hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

stɒpt
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
parado
2.
detido
3.
reprimido
4.
interrompido, suspenso
5.
(dente) obturado
6.
obstruído
stopped consonant
consoante explosiva
a badly stopped letter
uma carta mal pontuada
stoppedlocução
Past participle do verbo stop
expandir
stopped
Simple past do verbo stop
expandir
I
stopped
you
stopped
he, she, it
stopped
we
stopped
you
stopped
they
stopped

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    stopped time
    pt
    tempo de imobilização
  • coal industry / building and public works
    stopped cutoff
    pt
    cutoff com perfuração de buracos verticais
  • FINANCE
    stopped security / security with restricted negotiability / blocked security / restricted security / lettered security
    pt
    título de negociabilidade restrita
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stopped rotor concept
    pt
    conceito de rotor parado
  • Criminal law / Administrative law
    stop and account / stop
    pt
    identificação, detenção para efeitos de identificação, interceção
  • SOCIAL QUESTIONS
    STOP / Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children / Stop Trafficking of Persons
    pt
    Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
  • mechanical engineering
    wiper / catch / stop
    pt
    esfregão, tranquete, trinco
  • land transport
    halt / stop
    pt
    paragem
  • land transport / TRANSPORT
    stop / halt
    pt
    apeadeiro
  • mechanical engineering
    stop / stopper
    pt
    peça de arresto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stop
    pt
    paragem
  • mechanical engineering
    stop / dog
    pt
    batente, batente de paragem, fim de curso
  • medical science
    stops / spacing sticks / spacer bars / distance stops
    pt
    réguas espaçadoras
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    e-stop / emergency stop / emergency switch-off
    pt
    paragem de emergência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    G stop / G switch
    pt
    interruptor de G
  • building and public works
    bulkhead gate / stop log / cofferdam
    pt
    ensecadeira, comporta ensecadeira
  • land transport / TRANSPORT
    putting on the skid / stopping / skidding
    pt
    bloqueio das rodas
  • mechanical engineering
    stop pin / trip dog
    pt
    parafuso de bloqueio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    atmosphere controller / oxy-stop
    pt
    analisador de atmosfera
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    stop bolt / stop pin
    pt
    pino de fecho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stop log / emergency gate
    pt
    comporta ensecadeira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus stop
    pt
    paragem de autocarros, paragem de autocarro
  • building and public works
    end stop
    pt
    elemento de remate
  • building and public works
    stop end
    pt
    elemento de cofragem, painel de cofragem
  • electronics and electrical engineering
    end stop
    pt
    fim de curso
  • building and public works / industrial structures
    stopping
    pt
    tapa-poros
  • mechanical engineering
    stop bow
    pt
    patim móvel
  • mechanical engineering / building and public works
    bit stop
    pt
    dispositivo de paragem do trépano
  • mechanical engineering / industrial structures
    end stop
    pt
    cabeçote de aperto (de topo) para encurvadura
  • mechanical engineering
    spring plunger / plunger / shot pin / stop pin
    pt
    linguete com mola, pano de posicionamento com mola
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    stop bit
    pt
    bit de paragem
  • mechanical engineering
    stop pin
    pt
    golpilha de encravamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lag stop
    pt
    batente de atraso
  • financial institutions and credit
    back stop
    pt
    mecanismo de proteção
  • land transport
    stop line
    pt
    linha de paragem
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    wayside train stop / train stop / trip stop
    pt
    baliza
  • communications / land transport / TRANSPORT
    priority signal / yield sign / stop sign
    pt
    sinal de prioridade
  • communications
    stopband / stop band / rejection band
    pt
    banda de rejeição
  • land transport / TRANSPORT
    stop-over / break of journey
    pt
    interrupção da viagem
  • information technology and data processing / humanities
    stop-list / stop-word-list
    pt
    lista de palavras vazias
  • mechanical engineering
    stop cock / cutt-off cock
    pt
    válvula de paragem
  • construction and town planning
    door stop / doorstop
    pt
    dispositivo para prender portas, limitador
  • mechanical engineering
    stop ring / locating ring
    pt
    anel de paragem
  • land transport / TRANSPORT
    door stop
    pt
    retentor de porta
  • electronics and electrical engineering
    stop-band
    pt
    banda atenuada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stop belt
    pt
    paragem da cinta
  • chemical compound / industrial structures
    stop edge
    pt
    bordos acabados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stopped – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stopped [visualizado em 2026-06-29 12:56:35].
palavras parecidas com stopped

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    stopped time
    pt
    tempo de imobilização
  • coal industry / building and public works
    stopped cutoff
    pt
    cutoff com perfuração de buracos verticais
  • FINANCE
    stopped security / security with restricted negotiability / blocked security / restricted security / lettered security
    pt
    título de negociabilidade restrita
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stopped rotor concept
    pt
    conceito de rotor parado
  • Criminal law / Administrative law
    stop and account / stop
    pt
    identificação, detenção para efeitos de identificação, interceção
  • SOCIAL QUESTIONS
    STOP / Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children / Stop Trafficking of Persons
    pt
    Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
  • mechanical engineering
    wiper / catch / stop
    pt
    esfregão, tranquete, trinco
  • land transport
    halt / stop
    pt
    paragem
  • land transport / TRANSPORT
    stop / halt
    pt
    apeadeiro
  • mechanical engineering
    stop / stopper
    pt
    peça de arresto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stop
    pt
    paragem
  • mechanical engineering
    stop / dog
    pt
    batente, batente de paragem, fim de curso
  • medical science
    stops / spacing sticks / spacer bars / distance stops
    pt
    réguas espaçadoras
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    e-stop / emergency stop / emergency switch-off
    pt
    paragem de emergência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    G stop / G switch
    pt
    interruptor de G
  • building and public works
    bulkhead gate / stop log / cofferdam
    pt
    ensecadeira, comporta ensecadeira
  • land transport / TRANSPORT
    putting on the skid / stopping / skidding
    pt
    bloqueio das rodas
  • mechanical engineering
    stop pin / trip dog
    pt
    parafuso de bloqueio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    atmosphere controller / oxy-stop
    pt
    analisador de atmosfera
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    stop bolt / stop pin
    pt
    pino de fecho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stop log / emergency gate
    pt
    comporta ensecadeira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus stop
    pt
    paragem de autocarros, paragem de autocarro
  • building and public works
    end stop
    pt
    elemento de remate
  • building and public works
    stop end
    pt
    elemento de cofragem, painel de cofragem
  • electronics and electrical engineering
    end stop
    pt
    fim de curso
  • building and public works / industrial structures
    stopping
    pt
    tapa-poros
  • mechanical engineering
    stop bow
    pt
    patim móvel
  • mechanical engineering / building and public works
    bit stop
    pt
    dispositivo de paragem do trépano
  • mechanical engineering / industrial structures
    end stop
    pt
    cabeçote de aperto (de topo) para encurvadura
  • mechanical engineering
    spring plunger / plunger / shot pin / stop pin
    pt
    linguete com mola, pano de posicionamento com mola
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    stop bit
    pt
    bit de paragem
  • mechanical engineering
    stop pin
    pt
    golpilha de encravamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lag stop
    pt
    batente de atraso
  • financial institutions and credit
    back stop
    pt
    mecanismo de proteção
  • land transport
    stop line
    pt
    linha de paragem
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    wayside train stop / train stop / trip stop
    pt
    baliza
  • communications / land transport / TRANSPORT
    priority signal / yield sign / stop sign
    pt
    sinal de prioridade
  • communications
    stopband / stop band / rejection band
    pt
    banda de rejeição
  • land transport / TRANSPORT
    stop-over / break of journey
    pt
    interrupção da viagem
  • information technology and data processing / humanities
    stop-list / stop-word-list
    pt
    lista de palavras vazias
  • mechanical engineering
    stop cock / cutt-off cock
    pt
    válvula de paragem
  • construction and town planning
    door stop / doorstop
    pt
    dispositivo para prender portas, limitador
  • mechanical engineering
    stop ring / locating ring
    pt
    anel de paragem
  • land transport / TRANSPORT
    door stop
    pt
    retentor de porta
  • electronics and electrical engineering
    stop-band
    pt
    banda atenuada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stop belt
    pt
    paragem da cinta
  • chemical compound / industrial structures
    stop edge
    pt
    bordos acabados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stopped – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stopped [visualizado em 2026-06-29 12:56:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos