real Cacophony (1979) e Emprires And Dance (1980), este último um álbum mais dançável, do - John Lennon...edição do single "Power
To The People", ainda em 1971, surgiu Imagine, com maior sucesso comercial que o - Oasis...cantada por Noel Gallagher; "
Stand By Me" (1997); e "All Around The World" (1998), tendo como lado-B uma - Ross Perot...político (United we
Stand America) e voltou a candidatar-se ao cargo de presidente dos EUA em finais de - James Dunn...como Baby Take a Bow ou
Stand Up and Cheer. Em 1940, regressou à Broadway com a peça Panama Hattie, mas - E. M. Forster...conhecido como crítico, ficcionista e ensaísta. Da sua obra romanesca destacam-se Where Angels Fear
to Tread - Adam Sandler...nos Estados Unidos da América. Após uma infância rebelde, começou a fazer
stand -up comedy com apenas - Richard Pryor...nightclubs e bares, iniciando uma carreira de
stand -up comedy. Em breve chegou à televisão e ao cinema, onde - Shirley TempleBabies (1932). O seu primeiro grande êxito foi
Stand Up and Cheer (Sejamos Otimistas, 1934) onde exibiu - John Belushi...dos valores ascendentes da "
stand -up comedy", o que o levou a ingressar no elenco do programa - Steve Buscemi...a estudar no liceu. Começou pela
stand -up comedy e após alguns pequenos desempenhos em televisão - Chris Rock...acalentando o sonho de ser um artista cómico. Durante uma atuação de
stand -up comedy num clube, foi descoberto - William Mcdougall...desempenhou um importante papel na constituição da psicologia social. Em 1908, publica Introduction
to Social - Bill Cosby...pago a faculdade através de atuações em bares onde protagonizou diversos números de
stand -up. A sua - Stevie Ray Vaughan...sucesso, passando por todas as rádios rock norte-americanas. Couldn't
Stand the Weather (1984) prosseguiu - Amílcar Theias...ainda as delegações que participaram nas negociações do acordo "
stand -by" com o Fundo Monetário - Michael KeatonNão tendo outra alternativa a não ser o regresso à "
stand -up comedy", permaneceu sem grandes - Arthur HendersonConsolidating World Peace (1931), Labour's Foreign Policy (1933) e Labour's Way
to Peace (1935).
ver+
Como referenciar
Porto Editora – stand to no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 15:12:41]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: