- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
1.
irromper em; começar de súbito
to strike into a gallop
irromper num galope
2.
penetrar em; entrar em
to strike into the woods
penetrar na floresta
phrasal verb de strike
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSstrikeptgreve, parede
- coal industry / life sciencesdip / inclination / plunge / pitch / rake / strikeptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- mechanical engineering / building and public worksstrikeptgolpe
- coal industry / life sciencesstrikeptdireção das camadas geológicas, direção do filão, direção
- industrial structuresstrikeptvelocidade inicial de tingimento
- life sciences / cultivation of agricultural land / plant productrooting / strikingptenraizamento de uma estaca
- building and public worksstriking / stripping / form removal / removal of formworkptdescofragem
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswarming-in / strikingptdesenvolvimento da cor por tratamento térmico
- chemistrystrikingptiniciação de banho primário
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto strikeptenraizamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto strikeptcaldear, desenvolver a cor por tratamento térmico
- materials technology / means of communicationstrike out / deleteptriscar, suprimir
- defenceair strikeptataque aéreo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSstrike banptinterdição da greve
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSstrike dayptdia de greve
- chemistrystarting bath / strike bathptbanho primário
- coal industry / life sciencesdrift of strata / strike-lineptlinha do filão
- air transportbird strikeptembate de pássaros
- industrial structuresstrike drumpttambor dos martelos de campainha
- industrial structuresstrike starptestrela de campainha
- coal industry / life sciencesD.C. / drill collar / striking barpttubo-mestre
- FINANCE / accountingexercise price / strike priceptpreço de exercício
- free movement of capitalstrike matchptordem com limite suplementar
- ENERGYstrike priceptpreço de exercício
- coal industry / life sciencesangle of strike / strike angleptazimute do filão
- building and public worksstriking offptchapagem com régua
- FINANCEstrike indexptíndice do preço de exercício
- chemical compound / industrial structuresstrike plateptplaca de nivelamento
- industrial structuresstrike clickptlingueta de campainha
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStoken strikeptgreve simbólica
- land transport / building and public works / TRANSPORTstriking offptenchimento das juntas
- life sciencesstrike jointptjunta direcional
- health / POLITICShunger strikeptgreve de fome
- health / POLITICSthirst strikeptgreve de sede
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWoutlaw strike / illegal strikeptgreve ilegal
- industrial structuresstriking bellptsino de campainha
- military equipment / international conflict / defence policymissile strike / missile attackptataque com mísseis
- labour law and labour relationsunofficial strike / wildcat strikeptgreve não oficial, greve selvagem
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgo-slow / go-slow strikeptgreve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWstay-in strike / sit-down strikeptgreve de braços cruzados, greve de braços caídos
- iron, steel and other metal industriescushion faces / striking facesptsuperfície de choque
- chemistrystrike depositptdepósito primário
- industrial structuresstrike-throughptpenetração
- communications / land transport / TRANSPORTstriking rangeptalcance de impacto
- SCIENCEstriking angleptângulo de ataque
- means of communication / chemical compoundstrike-throughptpenetração
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWall-out strikeptgreve total
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeneral strikeptparede geral, greve geral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
strike into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/strike into [visualizado em 2026-07-02 23:33:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSstrikeptgreve, parede
- coal industry / life sciencesdip / inclination / plunge / pitch / rake / strikeptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- mechanical engineering / building and public worksstrikeptgolpe
- coal industry / life sciencesstrikeptdireção das camadas geológicas, direção do filão, direção
- industrial structuresstrikeptvelocidade inicial de tingimento
- life sciences / cultivation of agricultural land / plant productrooting / strikingptenraizamento de uma estaca
- building and public worksstriking / stripping / form removal / removal of formworkptdescofragem
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswarming-in / strikingptdesenvolvimento da cor por tratamento térmico
- chemistrystrikingptiniciação de banho primário
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto strikeptenraizamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto strikeptcaldear, desenvolver a cor por tratamento térmico
- materials technology / means of communicationstrike out / deleteptriscar, suprimir
- defenceair strikeptataque aéreo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSstrike banptinterdição da greve
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSstrike dayptdia de greve
- chemistrystarting bath / strike bathptbanho primário
- coal industry / life sciencesdrift of strata / strike-lineptlinha do filão
- air transportbird strikeptembate de pássaros
- industrial structuresstrike drumpttambor dos martelos de campainha
- industrial structuresstrike starptestrela de campainha
- coal industry / life sciencesD.C. / drill collar / striking barpttubo-mestre
- FINANCE / accountingexercise price / strike priceptpreço de exercício
- free movement of capitalstrike matchptordem com limite suplementar
- ENERGYstrike priceptpreço de exercício
- coal industry / life sciencesangle of strike / strike angleptazimute do filão
- building and public worksstriking offptchapagem com régua
- FINANCEstrike indexptíndice do preço de exercício
- chemical compound / industrial structuresstrike plateptplaca de nivelamento
- industrial structuresstrike clickptlingueta de campainha
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStoken strikeptgreve simbólica
- land transport / building and public works / TRANSPORTstriking offptenchimento das juntas
- life sciencesstrike jointptjunta direcional
- health / POLITICShunger strikeptgreve de fome
- health / POLITICSthirst strikeptgreve de sede
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWoutlaw strike / illegal strikeptgreve ilegal
- industrial structuresstriking bellptsino de campainha
- military equipment / international conflict / defence policymissile strike / missile attackptataque com mísseis
- labour law and labour relationsunofficial strike / wildcat strikeptgreve não oficial, greve selvagem
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgo-slow / go-slow strikeptgreve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWstay-in strike / sit-down strikeptgreve de braços cruzados, greve de braços caídos
- iron, steel and other metal industriescushion faces / striking facesptsuperfície de choque
- chemistrystrike depositptdepósito primário
- industrial structuresstrike-throughptpenetração
- communications / land transport / TRANSPORTstriking rangeptalcance de impacto
- SCIENCEstriking angleptângulo de ataque
- means of communication / chemical compoundstrike-throughptpenetração
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWall-out strikeptgreve total
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeneral strikeptparede geral, greve geral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
strike into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/strike into [visualizado em 2026-07-02 23:33:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: