-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈstrædəl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
andar/sentar-se de pernas escarranchadas
2.
pôr-se a cavalo em
3.
figurado abranger
4.
figurado hesitar; evitar tomar uma decisão; jogar com um pau de dois bicos
5.
bombardear o objetivo de um lado a outro
nome
1.
posição escarranchada
2.
POLÍTICA atitude indecisa; atitude que evita comprometer-se
ECONOMIA (bolsa) straddle option
opção de compra ou venda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction / financial market
    straddle
    pt
    casamento de opções
  • financial market / commercial transaction
    long straddle / option straddle / buy straddle
    pt
    casamento de opções comprado, compra simultânea de uma opção de compra e de venda
  • financial market / commercial transaction
    naked straddle / write straddle / short straddle / sell straddle
    pt
    venda simultânea de uma opção de compra e de venda, casamento de opções vendido
  • agricultural activity / technical regulations / TRANSPORT
    straddle seat
    pt
    selim de montar
  • earth sciences / technology and technical regulations
    straddle scan
    pt
    deteção por duas sondas com eixos convergentes
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    straddle truck / straddle carrier / timber carrier / van carrier / stacking straddle carrier
    pt
    pórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    straddle truck
    pt
    empilhador de forquilha entre longarinas
  • land transport / TRANSPORT
    straddle carrier
    pt
    empilhador-pórtico
  • INDUSTRY
    straddle carrier
    pt
    carro-pórtico
  • statistics
    prominent straddle point
    pt
    ponto crítico, ponto proeminente, ponto crítico proeminente, ponto notável, ponto fulcral, ponto angular, ponto de viragem
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug unit / saddle unit / straddle refrigerating unit
    pt
    grupo frigorífico monobloco
  • fisheries
    straddling stock / straddling fish stock
    pt
    população de peixes transzonais, população de peixes transzonal
  • international agreement / fishery resources
    straddling stocks / straddling fish stocks / straddling fishery resources
    pt
    unidades populacionais transzonais
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    row straddling tractor
    pt
    trator cavaleiro
  • TRANSPORT / land transport
    saddlebag vehicle / vehicle straddling the guideway
    pt
    veículo assente em carris tracionado por cavalos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high clearance tractor,straddle type
    pt
    trator cavaleiro
  • United Nations / fisheries
    United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks / UNFA
    pt
    Acordo das Nações Unidas relativo à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
  • United Nations / fisheries
    United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
    pt
    Conferência das Nações Unidas sobre as Populações de Peixes Transzonais e as Populações de Peixes altamente Migradores
  • international agreement / EU relations / fisheries / United Nations
    UNFSA / UNFA / FSA / 1995 UN Fish Stocks Agreement / Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks / UN Fish Stocks Agreement / 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks
    pt
    Acordo das Nações Unidas de 1995 relativo à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores, Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
straddle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/straddle [visualizado em 2026-08-03 23:45:25].
palavras parecidas com straddle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction / financial market
    straddle
    pt
    casamento de opções
  • financial market / commercial transaction
    long straddle / option straddle / buy straddle
    pt
    casamento de opções comprado, compra simultânea de uma opção de compra e de venda
  • financial market / commercial transaction
    naked straddle / write straddle / short straddle / sell straddle
    pt
    venda simultânea de uma opção de compra e de venda, casamento de opções vendido
  • agricultural activity / technical regulations / TRANSPORT
    straddle seat
    pt
    selim de montar
  • earth sciences / technology and technical regulations
    straddle scan
    pt
    deteção por duas sondas com eixos convergentes
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    straddle truck / straddle carrier / timber carrier / van carrier / stacking straddle carrier
    pt
    pórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    straddle truck
    pt
    empilhador de forquilha entre longarinas
  • land transport / TRANSPORT
    straddle carrier
    pt
    empilhador-pórtico
  • INDUSTRY
    straddle carrier
    pt
    carro-pórtico
  • statistics
    prominent straddle point
    pt
    ponto crítico, ponto proeminente, ponto crítico proeminente, ponto notável, ponto fulcral, ponto angular, ponto de viragem
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug unit / saddle unit / straddle refrigerating unit
    pt
    grupo frigorífico monobloco
  • fisheries
    straddling stock / straddling fish stock
    pt
    população de peixes transzonais, população de peixes transzonal
  • international agreement / fishery resources
    straddling stocks / straddling fish stocks / straddling fishery resources
    pt
    unidades populacionais transzonais
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    row straddling tractor
    pt
    trator cavaleiro
  • TRANSPORT / land transport
    saddlebag vehicle / vehicle straddling the guideway
    pt
    veículo assente em carris tracionado por cavalos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high clearance tractor,straddle type
    pt
    trator cavaleiro
  • United Nations / fisheries
    United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks / UNFA
    pt
    Acordo das Nações Unidas relativo à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
  • United Nations / fisheries
    United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
    pt
    Conferência das Nações Unidas sobre as Populações de Peixes Transzonais e as Populações de Peixes altamente Migradores
  • international agreement / EU relations / fisheries / United Nations
    UNFSA / UNFA / FSA / 1995 UN Fish Stocks Agreement / Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks / UN Fish Stocks Agreement / 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks
    pt
    Acordo das Nações Unidas de 1995 relativo à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores, Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
straddle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/straddle [visualizado em 2026-08-03 23:45:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya