- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
stʌmp
favoritos
nome
1.
(árvore) toco, cepo
2.
(perna, braço cortado) coto
3.
DESPORTO (críquete) cada um dos três paus verticais que constituem o wicket
4.
(resto de dente) arnela
5.
ponta de cigarro, beata
6.
bocado já gasto de lápis
7.
escova já gasta
8.
coloquial, figurado (pessoa atarracada) batoque
9.
andar pesado e surdo
10.
ARTES PLÁSTICAS (desenho) esfuminho
11.
antiquado cepo de árvore usado por orador em comício político
12.
coloquial plural pernas
verbo transitivo
1.
DESPORTO (críquete) eliminar o batedor, tocando o wicket com a bola
2.
coloquial atrapalhar, confundir, deixar perplexo, desnortear
3.
pôr em situação difícil
verbo transitivo e intransitivo
Estados Unidos da América POLÍTICA fazer campanha
to stump the country
fazer campanha pelo país
stump foot
pé aleijado
stump oratory
oratória de praça pública
stump speech
discurso político em praça pública
stump splitter
máquina de cortar cepos
stump wood
madeira de cepos
(críquete) stumps were pitched at three o'clock
a partida começou às três horas
to stump somebody on something
fazer embatucar alguém a propósito de alguma coisa
to be on a stump
estar em apuros
to be on the stump
andar a fazer discursos políticos
to be stumped
ficar desorientado; não saber o que fazer
to be up a stump
estar em apuros
DESPORTO (críquete) to draw stumps
fazer terminar a partida
to stir one's stumps
mexer-se; despachar-se; andar depressa
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsnag / stump / stubpttalão, galho, rajo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSstump sale / sale on the stump / stumpage sale / standing saleptrentabilidade da floresta, venda de árvores em pé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
stump – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stump [visualizado em 2026-06-09 05:43:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsnag / stump / stubpttalão, galho, rajo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSstump sale / sale on the stump / stumpage sale / standing saleptrentabilidade da floresta, venda de árvores em pé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
stump – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stump [visualizado em 2026-06-09 05:43:09].
