- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈstɪmjʊleɪt
verbo transitivo
1.
estimular
to stimulate production
estimular a produção
2.
excitar
3.
ativar, impulsionar
4.
animar [to, a]; incitar [to, a]
to stimulate somebody to do something
incitar alguém a fazer alguma coisa
5.
inspirar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSmaterial to stimulate awarenessptmaterial de estímulo
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSmaterial to stimulate manipulationptmaterial de manipulação
- leisure / social sciencesto stimulate tourism for disadvantaged peopleptestimular o turismo a favor dos deficientes
- POLITICS / humanitiesPlan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange(1985-88)ptPlano para estimular a Cooperação e o Intercâmbio Científico e Técnico Europeu (1985-1988)
- information technology and data processingmultiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe / PROMISEptPrograma comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa, PROMISE
- EUROPEAN UNION / research policyPlan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists(1988-92)ptPlano de Estímulo às Cooperações Internacionais e aos Intercâmbios Necessários aos Investigadores Europeus (1988-1992)
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSSPES / Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-S timulation P lan for E conomic S cience(1989-92)ptPlano de Estímulo à Cooperação e ao Intercâmbio de Investigadores em Ciência Económica (1989-1992)
- communications policy / European Union / EU activity / information technology and data processing / mass mediaMultiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society / INFO 2000 / Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information societyptprograma comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação, INFO 2000
- EU law / information technology and data processingCommittee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society (eContent)ptcomité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação
- social affairs / psychotropic substanceanaleptic / stimulantptanaléptico, neuroestimulante
- medical sciencekick / analeptic / stimulantptanaléptico, estimulante
- zoologygrowth promotor / stimulantptestimulante de crescimento
- electronics and electrical engineering / life sciencesstimulationptestimulação
- medical sciencestimulationptestimulação
- cultivation techniques / animal healthgrowth stimulant / growth stimulator / growth promoterptpromotor de crescimento, fator de crescimento
- medical sciencegrowth stimulantptativador de crescimento
- medical sciencepsycho stimulantsptpsicoestimulantes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstimulating plantptplanta estimulante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrowth stimulation / growth promotionptestimulação do crescimento
- medical sciencestimulants of the central nervous system / central stimulantsptestimulantes do sistema nervoso central
- natural and applied sciencesstimulative agentsptagentes estimulantes
- medical sciencenatural stimulantsptestimulantes naturais
- medical sciencestimulating actionptação estimulante
- electronics and electrical engineeringstimulated emissionptemissão estimulada
- medical sciencecerebral stimulantsptestimulantes cerebrais
- healthelectro-stimulationpteletroestimulação
- electronics and electrical engineeringstimulated emissionptemissão estimulada
- medical scienceTRH stimulation testptprova de estimulação da TRH
- medical sciencesynthetic stimulantsptestimulantes sintéticos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundchemical stimulationptestimulação química de resina
- medical scienceCoriolis stimulationptestimulação de Coriolis
- medical sciencemitogenic stimulation / mitogenecityptestímulo mitogénico, estimulação mitogénica
- electronics and electrical engineering / life sciencesexplosive stimulationptestimulação por explosivos
- healthexcessive stimulationptestímulo excessivo
- electronics and electrical engineeringstimulated recombinationptrecombinação estimulada
- medical sciencecolony stimulating factor / CSFptFEC, fator estimulador de colónias
- preparation for market / statisticsstimulation of consumptionptfomento do consumo
- life sciencesthyroid stimulating hormone / thyrotrophinpttirotropina, hormona estimulante da tiroide, tirotrofina, tireotropina, hormona tirotrópica
- medical scienceFSH / follicle stimulating hormonepthormona foliculoestimulante
- electronics and electrical engineeringstimulated junction emissionptemissão de junção estimulada
- EUROPEAN UNIONstimulating public discussionptlançamento de debates
- medical science / hormoneMSH / intermedin / melanotropin / melanocyte-stimulating hormoneptintermedina, melanotropina, hormona estimulante dos melanócitos
- medical sciencesympathetic nervous stimulationptestimulação nervosa simpática
- medical scienceplasma cortisol after stimulationptnível de cortisol plasmático após estimulação
- medical scienceTSH testing / thyroid stimulating hormone testingptdoseamento de hormona tireoestimulante
- medical science / pharmaceutical industrygranulocyte colony stimulating factor / granulocyte colony-stimulating factor / GCSF / G-CSFptfator estimulante das colónias de granulócitos
- medical scienceluteinising hormone / interstitial cell stimulating hormoneptLH, hormona luteinizante
- ECONOMICSstimulation for productive investmentptincentivo ao investimento produtivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stimulate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stimulate [visualizado em 2026-06-29 15:47:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSmaterial to stimulate awarenessptmaterial de estímulo
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSmaterial to stimulate manipulationptmaterial de manipulação
- leisure / social sciencesto stimulate tourism for disadvantaged peopleptestimular o turismo a favor dos deficientes
- POLITICS / humanitiesPlan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange(1985-88)ptPlano para estimular a Cooperação e o Intercâmbio Científico e Técnico Europeu (1985-1988)
- information technology and data processingmultiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe / PROMISEptPrograma comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa, PROMISE
- EUROPEAN UNION / research policyPlan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists(1988-92)ptPlano de Estímulo às Cooperações Internacionais e aos Intercâmbios Necessários aos Investigadores Europeus (1988-1992)
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSSPES / Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-S timulation P lan for E conomic S cience(1989-92)ptPlano de Estímulo à Cooperação e ao Intercâmbio de Investigadores em Ciência Económica (1989-1992)
- communications policy / European Union / EU activity / information technology and data processing / mass mediaMultiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society / INFO 2000 / Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information societyptprograma comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação, INFO 2000
- EU law / information technology and data processingCommittee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society (eContent)ptcomité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação
- social affairs / psychotropic substanceanaleptic / stimulantptanaléptico, neuroestimulante
- medical sciencekick / analeptic / stimulantptanaléptico, estimulante
- zoologygrowth promotor / stimulantptestimulante de crescimento
- electronics and electrical engineering / life sciencesstimulationptestimulação
- medical sciencestimulationptestimulação
- cultivation techniques / animal healthgrowth stimulant / growth stimulator / growth promoterptpromotor de crescimento, fator de crescimento
- medical sciencegrowth stimulantptativador de crescimento
- medical sciencepsycho stimulantsptpsicoestimulantes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstimulating plantptplanta estimulante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrowth stimulation / growth promotionptestimulação do crescimento
- medical sciencestimulants of the central nervous system / central stimulantsptestimulantes do sistema nervoso central
- natural and applied sciencesstimulative agentsptagentes estimulantes
- medical sciencenatural stimulantsptestimulantes naturais
- medical sciencestimulating actionptação estimulante
- electronics and electrical engineeringstimulated emissionptemissão estimulada
- medical sciencecerebral stimulantsptestimulantes cerebrais
- healthelectro-stimulationpteletroestimulação
- electronics and electrical engineeringstimulated emissionptemissão estimulada
- medical scienceTRH stimulation testptprova de estimulação da TRH
- medical sciencesynthetic stimulantsptestimulantes sintéticos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundchemical stimulationptestimulação química de resina
- medical scienceCoriolis stimulationptestimulação de Coriolis
- medical sciencemitogenic stimulation / mitogenecityptestímulo mitogénico, estimulação mitogénica
- electronics and electrical engineering / life sciencesexplosive stimulationptestimulação por explosivos
- healthexcessive stimulationptestímulo excessivo
- electronics and electrical engineeringstimulated recombinationptrecombinação estimulada
- medical sciencecolony stimulating factor / CSFptFEC, fator estimulador de colónias
- preparation for market / statisticsstimulation of consumptionptfomento do consumo
- life sciencesthyroid stimulating hormone / thyrotrophinpttirotropina, hormona estimulante da tiroide, tirotrofina, tireotropina, hormona tirotrópica
- medical scienceFSH / follicle stimulating hormonepthormona foliculoestimulante
- electronics and electrical engineeringstimulated junction emissionptemissão de junção estimulada
- EUROPEAN UNIONstimulating public discussionptlançamento de debates
- medical science / hormoneMSH / intermedin / melanotropin / melanocyte-stimulating hormoneptintermedina, melanotropina, hormona estimulante dos melanócitos
- medical sciencesympathetic nervous stimulationptestimulação nervosa simpática
- medical scienceplasma cortisol after stimulationptnível de cortisol plasmático após estimulação
- medical scienceTSH testing / thyroid stimulating hormone testingptdoseamento de hormona tireoestimulante
- medical science / pharmaceutical industrygranulocyte colony stimulating factor / granulocyte colony-stimulating factor / GCSF / G-CSFptfator estimulante das colónias de granulócitos
- medical scienceluteinising hormone / interstitial cell stimulating hormoneptLH, hormona luteinizante
- ECONOMICSstimulation for productive investmentptincentivo ao investimento produtivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stimulate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stimulate [visualizado em 2026-06-29 15:47:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: