favoritos
ˈstɑːtɪŋ
adjetivo
1.
inicial
starting friction
atrito inicial
starting price
preço inicial
2.
de arranque
starting current
corrente de arranque
starting engine
motor de arranque
starting handle
manivela de arranque
starting load
ELETRICIDADE carga de arranque
starting motor
AERONÁUTICA motor de arranque
starting protective device
dispositivo de segurança do arranque
starting resistance
resistência de arranque
starting speed
velocidade de arranque
3.
de partida
starting line
DESPORTO linha de partida
starting point
ponto de partida
starting position
posição de partida
nome
1.
sobressalto, susto, estremecimento
2.
movimento brusco
3.
início, começo
4.
iniciação
5.
arranque, dispositivo de arranque
starting trouble
avaria no arranque do automóvel
starting (up) an engine
ato de pôr em funcionamento um motor
starting
Present participle do verbo start
expandir
starting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    starting
    pt
    arranque
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    starting
    pt
    arranque
  • land transport / TRANSPORT
    starting
    pt
    arranque
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    starting up
    pt
    lançamento
  • mechanical engineering / land transport
    starting aid
    pt
    dispositivo auxiliar de arranque
  • mechanical engineering
    clutch of starting handle / starter clutch / starting dog
    pt
    dente de lobo para arranque por manivela
  • iron, steel and other metal industries
    starting bar / starter bar / dummy bar
    pt
    barra de envio, postiço
  • mechanical engineering
    air jet for self-starting / starting jet
    pt
    pulverizador de arranque, gigler de arranque
  • iron, steel and other metal industries
    rod starting
    pt
    início da vareta
  • chemistry
    starting bath / strike bath
    pt
    banho primário
  • medical science
    starting test
    pt
    ensaio de arranque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    starting down
    pt
    escoamento antes da fiação
  • mechanical engineering / earth sciences
    starting pump
    pt
    bomba de arranque
  • life sciences
    starting scar
    pt
    origem
  • land transport / TRANSPORT
    starting time
    pt
    tempo de arranque
  • mechanical engineering
    starting unit
    pt
    grupo de arranque
  • industrial structures
    starting knob
    pt
    botão de pôr em andamento
  • land transport
    hill starting
    pt
    arranque em subida
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    starter motor / cranking engine / starting motor / pony motor / cranking motor / starting engine
    pt
    motor de arranque
  • electronics and electrical engineering
    starting stripe / starting strip
    pt
    banda de arranque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    crank starting / handle starting
    pt
    arranque por manivela
  • mechanical engineering
    lead / starting taper
    pt
    entrada de corte
  • land transport / TRANSPORT
    starting point
    pt
    origem
  • chemistry
    starting sheet
    pt
    folha de partida
  • EUROPEAN UNION
    starting grade
    pt
    grau de base
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    starting pulse
    pt
    impulso de arranque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    starting valve
    pt
    válvula de arranque
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    starting relay
    pt
    relé de arranque
  • mechanical engineering / earth sciences
    starting power
    pt
    potência no arranque
  • industrial structures
    starting lever
    pt
    alavanca de arranco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    starting moment / cranking torque
    pt
    binário de arranque
  • electronics and electrical engineering
    starting switch / control gear
    pt
    combinador
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    starting torque / breakaway torque
    pt
    binário de arranque
  • communications / land transport / TRANSPORT
    exit signal / starting signal
    pt
    sinal de saída
  • iron, steel and other metal industries
    powder starting
    pt
    escorvamento do pó de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    starting to cut
    pt
    escorvamento do corte
  • electronics and electrical engineering
    starting device
    pt
    dispositivo de arranque
  • mechanical engineering / earth sciences
    starting vortex
    pt
    vórtice inicial
  • mechanical engineering / earth sciences
    direct starting
    pt
    arranque directo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    starting torque
    pt
    binário de arranque
  • mechanical engineering / earth sciences
    starting torque
    pt
    binário de arranque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    starting system
    pt
    sistema de arranque
  • mechanical engineering / earth sciences
    no-load starting / unloaded start
    pt
    arranque em vazio
  • information technology and data processing
    starting address
    pt
    endereço simbólico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    reactor starting
    pt
    arranque por reactância
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    starting current
    pt
    corrente de arranque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    starting winding
    pt
    enrolamento de arranque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – starting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-10 22:28:17]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    starting
    pt
    arranque
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    starting
    pt
    arranque
  • land transport / TRANSPORT
    starting
    pt
    arranque
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    starting up
    pt
    lançamento
  • mechanical engineering / land transport
    starting aid
    pt
    dispositivo auxiliar de arranque
  • mechanical engineering
    clutch of starting handle / starter clutch / starting dog
    pt
    dente de lobo para arranque por manivela
  • iron, steel and other metal industries
    starting bar / starter bar / dummy bar
    pt
    barra de envio, postiço
  • mechanical engineering
    air jet for self-starting / starting jet
    pt
    pulverizador de arranque, gigler de arranque
  • iron, steel and other metal industries
    rod starting
    pt
    início da vareta
  • chemistry
    starting bath / strike bath
    pt
    banho primário
  • medical science
    starting test
    pt
    ensaio de arranque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    starting down
    pt
    escoamento antes da fiação
  • mechanical engineering / earth sciences
    starting pump
    pt
    bomba de arranque
  • life sciences
    starting scar
    pt
    origem
  • land transport / TRANSPORT
    starting time
    pt
    tempo de arranque
  • mechanical engineering
    starting unit
    pt
    grupo de arranque
  • industrial structures
    starting knob
    pt
    botão de pôr em andamento
  • land transport
    hill starting
    pt
    arranque em subida
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    starter motor / cranking engine / starting motor / pony motor / cranking motor / starting engine
    pt
    motor de arranque
  • electronics and electrical engineering
    starting stripe / starting strip
    pt
    banda de arranque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    crank starting / handle starting
    pt
    arranque por manivela
  • mechanical engineering
    lead / starting taper
    pt
    entrada de corte
  • land transport / TRANSPORT
    starting point
    pt
    origem
  • chemistry
    starting sheet
    pt
    folha de partida
  • EUROPEAN UNION
    starting grade
    pt
    grau de base
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    starting pulse
    pt
    impulso de arranque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    starting valve
    pt
    válvula de arranque
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    starting relay
    pt
    relé de arranque
  • mechanical engineering / earth sciences
    starting power
    pt
    potência no arranque
  • industrial structures
    starting lever
    pt
    alavanca de arranco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    starting moment / cranking torque
    pt
    binário de arranque
  • electronics and electrical engineering
    starting switch / control gear
    pt
    combinador
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    starting torque / breakaway torque
    pt
    binário de arranque
  • communications / land transport / TRANSPORT
    exit signal / starting signal
    pt
    sinal de saída
  • iron, steel and other metal industries
    powder starting
    pt
    escorvamento do pó de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    starting to cut
    pt
    escorvamento do corte
  • electronics and electrical engineering
    starting device
    pt
    dispositivo de arranque
  • mechanical engineering / earth sciences
    starting vortex
    pt
    vórtice inicial
  • mechanical engineering / earth sciences
    direct starting
    pt
    arranque directo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    starting torque
    pt
    binário de arranque
  • mechanical engineering / earth sciences
    starting torque
    pt
    binário de arranque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    starting system
    pt
    sistema de arranque
  • mechanical engineering / earth sciences
    no-load starting / unloaded start
    pt
    arranque em vazio
  • information technology and data processing
    starting address
    pt
    endereço simbólico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    reactor starting
    pt
    arranque por reactância
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    starting current
    pt
    corrente de arranque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    starting winding
    pt
    enrolamento de arranque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – starting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-10 22:28:17]. Disponível em