hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈstɔːmɪŋ
adjetivo
coloquial excelente, fantástico
nome
1.
MILITAR (ato) assalto, ataque
2.
violência
MILITAR storming party
pelotão de assalto
storming
Present participle do verbo storm
expandir
storming

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meteorology
    storm / whole gale
    pt
    temporal
  • ENVIRONMENT
    storm
    pt
    tempestades, tempestade
  • communications / life sciences
    storm
    pt
    temporal, tempestade
  • life sciences
    storm
    pt
    tempestade, temporal
  • life sciences
    quiet rainless centre / eye of the storm / storm eye
    pt
    centro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    substorm / sub-storm
    pt
    subtempestade
  • life sciences
    dry storm
    pt
    trovoada seca
  • life sciences
    ice storm
    pt
    tempestade de gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ice storm
    pt
    tempestade de gelo, verglas maciço, tempestade de verglas
  • life sciences
    storm path / storm lane
    pt
    trajetória da tempestade, trajetória de tempestade, trajetória do temporal
  • life sciences
    snow-storm
    pt
    tempestade de neve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire storm
    pt
    tempestade de fogo
  • life sciences
    rain storm
    pt
    tempestade de chuva
  • earth sciences / physical environment
    stormwater / storm water
    pt
    água pluvial
  • ENVIRONMENT
    storm water discharge / storm drain / storm sewer
    pt
    coletor pluvial, coletor de águas residuais pluviais
  • life sciences
    storm distribution pattern / storm smear
    pt
    modelo da distribuição de chuva
  • natural environment / geophysical environment
    storm surge
    pt
    maré de tempestade, onda de tempestade
  • ENVIRONMENT
    storm sewer
    pt
    coletor pluvial
  • ENVIRONMENT
    storm-water runoff / storm sewage
    pt
    efluente da bacia de tempestade
  • wildlife
    storm-petrel
    pt
    alma-de-mestre, painho-de-cauda-quadrada
  • ENVIRONMENT
    storm damage
    pt
    danos causados por tempestades
  • natural environment
    design storm
    pt
    temporal de projeto
  • life sciences
    storm runoff
    pt
    escoamento superficial pluviométrico
  • natural and applied sciences
    storm petrel
    pt
    painho-de-cauda-quadrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    storm damage
    pt
    estragos provocados pela tempestade
  • meteorology
    violent storm
    pt
    temporal desfeito
  • life sciences
    storm warning
    pt
    aviso de temporal
  • administrative law
    storm warning
    pt
    aviso de tempestade, aviso de temporal
  • life sciences
    storm seepage
    pt
    percolação pluvial
  • earth sciences
    thunderstorm / lightning storm / electrical storm / electric storm / tstm
    pt
    tempestade trovejada, trovoadas, trovoada, tempestade
  • advertising / information technology and data processing / humanities
    brainstorming / brain-storming
    pt
    chuva de ideias, processo criativo por participação
  • ENVIRONMENT
    tropical storm
    pt
    tempestade tropical
  • communications / communications policy
    magnetic storm
    pt
    tempestade magnética
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    storm security
    pt
    proteção contra vento extremo
  • natural environment
    magnetic storm
    pt
    tempestade magnética
  • earth sciences / life sciences
    magnetic storm
    pt
    tempestade magnética
  • life sciences
    advective thunderstorm / advective storm
    pt
    trovoada de advecção
  • ENVIRONMENT
    storm discharge
    pt
    sarjeta pluvial
  • meteorology / climate
    convective storm / convective thunderstorm
    pt
    trovoada de convecção
  • earth sciences
    geomagnetic storm
    pt
    tempestade geomagnética
  • ENVIRONMENT
    storm water basin
    pt
    bacia de águas pluviais
  • life sciences
    ionospheric storm
    pt
    tempestade ionosférica
  • communications
    ionospheric storm
    pt
    tempestade ionosférica
  • chemical compound / industrial structures
    storm-resistant glazing / anti-storm glazing / wind-resisting glazing
