- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo intransitivo
1.
levantar-se; pôr-se de pé; estar de pé
everybody stood up
toda a gente se levantou
stand up!
levante-se!
to stand up to a wall
estar de pé, encostado à parede
2.
resistir; aguentar
that steel stands up well to high temperatures
esse aço aguenta bem altas temperaturas
the troops stood out until their ammunition was exhausted
as tropas mantiveram-se firmes até as munições se esgotarem
3.
fazer frente [against, a]
verbo transitivo
1.
levantar; erguer; pôr de pé
2.
coloquial faltar a encontro marcado com
she stood me up
ela não apareceu
to stand up and be counted
abrir o jogo; declarar abertamente a sua posição
phrasal verb de stand
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitarian aidStand Up For UkraineptStand Up For Ukraine — em Defesa da Ucrânia
- preparation for market / industrial plant / health policy / agri-foodstuffs / social problemstanding pouch / stand-up pouchptsaco com fole de fundo, saco de fundo plano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – stand up no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 10:48:57]. Disponível em
veja também
antagonize, cut out, hansardize, hay, hold out, hop off, lay away, lewis, lock away, pretty up, rubber-stamp, rumple, side, sort, stand-alone, stand-in, stand-to, stand-up, travel, write out
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitarian aidStand Up For UkraineptStand Up For Ukraine — em Defesa da Ucrânia
- preparation for market / industrial plant / health policy / agri-foodstuffs / social problemstanding pouch / stand-up pouchptsaco com fole de fundo, saco de fundo plano
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- James Dunn...como Baby Take a Bow ou
Stand Up and Cheer. Em 1940, regressou à Broadway com a peça Panama Hattie, mas - Ray Romano...ser contabilista, mas acabou por fazer carreira em palco como protagonista de espetáculos de
stand-up - Adam Sandler...nos Estados Unidos da América. Após uma infância rebelde, começou a fazer
stand-up comedy com apenas - Richard Pryor...nightclubs e bares, iniciando uma carreira de
stand-up comedy. Em breve chegou à televisão e ao cinema, onde - Shirley TempleBabies (1932). O seu primeiro grande êxito foi
Stand Up and Cheer (Sejamos Otimistas, 1934) onde exibiu
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – stand up no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 10:48:57]. Disponível em
