- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈsʌdən
adjetivo
1.
súbito, repentino
sudden change of temperature
mudança súbita de temperatura
to take a sudden resolve
tomar uma resolução súbita
2.
imprevisto, inesperado
sudden bend in the road
curva inesperada na estrada
this is so sudden!
isto é tão inesperado!
3.
intempestivo, inopinado
4.
brusco, abrupto
he is very sudden in his movements
ele tem movimentos muito bruscos
5.
precipitado, apressado
sudden death
morte súbita
all of a sudden
subitamente; de súbito
on a sudden
subitamente; de súbito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTabrupt stop / sudden stopptparagem brusca
- ENVIRONMENTsudden loadptcarga de impulso
- healthsudden deathptmorte súbita
- electronics and electrical engineeringsudden failureptavaria brusca
- materials technology / technology and technical regulationssudden failureptfalha repentina
- communicationssudden failureptfalha súbita
- land transport / TRANSPORTsudden pull-upptcabrar brusco
- earth sciences / life sciencessudden warmingptaquecimento brusco
- mechanical engineeringsudden stoppageptparagem súbita, paragem repentina
- life sciencessudden drawdownptabaixamento repentino de nível
- land transport / building and public works / TRANSPORTsudden transitionpttransição brusca
- insurancesudden death clauseptcláusula da falência
- life sciencessudden change report / notice of sudden changeptaviso de variação brusca
- electronics and electrical engineeringsudden load variation / sudden power variationptvariação brusca de carga, variação brusca de potência
- materials technology / building and public workssudden change of levelptrutura de um talude
- electronics and electrical engineeringsudden level variationptvariação brusca do nível
- electronics and electrical engineeringsudden power change relayptrelé de variação brusca de potência
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsudden short-circuit testptensaio de curto-circuito brusco
- electronics and electrical engineeringsudden change in frequencyptvariação brusca de frequência
- electronics and electrical engineeringsudden voltage change relayptrelé de variação brusca de tensão
- medical scienceSIDS / sudden infant death syndrome / crib deathptsíndrome da morte súbita do recém-nascido
- insurancesudden and unforeseen damageptdano súbito e imprevisto
- life sciencesSID / sudden ionospheric disturbanceptperturbação ionosférica brusca
- communications / communications policySID / sudden ionospheric disturbanceptperturbação ionosférica súbita, perturbação ionosférica repentina
- electronics and electrical engineering / life sciencesSCNA / sudden cosmic noise absorptionptabsorção súbita do ruído cósmico
- illness / medical sciencesudden unexpected death syndrome / Brugada syndrome / idiopathic ventricular fibrillationptfibrilação ventricular idiopática, SBr, síndrome de Brugada
- electronics and electrical engineering / life sciencesSEA / sudden enhancement of atmosphericsptaumento súbito dos ruídos atmosféricos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsudden severe change in transparencyptmudança brutal de claro-escuro
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionsudden crisis in the balance of paymentsptcrise súbita na balança de pagamentos
- EUROPEAN UNION / LAWsudden inflow of nationals from a third country into the Communityptsúbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sudden – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sudden [visualizado em 2026-06-15 18:42:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTabrupt stop / sudden stopptparagem brusca
- ENVIRONMENTsudden loadptcarga de impulso
- healthsudden deathptmorte súbita
- electronics and electrical engineeringsudden failureptavaria brusca
- materials technology / technology and technical regulationssudden failureptfalha repentina
- communicationssudden failureptfalha súbita
- land transport / TRANSPORTsudden pull-upptcabrar brusco
- earth sciences / life sciencessudden warmingptaquecimento brusco
- mechanical engineeringsudden stoppageptparagem súbita, paragem repentina
- life sciencessudden drawdownptabaixamento repentino de nível
- land transport / building and public works / TRANSPORTsudden transitionpttransição brusca
- insurancesudden death clauseptcláusula da falência
- life sciencessudden change report / notice of sudden changeptaviso de variação brusca
- electronics and electrical engineeringsudden load variation / sudden power variationptvariação brusca de carga, variação brusca de potência
- materials technology / building and public workssudden change of levelptrutura de um talude
- electronics and electrical engineeringsudden level variationptvariação brusca do nível
- electronics and electrical engineeringsudden power change relayptrelé de variação brusca de potência
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsudden short-circuit testptensaio de curto-circuito brusco
- electronics and electrical engineeringsudden change in frequencyptvariação brusca de frequência
- electronics and electrical engineeringsudden voltage change relayptrelé de variação brusca de tensão
- medical scienceSIDS / sudden infant death syndrome / crib deathptsíndrome da morte súbita do recém-nascido
- insurancesudden and unforeseen damageptdano súbito e imprevisto
- life sciencesSID / sudden ionospheric disturbanceptperturbação ionosférica brusca
- communications / communications policySID / sudden ionospheric disturbanceptperturbação ionosférica súbita, perturbação ionosférica repentina
- electronics and electrical engineering / life sciencesSCNA / sudden cosmic noise absorptionptabsorção súbita do ruído cósmico
- illness / medical sciencesudden unexpected death syndrome / Brugada syndrome / idiopathic ventricular fibrillationptfibrilação ventricular idiopática, SBr, síndrome de Brugada
- electronics and electrical engineering / life sciencesSEA / sudden enhancement of atmosphericsptaumento súbito dos ruídos atmosféricos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsudden severe change in transparencyptmudança brutal de claro-escuro
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionsudden crisis in the balance of paymentsptcrise súbita na balança de pagamentos
- EUROPEAN UNION / LAWsudden inflow of nationals from a third country into the Communityptsúbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sudden – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sudden [visualizado em 2026-06-15 18:42:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: