- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈstrʌɡəl
favoritos
nome
1.
luta
armed struggle
luta armada
the class struggle
a luta de classes
the struggle for existence / the struggle for life
a luta pela vida
2.
grande esforço
3.
resistência
to give in without struggle
ceder sem resistência
to put up a struggle
opor resistência
4.
contenda, porfia
verbo intransitivo
1.
lutar
to struggle against fate
lutar contra o destino
to struggle with death
lutar com a morte
2.
debater-se; procurar libertar-se
the man struggled in the policeman's arms
o homem debatia-se nos braços do polícia
3.
fazer um grande esforço; tentar duramente; trabalhar muito
he struggled to his feet
ele levantou-se com dificuldade
she was struggling with her umbrella
ela estava às voltas com o guarda-chuva, ela esforçava-se por abrir o guarda-chuva
to struggle to succeed
esforçar-se por ser bem sucedido
the death struggle
a agonia da morte
it was struggle, but we made it
foi difícil, mas conseguimos
to struggle in
entrar com dificuldade
to struggle up
subir à custa de esforço
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Islamjihad / holy struggle / holy warptjiade, guerra santa
- Marxism / class struggle / social classclass struggleptluta de classes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
struggle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/struggle [visualizado em 2026-06-18 03:47:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Islamjihad / holy struggle / holy warptjiade, guerra santa
- Marxism / class struggle / social classclass struggleptluta de classes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
struggle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/struggle [visualizado em 2026-06-18 03:47:02].
