- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
stiːl
nome
1.
aço
2.
espada
3.
punhal, lança, ferro, arma branca
4.
arma branca de aço
cold steel
armas brancas
to fight with cold steel
lutar com arma branca
5.
vareta de aço de espartilho
6.
dureza
7.
(para facas) afiador, assentador de aço
8.
fuzil (peça de aço para tirar lume da pederneira)
9.
coloquial plural ações de companhias siderúrgicas
adjetivo
1.
de/em aço
steel alloy
liga de aço
steel armour
armadura de aço
steel casting
fundição de aço
steel core
alma de aço, núcleo de aço
steel dresser
retificador de aço
steel engraving
gravura em aço
steel foundry
fundição de aço
steel frame
armação de aço
steel jacket
camisa de aço
steel rope
cabo entrançado de aço
steel scrap
sucata de aço
steel sheet
lâmina de aço, chapa de aço
steel shell
revestimento de aço
steel structure
construção de aço
steel tape
fita de aço
steel wool
palha de aço
2.
siderúrgico; metalúrgico
verbo transitivo
1.
acerar, aceirar
2.
revestir de aço
3.
endurecer, tornar duro como o aço
4.
robustecer
5.
empedernir, insensibilizar
to steel one's heart against...
endurecer o coração em relação a...
steel bath
aceiramento
steel concrete
cimento armado
(cor) steel grey
cinzento-azulado; cinzento de aço
steel pig
aço gusa
MEDICINA steel pills
pílulas ferruginosas
Estados Unidos da América steel road
caminho de ferro
steel wire brush
escova metálica
to steel one's heart to do something
armar-se de coragem para fazer alguma coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationsteel-face / steelptacerar
- INDUSTRYsteelptaço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – steel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 12:54:11]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationsteel-face / steelptacerar
- INDUSTRYsteelptaço
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Danielle
Steel Escritora norte-americana, nascida em 1949, em Nova Iorque, autora de best-sellers no seu país e no - August Sandburg...destacam-se: Chicago Poems, Smoke and
Steel , Good Morning America e Complete Poem. Em 1927 publicou The - Olympia DukakisDepois disso, participou em filmes como Look Who's Talking (Olha Quem Fala, 1989),
Steel Magnolias - The AnimalsBanda rock inglesa, formada em Newcastle por Alan Price (piano), John
Steel (bateria), Bryan - reggae...com a exceção de grupos como os Black Uhuru e os
Steel Pulse e do cantor Linton Kwesi Johnson. Nas
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – steel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 12:54:11]. Disponível em
