favoritos
ˈsteɪʃnərɪ, ˈsteɪʃənerɪ
adjetivo
1.
estacionário; sem aumentar nem diminuir
stationary population
população estacionária, que não aumenta nem diminui
stationary temperature
temperatura estacionária
2.
imóvel; sem movimento; parado
3.
estacionado
stationary car
carro estacionado, carro em estacionamento
stationary troops
tropas estacionadas
4.
fixo
stationary core
núcleo fixo
stationary crane
guindaste fixo
stationary engine
motor fixo
nome
plural: stationaries
1.
pessoa que estaciona
2.
plural tropas estacionadas
stationary air
ar que permanece nos pulmões durante a respiração normal
DESPORTO (bicicleta fixa) stationary bike
bicicleta de manutenção
stationary disease
doença local, devida a condições atmosféricas, que desaparece depois de determinado período
ASTRONOMIA (satélite artificial) stationary orbit
órbita geostacionária
ASTRONOMIA stationary point
estação espacial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    stationary can
    pt
    pote fixo
  • chemical compound
    stationary lip
    pt
    lábios fixos da extrusora de filme
  • industrial structures
    stationary lip
    pt
    lábio inferior, lábio estacionário
  • life sciences
    stationary phase cell / stationary cell
    pt
    célula em fase estacionária
  • electronics and electrical engineering
    standing wave / stationary wave
    pt
    onda estacionária
  • electronics and electrical engineering
    standing wave / stationary wave
    pt
    onda estacionária
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    standing wave / stationary wave
    pt
    onda estacionária
  • electronics and electrical engineering
    complex standing wave / stationary wave
    pt
    onda estacionária complexa, onda estacionária
  • health
    stationary grid / Lysholm grid
    pt
    grelha fixa
  • mechanical engineering
    non-rotating star / stationary star
    pt
    placa oscilante fixa, placa oscilante não giratória
  • wood industry
    stationary mill / stationary sawmill
    pt
    serração fixa
  • fisheries
    stationary gear / fixed gear
    pt
    arte fixa
  • electronics and electrical engineering
    stationary hole
    pt
    lacuna estacionária
  • chemical compound / industrial structures
    stationary tube
    pt
    tubo fixo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stationary tank
    pt
    reservatório fixo
  • mechanical engineering
    stationary base
    pt
    base fixa
  • mechanical engineering
    dead stop / stationary stop / positive stop / definite stop
    pt
    batente fixo
  • chemistry
    stationary phase
    pt
    fase estacionária
  • chemical compound
    stationary knife / stator blade / fixed knife / bed knife
    pt
    cortador fixo
  • mechanical engineering
    vane / stator blade / fixed blade / stationary blade
    pt
    palheta, lâmina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    anvil contact / anvil contact point / stationary point
    pt
    contacto fixo do ruptor
  • life sciences
    stationary front / quasi-stationary front
    pt
    frente estacionária
  • mechanical engineering / earth sciences
    stationary state / steady state
    pt
    regime permanente, estado estacionário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    standing waves / stationary waves
    pt
    ondas estacionárias
  • communications systems
    stationary phase
    pt
    fase estacionária
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    stationary noise
    pt
    ruído estacionário
  • earth sciences
    stationary noise
    pt
    ruído estacionário, ruído permanente
  • mechanical engineering
    stationary plate
    pt
    placa fixa
  • life sciences
    stationary point
    pt
    ponto estacionário
  • mechanical engineering
    stationary engine / built-in engine
    pt
    motor fixo, motor incorporado
  • statistics / SCIENCE
    almost stationary
    pt
    quase estacionário
  • mechanical engineering
    stationary engine
    pt
    motor estacionário
  • mechanical engineering
    back centre / stationary centre / fixed centre / dead centre / tail centre / tailstock centre
    pt
    ponto do contraponto
  • mechanical engineering
    stationary steady / center rest
    pt
    luneta fixa
  • communications
    stationary office / permanent office
    pt
    agência sedentária, estação fixa
  • electronics and electrical engineering
    stationary battery
    pt
    bateria estacionária
  • mechanical engineering
    stationary support / steady rest / follower
    pt
    luneta
  • SCIENCE / FINANCE
    stationary process / stationary time-series
    pt
    série estacionária
  • statistics
    stationary process
    pt
    processo estacionário
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    stationary storage
    pt
    armazenamento fixo
  • TRANSPORT / land transport
    stationary charger
    pt
    carregador fixo
  • building and public works
    stationary formwork
    pt
    cofragem fixa
  • health
    stationary sampling
    pt
    amostragem estacionária
  • mechanical engineering
    stationary scissors
    pt
    compasso fixo
  • ENVIRONMENT
    stationary compactor / garbage compactor / waste compactor / landfill compactor
    pt
    prensa para resíduos, compactador
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    stationary equipment
    pt
    equipamento estacionado
  • stationary satellite
    pt
    satélite estacionário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stationary no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 16:11:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    stationary can
    pt
    pote fixo
  • chemical compound
    stationary lip
    pt
    lábios fixos da extrusora de filme
  • industrial structures
    stationary lip
    pt
    lábio inferior, lábio estacionário
  • life sciences
    stationary phase cell / stationary cell
    pt
    célula em fase estacionária
  • electronics and electrical engineering
    standing wave / stationary wave
    pt
    onda estacionária
  • electronics and electrical engineering
    standing wave / stationary wave
    pt
    onda estacionária
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    standing wave / stationary wave
    pt
    onda estacionária
  • electronics and electrical engineering
    complex standing wave / stationary wave
    pt
    onda estacionária complexa, onda estacionária
  • health
    stationary grid / Lysholm grid
    pt
    grelha fixa
  • mechanical engineering
    non-rotating star / stationary star
    pt
    placa oscilante fixa, placa oscilante não giratória
  • wood industry
    stationary mill / stationary sawmill
    pt
    serração fixa
  • fisheries
    stationary gear / fixed gear
    pt
    arte fixa
  • electronics and electrical engineering
    stationary hole
    pt
    lacuna estacionária
  • chemical compound / industrial structures
    stationary tube
    pt
    tubo fixo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stationary tank
    pt
    reservatório fixo
  • mechanical engineering
    stationary base
    pt
    base fixa
  • mechanical engineering
    dead stop / stationary stop / positive stop / definite stop
    pt
    batente fixo
  • chemistry
    stationary phase
    pt
    fase estacionária
  • chemical compound
    stationary knife / stator blade / fixed knife / bed knife
    pt
    cortador fixo
  • mechanical engineering
    vane / stator blade / fixed blade / stationary blade
    pt
    palheta, lâmina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    anvil contact / anvil contact point / stationary point
    pt
    contacto fixo do ruptor
  • life sciences
    stationary front / quasi-stationary front
    pt
    frente estacionária
  • mechanical engineering / earth sciences
    stationary state / steady state
    pt
    regime permanente, estado estacionário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    standing waves / stationary waves
    pt
    ondas estacionárias
  • communications systems
    stationary phase
    pt
    fase estacionária
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    stationary noise
    pt
    ruído estacionário
  • earth sciences
    stationary noise
    pt
    ruído estacionário, ruído permanente
  • mechanical engineering
    stationary plate
    pt
    placa fixa
  • life sciences
    stationary point
    pt
    ponto estacionário
  • mechanical engineering
    stationary engine / built-in engine
    pt
    motor fixo, motor incorporado
  • statistics / SCIENCE
    almost stationary
    pt
    quase estacionário
  • mechanical engineering
    stationary engine
    pt
    motor estacionário
  • mechanical engineering
    back centre / stationary centre / fixed centre / dead centre / tail centre / tailstock centre
    pt
    ponto do contraponto
  • mechanical engineering
    stationary steady / center rest
    pt
    luneta fixa
  • communications
    stationary office / permanent office
    pt
    agência sedentária, estação fixa
  • electronics and electrical engineering
    stationary battery
    pt
    bateria estacionária
  • mechanical engineering
    stationary support / steady rest / follower
    pt
    luneta
  • SCIENCE / FINANCE
    stationary process / stationary time-series
    pt
    série estacionária
  • statistics
    stationary process
    pt
    processo estacionário
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    stationary storage
    pt
    armazenamento fixo
  • TRANSPORT / land transport
    stationary charger
    pt
    carregador fixo
  • building and public works
    stationary formwork
    pt
    cofragem fixa
  • health
    stationary sampling
    pt
    amostragem estacionária
  • mechanical engineering
    stationary scissors
    pt
    compasso fixo
  • ENVIRONMENT
    stationary compactor / garbage compactor / waste compactor / landfill compactor
    pt
    prensa para resíduos, compactador
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    stationary equipment
    pt
    equipamento estacionado
  • stationary satellite
    pt
    satélite estacionário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stationary no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 16:11:21]. Disponível em