hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsʌdən
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
súbito, repentino
sudden change of temperature
mudança súbita de temperatura
to take a sudden resolve
tomar uma resolução súbita
2.
imprevisto, inesperado
sudden bend in the road
curva inesperada na estrada
this is so sudden!
isto é tão inesperado!
3.
intempestivo, inopinado
4.
brusco, abrupto
he is very sudden in his movements
ele tem movimentos muito bruscos
5.
precipitado, apressado
sudden death
morte súbita
all of a sudden
subitamente; de súbito
on a sudden
subitamente; de súbito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    abrupt stop / sudden stop
    pt
    paragem brusca
  • ENVIRONMENT
    sudden load
    pt
    carga de impulso
  • health
    sudden death
    pt
    morte súbita
  • electronics and electrical engineering
    sudden failure
    pt
    avaria brusca
  • materials technology / technology and technical regulations
    sudden failure
    pt
    falha repentina
  • communications
    sudden failure
    pt
    falha súbita
  • land transport / TRANSPORT
    sudden pull-up
    pt
    cabrar brusco
  • earth sciences / life sciences
    sudden warming
    pt
    aquecimento brusco
  • mechanical engineering
    sudden stoppage
    pt
    paragem súbita, paragem repentina
  • life sciences
    sudden drawdown
    pt
    abaixamento repentino de nível
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sudden transition
    pt
    transição brusca
  • insurance
    sudden death clause
    pt
    cláusula da falência
  • life sciences
    sudden change report / notice of sudden change
    pt
    aviso de variação brusca
  • electronics and electrical engineering
    sudden load variation / sudden power variation
    pt
    variação brusca de carga, variação brusca de potência
  • materials technology / building and public works
    sudden change of level
    pt
    rutura de um talude
  • electronics and electrical engineering
    sudden level variation
    pt
    variação brusca do nível
  • electronics and electrical engineering
    sudden power change relay
    pt
    relé de variação brusca de potência
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sudden short-circuit test
    pt
    ensaio de curto-circuito brusco
  • electronics and electrical engineering
    sudden change in frequency
    pt
    variação brusca de frequência
  • electronics and electrical engineering
    sudden voltage change relay
    pt
    relé de variação brusca de tensão
  • medical science
    SIDS / sudden infant death syndrome / crib death
    pt
    síndrome da morte súbita do recém-nascido
  • insurance
    sudden and unforeseen damage
    pt
    dano súbito e imprevisto
  • life sciences
    SID / sudden ionospheric disturbance
    pt
    perturbação ionosférica brusca
  • communications / communications policy
    SID / sudden ionospheric disturbance
    pt
    perturbação ionosférica súbita, perturbação ionosférica repentina
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    SCNA / sudden cosmic noise absorption
    pt
    absorção súbita do ruído cósmico
  • illness / medical science
    sudden unexpected death syndrome / Brugada syndrome / idiopathic ventricular fibrillation
    pt
    fibrilação ventricular idiopática, SBr, síndrome de Brugada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    SEA / sudden enhancement of atmospherics
    pt
    aumento súbito dos ruídos atmosféricos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sudden severe change in transparency
    pt
    mudança brutal de claro-escuro
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    sudden crisis in the balance of payments
    pt
    crise súbita na balança de pagamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sudden inflow of nationals from a third country into the Community
    pt
    súbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sudden – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sudden [visualizado em 2026-06-15 18:42:18].
palavras parecidas com sudden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    abrupt stop / sudden stop
    pt
    paragem brusca
  • ENVIRONMENT
    sudden load
    pt
    carga de impulso
  • health
    sudden death
    pt
    morte súbita
  • electronics and electrical engineering
    sudden failure
    pt
    avaria brusca
  • materials technology / technology and technical regulations
    sudden failure
    pt
    falha repentina
  • communications
    sudden failure
    pt
    falha súbita
  • land transport / TRANSPORT
    sudden pull-up
    pt
    cabrar brusco
  • earth sciences / life sciences
    sudden warming
    pt
    aquecimento brusco
  • mechanical engineering
    sudden stoppage
    pt
    paragem súbita, paragem repentina
  • life sciences
    sudden drawdown
    pt
    abaixamento repentino de nível
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sudden transition
    pt
    transição brusca
  • insurance
    sudden death clause
    pt
    cláusula da falência
  • life sciences
    sudden change report / notice of sudden change
    pt
    aviso de variação brusca
  • electronics and electrical engineering
    sudden load variation / sudden power variation
    pt
    variação brusca de carga, variação brusca de potência
  • materials technology / building and public works
    sudden change of level
    pt
    rutura de um talude
  • electronics and electrical engineering
    sudden level variation
    pt
    variação brusca do nível
  • electronics and electrical engineering
    sudden power change relay
    pt
    relé de variação brusca de potência
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sudden short-circuit test
    pt
    ensaio de curto-circuito brusco
  • electronics and electrical engineering
    sudden change in frequency
    pt
    variação brusca de frequência
  • electronics and electrical engineering
    sudden voltage change relay
    pt
    relé de variação brusca de tensão
  • medical science
    SIDS / sudden infant death syndrome / crib death
    pt
    síndrome da morte súbita do recém-nascido
  • insurance
    sudden and unforeseen damage
    pt
    dano súbito e imprevisto
  • life sciences
    SID / sudden ionospheric disturbance
    pt
    perturbação ionosférica brusca
  • communications / communications policy
    SID / sudden ionospheric disturbance
    pt
    perturbação ionosférica súbita, perturbação ionosférica repentina
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    SCNA / sudden cosmic noise absorption
    pt
    absorção súbita do ruído cósmico
  • illness / medical science
    sudden unexpected death syndrome / Brugada syndrome / idiopathic ventricular fibrillation
    pt
    fibrilação ventricular idiopática, SBr, síndrome de Brugada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    SEA / sudden enhancement of atmospherics
    pt
    aumento súbito dos ruídos atmosféricos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sudden severe change in transparency
    pt
    mudança brutal de claro-escuro
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    sudden crisis in the balance of payments
    pt
    crise súbita na balança de pagamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sudden inflow of nationals from a third country into the Community
    pt
    súbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sudden – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sudden [visualizado em 2026-06-15 18:42:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos