- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈstændɪŋ
adjetivo
1.
em pé, de pé
to be in a standing posture
estar de pé
2.
direito, vertical
3.
permanente
standing army
exército permanente
to have a standing invitation
estar permanentemente convidado, não necessitar de convite especial
4.
duradouro
5.
constante
6.
estagnado
7.
parado
standing engine
motor parado
8.
fixo, estabelecido
standing block
polia fixa
9.
firme
10.
habitual
11.
regular
standing forces
MILITAR forças regulares
12.
(cereal) não ceifado
standing corn
cereal ainda no campo, cereal não ceifado
13.
(salto) feito sem lanço
standing jump
salto dado sem balanço
nome
1.
paragem; estacionamento
2.
permanência
3.
ato de ficar de pé
4.
(tempo) duração
friends of long standing
velhos amigos, amigos de longa data
5.
(tempo de serviço) antiguidade
officer of ten months standing
oficial com dez meses de serviço
6.
situação, posição
the financial standing of
a situação financeira de
7.
categoria, prestígio, reputação, crédito, importância
standing of a firm
importância de uma firma comercial
person of no standing
pessoa sem prestígio
professional standing
reputação profissional
8.
posição social, estatuto
person of high standing
pessoa de elevada posição, pessoa de grande prestígio
social standing
posição social
standing bed
leito com colunas
standing down
desistência de candidatura
standing expenses
despesas gerais
standing ground
ponto de apoio
standing joke
graça que provoca sempre o riso
standing orders
regulamento; regimento
(espetáculo, etc.) standing ovation
aplauso de pé
NÁUTICA (talha) standing part
extremidade fixa de corda
NÁUTICA standing rigging
enxárcia morta
standing room
lugares em pé
standing time
tempo de estacionamento; tempo de paragem
five hundred standing trees
quinhentos pés de árvores
standing
Present participle do verbo stand
standing
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / technical regulations / ENERGYstanding lossptperda de calor de reservatório
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSstump sale / sale on the stump / stumpage sale / standing saleptrentabilidade da floresta, venda de árvores em pé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – standing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 12:54:04]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / technical regulations / ENERGYstanding lossptperda de calor de reservatório
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSstump sale / sale on the stump / stumpage sale / standing saleptrentabilidade da floresta, venda de árvores em pé
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Suzanne VegaSongs Of Liquid Days. No mesmo ano, surgiu o álbum Solitude
Standing , do qual fizeram parte temas como - Hugh Jackman...muda
Standing Room Only (2004), a estreia na realização da sua mulher Deborra-Lee, e ainda neste mesmo - Muddy Waters...(Título que originou o nome de umas das maiores bandas de rock do mundo), "Still A Fool", "
Standing Around - Count BasieBasie! (1963),
Standing Ovation (1969), Afrique (1971), entre muitos outros. A imensa discografia de - Oasis...oficial do grupo na Internet. Seguiu-se a edição de
Standing On The Shoulder Of Giants (2000). O disco
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – standing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 12:54:04]. Disponível em
