- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
stʌf
nome
1.
substância (sólida ou líquida)
2.
material, matéria-prima
3.
ingredientes
4.
coisa, coisas, objetos, produtos
5.
pano, tecido de lã
6.
qualidade, carácter
he is good stuff
ele é de boa têmpera
this book is sorry stuff
este livro vale pouco
this wine is good stuff
este vinho é bom
7.
ninharia, bagatela; tolices
8.
(coisas) tralha; bugigangas
9.
zurrapa
10.
coloquial (dinheiro) massa
to be short of stuff
ter falta de dinheiro
11.
coloquial droga
he takes too much doctor's stuff
ele toma muitas drogas
verbo transitivo e intransitivo
1.
encher [with, com / de]
2.
meter [into, em]
to stuff a bag with straw
encher um saco com palha
to stuff one's fingers into one's ears
meter os dedos nos ouvidos
to stuff into
encher à força, meter à força
3.
estofar, acolchoar
4.
atestar, atulhar
5.
acumular
6.
tapar, entulhar, entupir
to stuff one's ears with cottonwool
tapar os ouvidos com algodão em rama
7.
(animal morto) empalhar, praticar a taxidermia
to stuff a bird
empalhar uma ave
8.
CULINÁRIA rechear
to stuff a hare
rechear uma lebre
9.
CULINÁRIA entremear
10.
empanturrar(-se); comer de mais
to stuff a child
obrigar uma criança a comer muito
to stuff oneself with food
empanturrar-se, comer até ficar cheio
to stuff your face with
empanturrar-se com
11.
iludir com mentiras; enganar
he is only stuffing
ele está a contar petas, ele está a mentir
to stuff somebody
iludir alguém com mentiras
12.
Estados Unidos da América encher uma urna eleitoral com votos falsos
MILITAR heavy stuff
fogo de artilharia
calão hot stuff
pessoa cheia de garra e de energia
household stuff
mobiliário
nasty stuff
porcaria; imundície
NÁUTICA small stuff
merlim
stuff and nonsense
disparates
a stuff gownsman
um jovem advogado que começou há pouco a carreira
he is not the stuff of which heroes are made
ele não é da massa de que se fazem os heróis
that's the stuff!
é isso mesmo!
that's the stuff to give'em
é assim que se faz; é assim que eles se tratam
to do one's stuff
fazer aquilo que esperam de nós; fazer o que nos compete
to know one's stuff
entender do assunto; perceber da poda
to stuff a boy for an exam
preparar um rapaz para um exame
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsstock / stuffptpasta
- industrial structuresstuff chest / pulp chestpttina de pasta, tinão de pasta, tanque de pasta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 22:08:28]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsstock / stuffptpasta
- industrial structuresstuff chest / pulp chestpttina de pasta, tinão de pasta, tanque de pasta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 22:08:28]. Disponível em