    pt
    envidraçamento antifuracão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 15:13:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meteorology
    storm / whole gale
    pt
    temporal
  • ENVIRONMENT
    storm
    pt
    tempestades, tempestade
  • communications / life sciences
    storm
    pt
    temporal, tempestade
  • life sciences
    storm
    pt
    tempestade, temporal
  • life sciences
    quiet rainless centre / eye of the storm / storm eye
    pt
    centro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    substorm / sub-storm
    pt
    subtempestade
  • life sciences
    dry storm
    pt
    trovoada seca
  • life sciences
    ice storm
    pt
    tempestade de gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ice storm
    pt
    tempestade de gelo, verglas maciço, tempestade de verglas
  • life sciences
    storm path / storm lane
    pt
    trajetória da tempestade, trajetória de tempestade, trajetória do temporal
  • life sciences
    snow-storm
    pt
    tempestade de neve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire storm
    pt
    tempestade de fogo
  • life sciences
    rain storm
    pt
    tempestade de chuva
  • earth sciences / physical environment
    stormwater / storm water
    pt
    água pluvial
  • ENVIRONMENT
    storm water discharge / storm drain / storm sewer
    pt
    coletor pluvial, coletor de águas residuais pluviais
  • life sciences
    storm distribution pattern / storm smear
    pt
    modelo da distribuição de chuva
  • natural environment / geophysical environment
    storm surge
    pt
    maré de tempestade, onda de tempestade
  • ENVIRONMENT
    storm sewer
    pt
    coletor pluvial
  • ENVIRONMENT
    storm-water runoff / storm sewage
    pt
    efluente da bacia de tempestade
  • wildlife
    storm-petrel
    pt
    alma-de-mestre, painho-de-cauda-quadrada
  • ENVIRONMENT
    storm damage
    pt
    danos causados por tempestades
  • natural environment
    design storm
    pt
    temporal de projeto
  • life sciences
    storm runoff
    pt
    escoamento superficial pluviométrico
  • natural and applied sciences
    storm petrel
    pt
    painho-de-cauda-quadrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    storm damage
    pt
    estragos provocados pela tempestade
  • meteorology
    violent storm
    pt
    temporal desfeito
  • life sciences
    storm warning
    pt
    aviso de temporal
  • administrative law
    storm warning
    pt
    aviso de tempestade, aviso de temporal
  • life sciences
    storm seepage
    pt
    percolação pluvial
  • earth sciences
    thunderstorm / lightning storm / electrical storm / electric storm / tstm
    pt
    tempestade trovejada, trovoadas, trovoada, tempestade
  • advertising / information technology and data processing / humanities
    brainstorming / brain-storming
    pt
    chuva de ideias, processo criativo por participação
  • ENVIRONMENT
    tropical storm
    pt
    tempestade tropical
  • communications / communications policy
    magnetic storm
    pt
    tempestade magnética
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    storm security
    pt
    proteção contra vento extremo
  • natural environment
    magnetic storm
    pt
    tempestade magnética
  • earth sciences / life sciences
    magnetic storm
    pt
    tempestade magnética
  • life sciences
    advective thunderstorm / advective storm
    pt
    trovoada de advecção
  • ENVIRONMENT
    storm discharge
    pt
    sarjeta pluvial
  • meteorology / climate
    convective storm / convective thunderstorm
    pt
    trovoada de convecção
  • earth sciences
    geomagnetic storm
    pt
    tempestade geomagnética
  • ENVIRONMENT
    storm water basin
    pt
    bacia de águas pluviais
  • life sciences
    ionospheric storm
    pt
    tempestade ionosférica
  • communications
    ionospheric storm
    pt
    tempestade ionosférica
  • chemical compound / industrial structures
    storm-resistant glazing / anti-storm glazing / wind-resisting glazing
    pt
    envidraçamento antifuracão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 15:13:48]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais