hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

starring

Present participle do verbo star
expandir
starring
favoritos
stɑː

conjugação

nome
1.
ASTRONOMIA estrela; astro
the morning star
a estrela de alva
the North star
a estrela do norte, a Estrela Polar
the Pole star
a Estrela Polar
2.
figura geométrica parecida com uma estrela
3.
TIPOGRAFIA asterisco
4.
MILITAR insígnia de oficial, galões
5.
CINEMA ator principal
6.
vedeta, estrela, celebridade
7.
figurado fado, destino, fortuna, sorte
she may thank her stars that she was not there
ela teve muita sorte em não estar ali
to be born under a lucky star
nascer sob uma boa estrela
8.
mancha branca na testa do cavalo
9.
BOTÂNICA variedade de flor
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: starring
particípio passado: starred
1.
ornamentar com estrelas
2.
marcar com asteriscos
3.
CINEMA, TEATRO apresentar como ator ou artista principal, apresentar como vedeta
she is to be starred in the next film
vão-lhe dar o papel principal no próximo filme
4.
CINEMA, TEATRO protagonizar
5.
brilhar, cintilar, refulgir
adjetivo
1.
notável, de primeira ordem
star performance
representação de primeira ordem
2.
famoso
3.
principal
ELETRICIDADE star connection
ligação em estrela
ASTRONOMIA star drift
deriva estelar
BOTÂNICA star fruit
carambola
ZOOLOGIA star hawk
fêmea do açor
BOTÂNICA star jelly
nodulária
star lighting
tipo de iluminação de ruas que se assemelha à luz das estrelas
star map
mapa celeste
star part
papel principal
star point
ponto neutro
star polygon
polígono estrelado
ELETRICIDADE star delta connection
ligação em estrela-triângulo
star of an order
estrela de uma ordem; condecoração
star pine
pinheiro-marítimo
star player
vedeta
star shell
granada iluminante; granada de sinalização
star shower
chuva de estrelas
BOTÂNICA star thistle
calcatripa; cardo estrelado
star wheel
roda estrelada; disco com entalhes
star worshipper
astrólatra
BOTÂNICA star of Bethlehem
leite-de-galinha
CINEMA, TEATRO the star system
sistema de promoção das estrelas principais
the stars and stripes
a bandeira dos Estados Unidos
(dor) to see stars
ver as estrelas (ao meio-dia)
to sleep under the stars
dormir ao ar livre/ao relento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international instrument / cooperation policy / LAW / FINANCE / world organisations
    Stolen Asset Recovery Initiative / StAR / StAR Initiative
    pt
    Iniciativa de Recuperação de Bens Roubados
  • POLITICS / information technology and data processing
    Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-S pecial T elecommunications A ction for R egional Development / STAR
    pt
    Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio de um Melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações
  • policy on agricultural structures / regions and regional policy / communications systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    STAR / agricultural structures and rural development
    pt
    estruturas agrícolas e desenvolvimento rural, STAR
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    spider / star
    pt
    sistema em estrela
  • natural and applied sciences
    star
    pt
    estrela
  • economic conditions / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    STAR / Committee on Agricultural Structures and Rural Development
    pt
    STAR, Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural
  • regions and regional policy / communications policy / European Union
    STAR / regional advanced telecommunications systems
    pt
    STAR, Sistemas Regionais Avançados de Telecomunicações
  • electronics and electrical engineering
    star
    pt
    ligação tipo estrela
  • chemical compound / industrial structures
    star-shaped cut / star cut
    pt
    lapidação em estrela
  • industrial structures
    day star
    pt
    estrela dos dias
  • natural and applied sciences
    Polaris / Pole star
    pt
    estrela polar
  • electronics and electrical engineering
    star quad
    pt
    quadrante em forma de estrela
  • building and public works / industrial structures
    star knot
    pt
    nó fendido em estrela
  • life sciences
    star pair
    pt
    par de estrelas, estrelas gémeas, estrela dupla
  • industrial structures
    hour star
    pt
    estrela das horas
  • industrial structures
    date star
    pt
    estrela de data
  • chemical compound / industrial structures
    star ring
    pt
    anel em estrela
  • mechanical engineering
    star knob
    pt
    manípulo em cruz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    star crack / star-shaped bruise / bruise
    pt
    mossa, mossa em forma de estrela, rachadura em forma de estrela
  • wildlife
    badian / star anise
    pt
    badiana, anis-estrelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    star anise
    pt
    anis estrelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    small star
    pt
    pequena estrela
  • natural and applied sciences
    radio star
    pt
    estrela radioelétrica
  • life sciences
    star atlas
    pt
    carta celeste
  • life sciences
    fixed star
    pt
    estrela fixa
  • industrial structures
    month star
    pt
    estrela dos meses
  • mechanical engineering
    pilot hand wheel / pilot wheel / capstan handwheel / star wheel / four-arm spider / spider
    pt
    volante de piloto, volante em cruz
  • space science
    binary / binary star
    pt
    estrela binária, estrela dupla
  • animal health
    dental star
    pt
    estrela dentária
  • mechanical engineering
    spider / star handle
    pt
    cabrestante
  • mechanical engineering / building and public works
    star washer
    pt
    anilha dentada
  • natural and applied sciences
    double star
    pt
    estrela dupla, estrela binária
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    star switch
    pt
    interruptor em estrela
  • industrial structures
    strike star
    pt
    estrela de campainha
  • mechanical engineering
    star turret
    pt
    torreta em estrela
  • communications / life sciences
    star mapper
    pt
    mapeador estelar, cartógrafo estelar
  • space transport / space science
    star tracker
    pt
    seguidor de estrelas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – star no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 09:27:26]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international instrument / cooperation policy / LAW / FINANCE / world organisations
    Stolen Asset Recovery Initiative / StAR / StAR Initiative
    pt
    Iniciativa de Recuperação de Bens Roubados
  • POLITICS / information technology and data processing
    Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-S pecial T elecommunications A ction for R egional Development / STAR
    pt
    Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio de um Melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações
  • policy on agricultural structures / regions and regional policy / communications systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    STAR / agricultural structures and rural development
    pt
    estruturas agrícolas e desenvolvimento rural, STAR
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    spider / star
    pt
    sistema em estrela
  • natural and applied sciences
    star
    pt
    estrela
  • economic conditions / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    STAR / Committee on Agricultural Structures and Rural Development
    pt
    STAR, Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural
  • regions and regional policy / communications policy / European Union
    STAR / regional advanced telecommunications systems
    pt
    STAR, Sistemas Regionais Avançados de Telecomunicações
  • electronics and electrical engineering
    star
    pt
    ligação tipo estrela
  • chemical compound / industrial structures
    star-shaped cut / star cut
    pt
    lapidação em estrela
  • industrial structures
    day star
    pt
    estrela dos dias
  • natural and applied sciences
    Polaris / Pole star
    pt
    estrela polar
  • electronics and electrical engineering
    star quad
    pt
    quadrante em forma de estrela
  • building and public works / industrial structures
    star knot
    pt
    nó fendido em estrela
  • life sciences
    star pair
    pt
    par de estrelas, estrelas gémeas, estrela dupla
  • industrial structures
    hour star
    pt
    estrela das horas
  • industrial structures
    date star
    pt
    estrela de data
  • chemical compound / industrial structures
    star ring
    pt
    anel em estrela
  • mechanical engineering
    star knob
    pt
    manípulo em cruz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    star crack / star-shaped bruise / bruise
    pt
    mossa, mossa em forma de estrela, rachadura em forma de estrela
  • wildlife
    badian / star anise
    pt
    badiana, anis-estrelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    star anise
    pt
    anis estrelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    small star
    pt
    pequena estrela
  • natural and applied sciences
    radio star
    pt
    estrela radioelétrica
  • life sciences
    star atlas
    pt
    carta celeste
  • life sciences
    fixed star
    pt
    estrela fixa
  • industrial structures
    month star
    pt
    estrela dos meses
  • mechanical engineering
    pilot hand wheel / pilot wheel / capstan handwheel / star wheel / four-arm spider / spider
    pt
    volante de piloto, volante em cruz
  • space science
    binary / binary star
    pt
    estrela binária, estrela dupla
  • animal health
    dental star
    pt
    estrela dentária
  • mechanical engineering
    spider / star handle
    pt
    cabrestante
  • mechanical engineering / building and public works
    star washer
    pt
    anilha dentada
  • natural and applied sciences
    double star
    pt
    estrela dupla, estrela binária
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    star switch
    pt
    interruptor em estrela
  • industrial structures
    strike star
    pt
    estrela de campainha
  • mechanical engineering
    star turret
    pt
    torreta em estrela
  • communications / life sciences
    star mapper
    pt
    mapeador estelar, cartógrafo estelar
  • space transport / space science
    star tracker
    pt
    seguidor de estrelas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – star no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 09:27:26]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais