- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈsɜːfɪs
nome
1.
superfície
bearing surface
superfície de apoio
curved surface
superfície curva
2.
área
3.
face; lado
a cube has six surfaces
um cubo tem seis faces
4.
plano
5.
aspeto exterior, aparência
adjetivo
1.
superficial
surface combustion
combustão superficial
surface discharge
descarga superficial
surface evaporation
evaporação superficial
surface impressions
impressões superficiais
surface politeness
delicadeza superficial
surface resistance
resistência superficial
surface water
águas superficiais
2.
de superfície
surface condensation
condensação de superfície
surface condenser
condensador de superfície
surface craft
navio de superfície
verbo transitivo e intransitivo
1.
emergir
2.
vir à superfície
3.
revelar-se
4.
reaparecer
5.
polir; envernizar; aplainar; dar um acabamento especial à superfície de
surface concrete
camada de cimento
surface drain
vala a céu aberto
FÍSICA surface friction
atrito à superfície
surface mail
correio por terra; correio por mar
(tábua) surface planing
desbaste
surface soil
terra vegetal
(submarino) surface speed
velocidade de navegação à superfície
LINGUÍSTICA surface structure
estrutura de superfície
surface temperature
temperatura à superfície
FÍSICA surface tension
tensão superficial
GEOMETRIA surface of revolution
superfície de revolução
it lies on the surface
é evidente
one never gets below the surface with him
nunca se chega a perceber bem o que ele pensa no fundo
on the surface
exteriormente; superficialmente
patriotism all on the surface
patriotismo de fachada
that country presents a very rugged surface
esse país tem um relevo muito acidentado
(submarino) to come to the surface
vir à tona
to go below the surface
ir ao fundo das coisas
(submarino) to proceed on the surface
navegar à tona
under the surface
interiormente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuressurface pHptpH na superfície, pH superficial
- communications / land transport / TRANSPORTby surface / surface routeptvia de superfície
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – surface no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 22:13:08]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuressurface pHptpH na superfície, pH superficial
- communications / land transport / TRANSPORTby surface / surface routeptvia de superfície
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – surface no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 22:13:08]. Disponível em
