hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo
1.
manter-se firme; persistir
2.
prender-se com; deter-se em
to stick at trifles
prender-se com ninharias
to stick at nothing
não ter escrúpulos; não se deter perante nada; não hesitar perante coisa alguma
phrasal verb de stick

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    control lever / joystick / stick
    pt
    alavanca de comando, manche
  • health
    stick
    pt
    bastão
  • social problem
    joint / splint / mooter / stick / J
    pt
    charro, broca, joint, porro, pintor
  • leisure / air transport
    stick
    pt
    grupo de salto
  • slaughter of animals / animal product
    sticking
    pt
    degola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sticking / stuck / sticking mark
    pt
    marca de colagem, colagem acidental
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to stick / sticking
    pt
    matar, degolar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sticking together / sticking
    pt
    aderência de vidros, colagem
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    sticking
    pt
    resistência à ejeção
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    to stick
    pt
    colar
  • land transport / TRANSPORT
    sticking
    pt
    colagem
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    stick gun / poke gun / push gun
    pt
    pistola para soldadura manual por pontos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bearing stick / dip stick
    pt
    indicador de nível
  • applied sciences
    Ear stick
    pt
    Lápis auricular
  • chemical compound
    core plug / core pin / blow pin / spigot / blow mandrel / blow stick
    pt
    mandril de sopro
  • fisheries
    mesh stick / spool / mesh pin
    pt
    malheiro
  • medical science
    stick swab / swab
    pt
    zaragatoa
  • electronics and electrical engineering
    hand stick / hand pole
    pt
    pértiga de mão
  • building and public works
    roof arch / roof stick
    pt
    gabarito de material
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bud sticks
    pt
    ramos de semente, semente, ramos para enxertias, madeira para enxertia
  • health
    seat-stick
    pt
    bengala-assento
  • trade policy / public safety / rights and freedoms
    sting stick / hand-held spiked baton
    pt
    bastão de picos
  • industrial structures
    splint / match splint / match stick
    pt
    palito fosfórico
  • AGRI-FOODSTUFFS / fisheries
    fish fingers / fish sticks
    pt
    douradinhos de peixe, barrinhas de peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    scaling stick / scale stick
    pt
    régua de cubagem
  • applied sciences
    Wound stick
    pt
    Lápis para lesões
  • applied sciences
    Nasal stick
    pt
    Lápis nasal
  • land transport / TRANSPORT
    pilot stick
    pt
    comando do avião
  • iron, steel and other metal industries
    stick point
    pt
    ponto crítico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stick force
    pt
    força no manche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    strip / fillet / stacking strip / pin / crosser / sticker / piling strip / piling stick
    pt
    régua de empilhamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hazard stick / fuel-moisture indicator stick
    pt
    vara higrométrica
  • applied sciences
    Dental stick
    pt
    Lápis dentífrico
  • air and space transport / TRANSPORT
    stick shaker
    pt
    vibrador do manche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stick anchor
    pt
    arriosta de bastão
  • mechanical engineering / air and space transport
    stick pusher
    pt
    impulsor da alavanca de comando
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    stick shaker
    pt
    vibrador do manche
  • mechanical engineering / air and space transport / TRANSPORT
    stick pusher
    pt
    empurrador do manche
  • migration / area of freedom, security and justice / technology and technical regulations / admission of aliens
    stick-on visa / visa sticker / stick-in visa
    pt
    vinheta de visto
  • coal industry
    tamping pole / charging rod / tamping block / stemmer / stemming rod / tamping stick / tamping bar
    pt
    atacador
  • means of communication
    bill-sticking / bill-posting / placarding / billposting / billsticking
    pt
    colocação de cartazes publicitários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    board rule / scaling stick / log scaling rule / lumber scaling rule
    pt
    régua de cubicagem
  • electronics and electrical engineering
    working pole / working stick
    pt
    pértiga de trabalho
  • health
    walking-stick / cane
    pt
    bengala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stick at no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 11:12:14]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    control lever / joystick / stick
    pt
    alavanca de comando, manche
  • health
    stick
    pt
    bastão
  • social problem
    joint / splint / mooter / stick / J
    pt
    charro, broca, joint, porro, pintor
  • leisure / air transport
    stick
    pt
    grupo de salto
  • slaughter of animals / animal product
    sticking
    pt
    degola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sticking / stuck / sticking mark
    pt
    marca de colagem, colagem acidental
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to stick / sticking
    pt
    matar, degolar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sticking together / sticking
    pt
    aderência de vidros, colagem
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    sticking
    pt
    resistência à ejeção
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    to stick
    pt
    colar
  • land transport / TRANSPORT
    sticking
    pt
    colagem
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    stick gun / poke gun / push gun
    pt
    pistola para soldadura manual por pontos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bearing stick / dip stick
    pt
    indicador de nível
  • applied sciences
    Ear stick
    pt
    Lápis auricular
  • chemical compound
    core plug / core pin / blow pin / spigot / blow mandrel / blow stick
    pt
    mandril de sopro
  • fisheries
    mesh stick / spool / mesh pin
    pt
    malheiro
  • medical science
    stick swab / swab
    pt
    zaragatoa
  • electronics and electrical engineering
    hand stick / hand pole
    pt
    pértiga de mão
  • building and public works
    roof arch / roof stick
    pt
    gabarito de material
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bud sticks
    pt
    ramos de semente, semente, ramos para enxertias, madeira para enxertia
  • health
    seat-stick
    pt
    bengala-assento
  • trade policy / public safety / rights and freedoms
    sting stick / hand-held spiked baton
    pt
    bastão de picos
  • industrial structures
    splint / match splint / match stick
    pt
    palito fosfórico
  • AGRI-FOODSTUFFS / fisheries
    fish fingers / fish sticks
    pt
    douradinhos de peixe, barrinhas de peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    scaling stick / scale stick
    pt
    régua de cubagem
  • applied sciences
    Wound stick
    pt
    Lápis para lesões
  • applied sciences
    Nasal stick
    pt
    Lápis nasal
  • land transport / TRANSPORT
    pilot stick
    pt
    comando do avião
  • iron, steel and other metal industries
    stick point
    pt
    ponto crítico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stick force
    pt
    força no manche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    strip / fillet / stacking strip / pin / crosser / sticker / piling strip / piling stick
    pt
    régua de empilhamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hazard stick / fuel-moisture indicator stick
    pt
    vara higrométrica
  • applied sciences
    Dental stick
    pt
    Lápis dentífrico
  • air and space transport / TRANSPORT
    stick shaker
    pt
    vibrador do manche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stick anchor
    pt
    arriosta de bastão
  • mechanical engineering / air and space transport
    stick pusher
    pt
    impulsor da alavanca de comando
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    stick shaker
    pt
    vibrador do manche
  • mechanical engineering / air and space transport / TRANSPORT
    stick pusher
    pt
    empurrador do manche
  • migration / area of freedom, security and justice / technology and technical regulations / admission of aliens
    stick-on visa / visa sticker / stick-in visa
    pt
    vinheta de visto
  • coal industry
    tamping pole / charging rod / tamping block / stemmer / stemming rod / tamping stick / tamping bar
    pt
    atacador
  • means of communication
    bill-sticking / bill-posting / placarding / billposting / billsticking
    pt
    colocação de cartazes publicitários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    board rule / scaling stick / log scaling rule / lumber scaling rule
    pt
    régua de cubicagem
  • electronics and electrical engineering
    working pole / working stick
    pt
    pértiga de trabalho
  • health
    walking-stick / cane
    pt
    bengala
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stick at no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 11:12:14]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais