- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo transitivo
1.
prender; firmar; apertar
2.
(relógio, etc.) pôr; colocar
phrasal verb de strap
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblock / block strop / strapptestropo
- mechanical engineeringbail clamp / strap / cross strapptcorreia, cinta
- industrial structuresbar / strappttira
- maritime and inland waterway transportstrap / stropptestropo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringstrap / tightening bandptfita de proteção
- mechanical engineeringstrap / clawptgancho
- materials technologystrapptcintagem
- mechanical engineeringflat clamp / clamp strap / strapptgrampo plano
- materials technology / mechanical engineeringstrappingptcintagem
- leisure / land transport / TRANSPORTleg strappttira das pernas
- fisheries / technology and technical regulationsback strapptestropo posterior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoop-iron / strip-iron / strap-ironptarcos
- mechanical engineeringfastener / snap fastener / strap-wireptbotão de pressão
- industrial structuresstrap butt / belting buttptcrepão para correias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShorn belt / horn strapptcabeçada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESneck strapptmarca de pescoço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSback strapptcorreia dorsal
- administrative law / materials technologyhose strapptalça de mangueira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbutt strapptcontraforte, cinta, cobertura da junta a topo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESneck strapptcorreia do pescoço
- mechanical engineeringseat strapptcorreia de assento
- materials technologycase strapptcinta para caixas
- mechanical engineeringstrap beltptcorreia de tirante
- land transport / TRANSPORTstrap loopptpresilha da correia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbait-strapptarmadilha-isco
- iron, steel and other metal industriesbutt strapptcobre-junta
- fisheriesround strapptestropo, forca
- mechanical engineeringstrap brake / band brake / ribbon brakepttravão de correia
- electronics and electrical engineeringcross-strap channel / cross-strapptdispositivo de acoplamento
- materials technology / mechanical engineeringstrap fastener / strap jointptjunta de cintagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstrap guideptguia da precinta
- land transportstrap guideptguia da precinta
- materials technology / land transport / TRANSPORTstrap-modelptversão de braçadeiras
- mechanical engineering / industrial structurescheck strapptcinta de limitação de abertura da porta
- mechanical engineeringthigh strapptbraçadeira coxa
- administrative lawbrake strapptcinta de freio
- leisure / land transport / TRANSPORTchest strappttira do peito
- industrial structuresbuckle strappttira da fivela
- mechanical engineeringmiddle strapptcorreia central
- fisheries / iron, steel and other metal industrieslifting strap / lifting strop / halving becket / splitting strapptestropo do saco, forca do saco, laracho
- land transportwebbing / webbing strap / safety belt / belt / seat beltptcinto de segurança
- electronics and electrical engineeringbonding strip / bonding strap / bonding jumper / bonding braidptligação à massa, cabo de fecho
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbonding braid / bonding strip / bonding jumper / bonding strapptcabo de fecho, ligação a massa
- electronics and electrical engineeringCOS / cast on strapptfundido conjuntamente
- industrial structures / technology and technical regulationsdeckle strapsptguias, correias de formato
- slotted strapptrégua com ranhuras, tira metálica com ranhuras
- industrial structuresclearer strapptcorreia do descarregador
- materials technologystrapping toolptaparelho de cintagem
- materials technologywire strappingptcintagem com arame
- mechanical engineeringlauncher strapptcorreia de viga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – strap on no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 02:24:38]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblock / block strop / strapptestropo
- mechanical engineeringbail clamp / strap / cross strapptcorreia, cinta
- industrial structuresbar / strappttira
- maritime and inland waterway transportstrap / stropptestropo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringstrap / tightening bandptfita de proteção
- mechanical engineeringstrap / clawptgancho
- materials technologystrapptcintagem
- mechanical engineeringflat clamp / clamp strap / strapptgrampo plano
- materials technology / mechanical engineeringstrappingptcintagem
- leisure / land transport / TRANSPORTleg strappttira das pernas
- fisheries / technology and technical regulationsback strapptestropo posterior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoop-iron / strip-iron / strap-ironptarcos
- mechanical engineeringfastener / snap fastener / strap-wireptbotão de pressão
- industrial structuresstrap butt / belting buttptcrepão para correias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShorn belt / horn strapptcabeçada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESneck strapptmarca de pescoço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSback strapptcorreia dorsal
- administrative law / materials technologyhose strapptalça de mangueira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbutt strapptcontraforte, cinta, cobertura da junta a topo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESneck strapptcorreia do pescoço
- mechanical engineeringseat strapptcorreia de assento
- materials technologycase strapptcinta para caixas
- mechanical engineeringstrap beltptcorreia de tirante
- land transport / TRANSPORTstrap loopptpresilha da correia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbait-strapptarmadilha-isco
- iron, steel and other metal industriesbutt strapptcobre-junta
- fisheriesround strapptestropo, forca
- mechanical engineeringstrap brake / band brake / ribbon brakepttravão de correia
- electronics and electrical engineeringcross-strap channel / cross-strapptdispositivo de acoplamento
- materials technology / mechanical engineeringstrap fastener / strap jointptjunta de cintagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstrap guideptguia da precinta
- land transportstrap guideptguia da precinta
- materials technology / land transport / TRANSPORTstrap-modelptversão de braçadeiras
- mechanical engineering / industrial structurescheck strapptcinta de limitação de abertura da porta
- mechanical engineeringthigh strapptbraçadeira coxa
- administrative lawbrake strapptcinta de freio
- leisure / land transport / TRANSPORTchest strappttira do peito
- industrial structuresbuckle strappttira da fivela
- mechanical engineeringmiddle strapptcorreia central
- fisheries / iron, steel and other metal industrieslifting strap / lifting strop / halving becket / splitting strapptestropo do saco, forca do saco, laracho
- land transportwebbing / webbing strap / safety belt / belt / seat beltptcinto de segurança
- electronics and electrical engineeringbonding strip / bonding strap / bonding jumper / bonding braidptligação à massa, cabo de fecho
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbonding braid / bonding strip / bonding jumper / bonding strapptcabo de fecho, ligação a massa
- electronics and electrical engineeringCOS / cast on strapptfundido conjuntamente
- industrial structures / technology and technical regulationsdeckle strapsptguias, correias de formato
- slotted strapptrégua com ranhuras, tira metálica com ranhuras
- industrial structuresclearer strapptcorreia do descarregador
- materials technologystrapping toolptaparelho de cintagem
- materials technologywire strappingptcintagem com arame
- mechanical engineeringlauncher strapptcorreia de viga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- ROI (return
on investments)...expressão anglo-saxónica "returnon investments", é um rácio de rendibilidade muito utilizado. O seu cálculo - Video-
on -demandTecnologia que permite ao telespectador solicitar, eletronicamente, a partir do seu recetor de TV, o - ROA (return
on assets)Rendibilidade Líquida dos Ativos, cuja designação representa as iniciais da expressão anglo-saxónica "returnon - ROE (return
on equity)...anglo-saxónica "returnon equity", é também designado por Rendibilidade dos Capitais Próprios, e - Edmund Burke...publicação à qual esteve ligado até 1765. Em 1769, publicou Observations
on a Late Publicationon the Present - Mathew Arnold...1849 seguindo-se, posteriormente, Empedocles
on Etna, and Other Poems em 1853. Poems, Second Séries - e-zine...magazine) Revista eletrónica
on -line, de consulta livre ou por subscrição, que, em - John Dryden...(1660) e To His Sacred Majesty, A Panegyric
on His Coronation (1661). Foi, no entanto, como dramaturgo - Alexander Pope...obras An Essay
on Criticism (1711), Windsor Forest (1713), The Rape of the Lock (1713), The Dunciad - portal...acesso a notícias, a informação meteorológica, a shopping
on -line, etc. - Charles Lamb...
On the Tragedies of Shakespeare, o qual apresenta as personagens da tragédia como objetos individuais - Dire Straits...(1984). Nos anos 90 o grupo realizou trabalhos como:
On Every Street (1991), álbum que originou uma - George Eliot...from Clerical Life (1857), The Mill
on the Floss (1860), Felix Holt the Radical (1866) e Middlemarch - Mary Wollstonecraft...na literatura inglesa. De entre as suas obras destacam-se: o romance Mary e os textos Thoughts
on the - Karl MannheimDiagnosis of Our Time (1943); Freedom, Power andDemocratic Planning (1951); Essays
on the Sociology of - Charles Babbage...computadores. Escreveu vários ensaios e artigos sobre matemática, é autor da obra
On the Economy of Manufatures - Robert FultonPublicou em 1796 o seu Treatise
on the Improvement of Canal Navigation e produziu inúmeros trabalhos na - James Parkinson...um tratado de referência sobre paleontologia. Descreveu pela primeira vez, no seu Essay
on Shaking - Tom StoppardEm 1963, a sua peça teatral, A Walk
on the Water, foi transmitida pela televisão, marcando o início - Topol...produção israelita da peça de teatro Fiddler
on the Roof, interpretando pela primeira vez o camponês Tevye - incoterms...significado dos mais importantes e mais utilizados: - FOB (free
on board): o vendedor é responsável por todos - Edward YoungPunch (1729), The Complaint, or the Night Thoughts
on Life, Death and Immortality (entre 1741 e 1745) e - código binário...dígitos (1 e 0). Cada dígito, chamado um bit, é representado por estados elétricos:
ON (com corrente - The Doors...apresentou temas como "Hyacinth House", "Riders
On The Storm" e o tema-título. Ficaram para a história temas - Dorothy MaloneHoward Hawks. Destacou-se depois em dois filmes de Douglas Sirk - Written
on the Wind (Escrito no Vento - rato (informática)Engelbart criou o "
On -Line system" (NLS - primeiro ambiente integrado para processamento de ideias) que - Thomas Malthus...por malthusianismo. A obra central de Malthus é An Essay
on the Principle of Population as it Affects - Alfred Wallace...foi publicada em 1858, sobre a forma de ensaio no Jornal of Linnean Society com o título
On the - Pixies...álbuns de originais: Come
On Pilgrim (1987), Surfer Rosa (1988), Doolittle (1989), Bossanova (1990) e - Willie Nelson...(1974), Red Headed Stranger (1975) e Stardust (1978). Outros trabalhos de relevância foram Always
On My
ver+
Como referenciar
Porto Editora – strap on no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 02:24:38]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: