Como se traduz faithfulness?
avançar
favoritos

stride

straɪd

conjugação

nome
1.
passo grande, passo largo
with giant strides
a passos de gigante
with vigorous strides
com um andar enérgico
2.
(cavalo) tranco
a horse with good length of stride
um cavalo com trote alongado
verbo transitivo e intransitivo
pretérito: strode
particípio passado: stridden
1.
caminhar com grandes passadas; andar a passos largos
to stride along
caminhar a passos largos
to stride away
afastar-se a passos largos
to stride up to somebody
dirigir-se a alguém com grandes passadas
2.
transpor, galgar com uma passada
to stride over a ditch
galgar uma vala com uma passada
3.
sentar-se escarranchado; estar de pé sobre alguma coisa de modo a ter uma perna de cada lado
to get into one's stride
entrar no seu ritmo normal
to hit one's stride
atingir o melhor do seu rendimento
to stride up and down a room
andar dum lado para o outro num aposento
to take something in one's stride
encarar algo calmamente; não se deixar desmoralizar por algo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / humanities
    Community initiative concerning regional capacities for research,technology and innovation / STRIDE
    pt
    Iniciativa Comunitária relativa às Capacidades Regionais no domínio da Investigação, Tecnologia e Inovação
  • life sciences
    striding level
    pt
    nível de cavaleiro
  • life sciences
    striding compass / prismatic circular compass
    pt
    bússola cavaleira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stride no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 11:43:22]. Disponível em
veja também
emergent, enter into, foreleg, gaudily, grabble, hilt, marksmanship, masculinely, nattily, personally, productivity, toss about, toss around, trudgen, unimpressively, unsteadily, untruly
palavras vizinhas
striction, strictly, strictness, stricture, strictured, stridency, strident, stridently, strider, strideways
palavras parecidas
astride, strider, strife, strike, stripe, strive

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / humanities
    Community initiative concerning regional capacities for research,technology and innovation / STRIDE
    pt
    Iniciativa Comunitária relativa às Capacidades Regionais no domínio da Investigação, Tecnologia e Inovação
  • life sciences
    striding level
    pt
    nível de cavaleiro
  • life sciences
    striding compass / prismatic circular compass
    pt
    bússola cavaleira
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stride no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 11:43:22]. Disponível em
Como se traduz faithfulness?
avançar