hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈstɪtʃɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
costura
2.
ato de dar pontos, ato de coser
3.
CIRURGIA sutura
4.
ato de brochar (livro)
stitchinglocução
Present participle do verbo stitch
expandir
stitching

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    sewing / stitching
    pt
    brochagem
  • industrial structures
    stitching
    pt
    pesponto
  • means of communication
    stitching
    pt
    brochura
  • industrial structures
    top stitching
    pt
    costura do vivo do talão
  • materials technology
    stapling / wire stitching
    pt
    agrafagem com arame metálico
  • industrial structures
    seam stitching
    pt
    cosido
  • industrial structures
    heavy stitching
    pt
    costura de celeiro
  • industrial structures
    double stitching
    pt
    costura dupla
  • industrial structures
    stitching defect
    pt
    falsos alinhavos
  • mechanical engineering / industrial structures
    stitching machine / stitcher / stapler
    pt
    brochadora mecânica
  • leather industry
    Blake method / through stitching
    pt
    costura Blake
  • industrial structures
    ornamental stitching
    pt
    costura de adorno
  • industrial structures
    reinforcing stitching
    pt
    costura de reforço
  • materials technology
    corner stitching machine
    pt
    máquina para agrafagem de cantos
  • industrial structures
    reinforced open stitching
    pt
    costura aberta com reforço
  • textile industry
    binder / stitch / binding point
    pt
    ponto de ligação
  • industrial structures
    stitch
    pt
    cruzamento incorreto, ponto incorreto, alinhavo incorreto
  • industrial structures
    stitch
    pt
    ponto de malha
  • industrial structures
    stitch
    pt
    ponto de bordado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    stitch
    pt
    laçada
  • industrial structures
    stitch cam
    pt
    came de descida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    knop stitch / tuck stitch
    pt
    laçada carregada, felpa de peluche
  • industrial structures
    welt stitch
    pt
    malha canelada, malha estriada
  • iron, steel and other metal industries
    stitch weld
    pt
    soldadura por pontos em linha contínua
  • electronics and electrical engineering
    stitch bond
    pt
    contactos em pesponto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    face stitch
    pt
    malha do direito
  • industrial structures
    lace stitch
    pt
    ponto de renda
  • chemical compound
    stitched mop / sewed buff / sewn mop / needled buff
    pt
    disco de polimento com remates
  • materials technology / mechanical engineering
    stapled box / stitched box
    pt
    caixa de cartão agrafada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pillar stitch / chain stitch
    pt
    ponto de cadeia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cable stitch
    pt
    trança
  • industrial structures
    plain stitch
    pt
    laçada uniforme
  • industrial structures / technology and technical regulations
    backed stitch / racked stitch
    pt
    laçada torcida, laçada com torcimento de bancada
  • industrial structures
    stitch length
    pt
    comprimento da laçada
  • industrial structures
    stitch finish
    pt
    parafinação
  • industrial structures
    stitch length
    pt
    tamanho do ponto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marking stitch / half lace stitch
    pt
    perna de malha transferida
  • industrial structures
    stitch density
    pt
    densidade de pontos
  • industrial structures
    back-stitching
    pt
    costura de ponta atrás
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reverse stitch
    pt
    malha do avesso
  • chemical compound / industrial structures
    stitch welding
    pt
    soldadura em linha contínua por pontos
  • chemical compound / industrial structures
    stitch welding
    pt
    soldadura em linha contínua por traços
  • iron, steel and other metal industries
    butt-seam welding / stitch welding / seam welding
    pt
    soldadura contínua, soldadura por roletes
  • iron, steel and other metal industries
    stitch welding
    pt
    soldadura em linha contínua por pontos
  • industrial structures
    overcast stitch
    pt
    ponto manual
  • industrial structures
    overcast stitch
    pt
    ponto de luva
  • industrial structures / technology and technical regulations
    transfer stitch
    pt
    laçada de transferência lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stitching – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stitching [visualizado em 2026-06-21 03:53:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    sewing / stitching
    pt
    brochagem
  • industrial structures
    stitching
    pt
    pesponto
  • means of communication
    stitching
    pt
    brochura
  • industrial structures
    top stitching
    pt
    costura do vivo do talão
  • materials technology
    stapling / wire stitching
    pt
    agrafagem com arame metálico
  • industrial structures
    seam stitching
    pt
    cosido
  • industrial structures
    heavy stitching
    pt
    costura de celeiro
  • industrial structures
    double stitching
    pt
    costura dupla
  • industrial structures
    stitching defect
    pt
    falsos alinhavos
  • mechanical engineering / industrial structures
    stitching machine / stitcher / stapler
    pt
    brochadora mecânica
  • leather industry
    Blake method / through stitching
    pt
    costura Blake
  • industrial structures
    ornamental stitching
    pt
    costura de adorno
  • industrial structures
    reinforcing stitching
    pt
    costura de reforço
  • materials technology
    corner stitching machine
    pt
    máquina para agrafagem de cantos
  • industrial structures
    reinforced open stitching
    pt
    costura aberta com reforço
  • textile industry
    binder / stitch / binding point
    pt
    ponto de ligação
  • industrial structures
    stitch
    pt
    cruzamento incorreto, ponto incorreto, alinhavo incorreto
  • industrial structures
    stitch
    pt
    ponto de malha
  • industrial structures
    stitch
    pt
    ponto de bordado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    stitch
    pt
    laçada
  • industrial structures
    stitch cam
    pt
    came de descida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    knop stitch / tuck stitch
    pt
    laçada carregada, felpa de peluche
  • industrial structures
    welt stitch
    pt
    malha canelada, malha estriada
  • iron, steel and other metal industries
    stitch weld
    pt
    soldadura por pontos em linha contínua
  • electronics and electrical engineering
    stitch bond
    pt
    contactos em pesponto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    face stitch
    pt
    malha do direito
  • industrial structures
    lace stitch
    pt
    ponto de renda
  • chemical compound
    stitched mop / sewed buff / sewn mop / needled buff
    pt
    disco de polimento com remates
  • materials technology / mechanical engineering
    stapled box / stitched box
    pt
    caixa de cartão agrafada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pillar stitch / chain stitch
    pt
    ponto de cadeia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cable stitch
    pt
    trança
  • industrial structures
    plain stitch
    pt
    laçada uniforme
  • industrial structures / technology and technical regulations
    backed stitch / racked stitch
    pt
    laçada torcida, laçada com torcimento de bancada
  • industrial structures
    stitch length
    pt
    comprimento da laçada
  • industrial structures
    stitch finish
    pt
    parafinação
  • industrial structures
    stitch length
    pt
    tamanho do ponto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marking stitch / half lace stitch
    pt
    perna de malha transferida
  • industrial structures
    stitch density
    pt
    densidade de pontos
  • industrial structures
    back-stitching
    pt
    costura de ponta atrás
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reverse stitch
    pt
    malha do avesso
  • chemical compound / industrial structures
    stitch welding
    pt
    soldadura em linha contínua por pontos
  • chemical compound / industrial structures
    stitch welding
    pt
    soldadura em linha contínua por traços
  • iron, steel and other metal industries
    butt-seam welding / stitch welding / seam welding
    pt
    soldadura contínua, soldadura por roletes
  • iron, steel and other metal industries
    stitch welding
    pt
    soldadura em linha contínua por pontos
  • industrial structures
    overcast stitch
    pt
    ponto manual
  • industrial structures
    overcast stitch
    pt
    ponto de luva
  • industrial structures / technology and technical regulations
    transfer stitch
    pt
    laçada de transferência lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stitching – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stitching [visualizado em 2026-06-21 03:53:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos