- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈsʌkə
nome
1.
(de animal, de borracha) ventosa
2.
leitão; bacorinho; baleia recém-nascida
3.
coloquial trouxa, otário, simplório, pateta
there's a sucker born every minute
os trouxas nunca mais acabam
4.
ZOOLOGIA rémora, agarrador, pegador, peixe-piolho
5.
peixes que sugam ou dão a impressão de sugar os alimentos
6.
(bomba) êmbolo
7.
tubo de aspiração de líquidos
8.
BOTÂNICA (em raiz) rebento
to remove the suckers of
tirar os rebentos a
to throw out suckers
deitar rebentos
9.
Estados Unidos da América chupa-chupa
verbo transitivo
1.
Estados Unidos da América coloquial intrujar; burlar; vigarizar [out of, em]
2.
BOTÂNICA tirar os rebentos a
verbo intransitivo
BOTÂNICA deitar rebentos
sucker punch
golpe inesperado
ZOOLOGIA lump sucker
roncador
to be a sucker for
ser maluco por; não resistir a
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringtime lag relay / time limit relay / sucker / marginal relayptrelé temporizado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsucker / side shootptladrão, rebento raiz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 00:50:47]. Disponível em
veja também
blowing, bull, Bull, draw, go off, lambast, live through, longing, low, manifold, right-hander, stencilling, thumbprint, twig, uncork, unmount, worm, WORM
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringtime lag relay / time limit relay / sucker / marginal relayptrelé temporizado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsucker / side shootptladrão, rebento raiz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 00:50:47]. Disponível em
