favoritos
ˈstɪkɪ
adjetivo
comparativo: stickier
superlativo: stickiest
1.
pegajoso, viscoso
sticky road
estrada pegajosa
2.
adesivo, autocolante
sticky label
etiqueta autocolante
3.
espesso
4.
coloquial (tempo, clima) quente e húmido, abafado
5.
coloquial (problema, situação) difícil; desagradável; penoso; doloroso
6.
BOTÂNICA lenhoso
sticky tape
fita-cola
coloquial, figurado to be on a sticky wicket
estar em sarilhos
to come to a sticky end
acabar mal
coloquial to have sticky fingers
ser cleptomaníaco; ter dedo para o dinheiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / biotechnology
    non-blunt end / sticky end / cohesive end
    pt
    extremidade coesiva
  • gender equality
    sticky floor
    pt
    piso pegajoso
  • industrial structures
    sticky pitch / harmful pitch
    pt
    depósitos de resina, depósitos de alcatrão, pez, resina nociva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sticky point
    pt
    ponto de adesividade
  • chemical compound / industrial structures
    sticky mould
    pt
    molde que se agarra, molde que se cola
  • ECONOMICS
    price stickiness / sticky prices
    pt
    rigidez de preços
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sticky fertilizer
    pt
    adubo gordurento
  • physical sciences
    stickiness
    pt
    pegajosidade, adesividade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    stickiness / adhesion
    pt
    adesividade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sticky no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 01:38:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / biotechnology
    non-blunt end / sticky end / cohesive end
    pt
    extremidade coesiva
  • gender equality
    sticky floor
    pt
    piso pegajoso
  • industrial structures
    sticky pitch / harmful pitch
    pt
    depósitos de resina, depósitos de alcatrão, pez, resina nociva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sticky point
    pt
    ponto de adesividade
  • chemical compound / industrial structures
    sticky mould
    pt
    molde que se agarra, molde que se cola
  • ECONOMICS
    price stickiness / sticky prices
    pt
    rigidez de preços
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sticky fertilizer
    pt
    adubo gordurento
  • physical sciences
    stickiness
    pt
    pegajosidade, adesividade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    stickiness / adhesion
    pt
    adesividade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sticky no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 01:38:39]. Disponível em