- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈsteɪʃən
nome
1.
posto, posição
action stations
NÁUTICA postos de combate
take your stations!
NÁUTICA todos aos seus postos!
2.
sítio
3.
local designado
4.
(comboios) estação
railway station
estação do caminho de ferro
detraining station
estação de desembarque
entraining station
estação de embarque
goods station
estação de mercadorias
passenger station
estação de passageiros
5.
(autocarros) central, terminal
bus station
central de autocarros
6.
RÁDIO, TELEVISÃO emissora, estação
broadcasting station
emissora
7.
(bombeiros, etc.) quartel
8.
esquadra, posto policial
police station
esquadra de polícia
9.
bomba
petrol station
bomba de gasolina
10.
MILITAR posto; guarnição militar; base militar ou naval
military station
posto militar, guarnição militar
outlying station
MILITAR ponto de apoio
listening station
posto de escuta, estação de escuta
11.
depósito de carvão
coaling station
depósito de carvão
12.
central elétrica
13.
posição, classe social, hierarquia
station in life
posição social
the duties of one's station
as obrigações da posição que se ocupa
14.
esfera de atividade, ofício, ocupação
15.
observatório
16.
(agrimensura) ponto de referência
17.
criação de carneiros
18.
BOTÂNICA, ZOOLOGIA habitat
19.
[raramente usado] ato de estar, de não se deslocar
verbo transitivo
1.
colocar, pôr, fazer estacionar
to station troops
colocar tropas
the fleet was stationed at...
a esquadra encontrava-se estacionada em...
2.
nomear ou designar para posto ou cargo
(comboios) station calendar
quadro de partidas
station house
esquadra de polícia; quartel de bombeiros
(comboios) station manager / station master
chefe da estação
(automóvel) station wagon
carrinha
RELIGIÃO stations of the cross
estações da via sacra
Red Cross station
posto da Cruz Vermelha
to know the station of the wind
saber de que lado sopra o vento
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rail networkstation / passenger station / passenger railway stationptestação, estação de passageiros
- rail networkrailway station / station / train stationptestação ferroviária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – station no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 12:07:41]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rail networkstation / passenger station / passenger railway stationptestação, estação de passageiros
- rail networkrailway station / station / train stationptestação ferroviária
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Sony Play
Station Nome dado pela Sony à sua gama de plataformas para jogos. A PlayStation foi lançada no Japão a 3 de - Take 2 Games...plataformas de hardware, desde os computadores pessoais às consolas como a Xbox e Xbox 360, Play
Station 2 e 3 - UbisoftXbox e Xbox 360, Play
Station 2 e 3, PlayStation Portable, Nintendo GameCube e Nintendo Wii. - Electronic Arts (EA)...diferentes como a Play
Station 2, PlayStation 3, PSP (PlayStation Portable), Xbox e Xbox 360, Nintendo Game - Square Enix...para as principais consolas do mercado, como a Xbox 360 da Microsoft, a Play
Station da Sony, ou a
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – station no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 12:07:41]. Disponível em
