hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈstɪmjʊleɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
estimular
to stimulate production
estimular a produção
2.
excitar
3.
ativar, impulsionar
4.
animar [to, a]; incitar [to, a]
to stimulate somebody to do something
incitar alguém a fazer alguma coisa
5.
inspirar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material to stimulate awareness
    pt
    material de estímulo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material to stimulate manipulation
    pt
    material de manipulação
  • leisure / social sciences
    to stimulate tourism for disadvantaged people
    pt
    estimular o turismo a favor dos deficientes
  • POLITICS / humanities
    Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange(1985-88)
    pt
    Plano para estimular a Cooperação e o Intercâmbio Científico e Técnico Europeu (1985-1988)
  • information technology and data processing
    multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe / PROMISE
    pt
    Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa, PROMISE
  • EUROPEAN UNION / research policy
    Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists(1988-92)
    pt
    Plano de Estímulo às Cooperações Internacionais e aos Intercâmbios Necessários aos Investigadores Europeus (1988-1992)
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    SPES / Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-S timulation P lan for E conomic S cience(1989-92)
    pt
    Plano de Estímulo à Cooperação e ao Intercâmbio de Investigadores em Ciência Económica (1989-1992)
  • communications policy / European Union / EU activity / information technology and data processing / mass media
    Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society / INFO 2000 / Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
    pt
    programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação, INFO 2000
  • EU law / information technology and data processing
    Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society (eContent)
    pt
    comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação
  • social affairs / psychotropic substance
    analeptic / stimulant
    pt
    analéptico, neuroestimulante
  • medical science
    kick / analeptic / stimulant
    pt
    analéptico, estimulante
  • zoology
    growth promotor / stimulant
    pt
    estimulante de crescimento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    stimulation
    pt
    estimulação
  • medical science
    stimulation
    pt
    estimulação
  • cultivation techniques / animal health
    growth stimulant / growth stimulator / growth promoter
    pt
    promotor de crescimento, fator de crescimento
  • medical science
    growth stimulant
    pt
    ativador de crescimento
  • medical science
    psycho stimulants
    pt
    psicoestimulantes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stimulating plant
    pt
    planta estimulante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growth stimulation / growth promotion
    pt
    estimulação do crescimento
  • medical science
    stimulants of the central nervous system / central stimulants
    pt
    estimulantes do sistema nervoso central
  • natural and applied sciences
    stimulative agents
    pt
    agentes estimulantes
  • medical science
    natural stimulants
    pt
    estimulantes naturais
  • medical science
    stimulating action
    pt
    ação estimulante
  • electronics and electrical engineering
    stimulated emission
    pt
    emissão estimulada
  • medical science
    cerebral stimulants
    pt
    estimulantes cerebrais
  • health
    electro-stimulation
    pt
    eletroestimulação
  • electronics and electrical engineering
    stimulated emission
    pt
    emissão estimulada
  • medical science
    TRH stimulation test
    pt
    prova de estimulação da TRH
  • medical science
    synthetic stimulants
    pt
    estimulantes sintéticos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    chemical stimulation
    pt
    estimulação química de resina
  • medical science
    Coriolis stimulation
    pt
    estimulação de Coriolis
  • medical science
    mitogenic stimulation / mitogenecity
    pt
    estímulo mitogénico, estimulação mitogénica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    explosive stimulation
    pt
    estimulação por explosivos
  • health
    excessive stimulation
    pt
    estímulo excessivo
  • electronics and electrical engineering
    stimulated recombination
    pt
    recombinação estimulada
  • medical science
    colony stimulating factor / CSF
    pt
    FEC, fator estimulador de colónias
  • preparation for market / statistics
    stimulation of consumption
    pt
    fomento do consumo
  • life sciences
    thyroid stimulating hormone / thyrotrophin
    pt
    tirotropina, hormona estimulante da tiroide, tirotrofina, tireotropina, hormona tirotrópica
  • medical science
    FSH / follicle stimulating hormone
    pt
    hormona foliculoestimulante
  • electronics and electrical engineering
    stimulated junction emission
    pt
    emissão de junção estimulada
  • EUROPEAN UNION
    stimulating public discussion
    pt
    lançamento de debates
  • medical science / hormone
    MSH / intermedin / melanotropin / melanocyte-stimulating hormone
    pt
    intermedina, melanotropina, hormona estimulante dos melanócitos
  • medical science
    sympathetic nervous stimulation
    pt
    estimulação nervosa simpática
  • medical science
    plasma cortisol after stimulation
    pt
    nível de cortisol plasmático após estimulação
  • medical science
    TSH testing / thyroid stimulating hormone testing
    pt
    doseamento de hormona tireoestimulante
  • medical science / pharmaceutical industry
    granulocyte colony stimulating factor / granulocyte colony-stimulating factor / GCSF / G-CSF
    pt
    fator estimulante das colónias de granulócitos
  • medical science
    luteinising hormone / interstitial cell stimulating hormone
    pt
    LH, hormona luteinizante
  • ECONOMICS
    stimulation for productive investment
    pt
    incentivo ao investimento produtivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stimulate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stimulate [visualizado em 2026-06-29 17:18:56].
palavras parecidas com stimulate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material to stimulate awareness
    pt
    material de estímulo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material to stimulate manipulation
    pt
    material de manipulação
  • leisure / social sciences
    to stimulate tourism for disadvantaged people
    pt
    estimular o turismo a favor dos deficientes
  • POLITICS / humanities
    Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange(1985-88)
    pt
    Plano para estimular a Cooperação e o Intercâmbio Científico e Técnico Europeu (1985-1988)
  • information technology and data processing
    multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe / PROMISE
    pt
    Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa, PROMISE
  • EUROPEAN UNION / research policy
    Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists(1988-92)
    pt
    Plano de Estímulo às Cooperações Internacionais e aos Intercâmbios Necessários aos Investigadores Europeus (1988-1992)
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    SPES / Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-S timulation P lan for E conomic S cience(1989-92)
    pt
    Plano de Estímulo à Cooperação e ao Intercâmbio de Investigadores em Ciência Económica (1989-1992)
  • communications policy / European Union / EU activity / information technology and data processing / mass media
    Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society / INFO 2000 / Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
    pt
    programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação, INFO 2000
  • EU law / information technology and data processing
    Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society (eContent)
    pt
    comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação
  • social affairs / psychotropic substance
    analeptic / stimulant
    pt
    analéptico, neuroestimulante
  • medical science
    kick / analeptic / stimulant
    pt
    analéptico, estimulante
  • zoology
    growth promotor / stimulant
    pt
    estimulante de crescimento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    stimulation
    pt
    estimulação
  • medical science
    stimulation
    pt
    estimulação
  • cultivation techniques / animal health
    growth stimulant / growth stimulator / growth promoter
    pt
    promotor de crescimento, fator de crescimento
  • medical science
    growth stimulant
    pt
    ativador de crescimento
  • medical science
    psycho stimulants
    pt
    psicoestimulantes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stimulating plant
    pt
    planta estimulante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growth stimulation / growth promotion
    pt
    estimulação do crescimento
  • medical science
    stimulants of the central nervous system / central stimulants
    pt
    estimulantes do sistema nervoso central
  • natural and applied sciences
    stimulative agents
    pt
    agentes estimulantes
  • medical science
    natural stimulants
    pt
    estimulantes naturais
  • medical science
    stimulating action
    pt
    ação estimulante
  • electronics and electrical engineering
    stimulated emission
    pt
    emissão estimulada
  • medical science
    cerebral stimulants
    pt
    estimulantes cerebrais
  • health
    electro-stimulation
    pt
    eletroestimulação
  • electronics and electrical engineering
    stimulated emission
    pt
    emissão estimulada
  • medical science
    TRH stimulation test
    pt
    prova de estimulação da TRH
  • medical science
    synthetic stimulants
    pt
    estimulantes sintéticos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    chemical stimulation
    pt
    estimulação química de resina
  • medical science
    Coriolis stimulation
    pt
    estimulação de Coriolis
  • medical science
    mitogenic stimulation / mitogenecity
    pt
    estímulo mitogénico, estimulação mitogénica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    explosive stimulation
    pt
    estimulação por explosivos
  • health
    excessive stimulation
    pt
    estímulo excessivo
  • electronics and electrical engineering
    stimulated recombination
    pt
    recombinação estimulada
  • medical science
    colony stimulating factor / CSF
    pt
    FEC, fator estimulador de colónias
  • preparation for market / statistics
    stimulation of consumption
    pt
    fomento do consumo
  • life sciences
    thyroid stimulating hormone / thyrotrophin
    pt
    tirotropina, hormona estimulante da tiroide, tirotrofina, tireotropina, hormona tirotrópica
  • medical science
    FSH / follicle stimulating hormone
    pt
    hormona foliculoestimulante
  • electronics and electrical engineering
    stimulated junction emission
    pt
    emissão de junção estimulada
  • EUROPEAN UNION
    stimulating public discussion
    pt
    lançamento de debates
  • medical science / hormone
    MSH / intermedin / melanotropin / melanocyte-stimulating hormone
    pt
    intermedina, melanotropina, hormona estimulante dos melanócitos
  • medical science
    sympathetic nervous stimulation
    pt
    estimulação nervosa simpática
  • medical science
    plasma cortisol after stimulation
    pt
    nível de cortisol plasmático após estimulação
  • medical science
    TSH testing / thyroid stimulating hormone testing
    pt
    doseamento de hormona tireoestimulante
  • medical science / pharmaceutical industry
    granulocyte colony stimulating factor / granulocyte colony-stimulating factor / GCSF / G-CSF
    pt
    fator estimulante das colónias de granulócitos
  • medical science
    luteinising hormone / interstitial cell stimulating hormone
    pt
    LH, hormona luteinizante
  • ECONOMICS
    stimulation for productive investment
    pt
    incentivo ao investimento produtivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stimulate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stimulate [visualizado em 2026-06-29 17:18:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos