MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
səˈseptəbəl
adjetivo
1.
suscetível [of, de]
his statement is not susceptible of proof
a afirmação dele não é suscetível de prova
2.
capaz [of, de]
3.
passível [of, de]
4.
sensível
a susceptible young man
um jovem muito sensível
susceptible to flattery
sensível à lisonja
susceptible to pain
sensível à dor
to be susceptible
ser sensível
5.
impressionável
6.
que se ofende facilmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / epidemiology
    susceptible individual / susceptible
    pt
    indivíduo suscetível
  • animal health
    susceptible species
    pt
    espécie sensível
  • materials technology
    susceptible to shocks
    pt
    sensível aos choques
  • materials technology / chemistry
    susceptible to mildew
    pt
    sujeito a ganhar bolor
  • life sciences
    erodible / susceptible to erosion
    pt
    erodível, sujeito a erosão
  • animal health
    animal of a susceptible species
    pt
    animal das espécies sensíveis, animal da espécie sensível
  • earth sciences
    frost-susceptible soil / soil susceptible to frost action
    pt
    solo suscetível a ação de congelamento, solo geladiço
  • ENVIRONMENT
    area susceptible to desertification
    pt
    zona suscetível de desertificação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    susceptance
    pt
    susceptância em derivação
  • electronics and electrical engineering
    susceptance
    pt
    susceptância
  • pharmaceutical industry / pharmacology
    antimicrobial susceptibility / susceptibility
    pt
    suscetibilidade antimicrobiana
  • medical science / animal health
    susceptibility
    pt
    suscetibilidade
  • leak susceptibility
    pt
    suscetibilidade à fuga
  • communications
    sensitivity to errors / error susceptibility
    pt
    suscetibilidade aos erros, sensibilidade aos erros
  • materials technology / building and public works
    frost susceptibility / liability to frost damage
    pt
    gelevidade
  • electronics and electrical engineering
    electrode susceptance
    pt
    susceptância de elétrodo
  • medical science / genetics
    genetic susceptibility
    pt
    suscetibilidade genética
  • electronics and electrical engineering
    initial susceptibility
    pt
    suscetibilidade inicial
  • health
    particular sensitivity to noise / susceptibility to noise
    pt
    sensibilidade ao ruído
  • iron, steel and other metal industries
    tendency to cracking / cracking susceptibility
    pt
    tendência à fissuração
  • earth sciences
    magnetic susceptibility
    pt
    suscetibilidade magnética
  • earth sciences
    electric susceptibility
    pt
    suscetibilidade elétrica
  • electronics and electrical engineering
    radiation susceptibility
    pt
    suscetibilidade à radiação
  • electronics and electrical engineering / communications
    site error susceptibility
    pt
    suscetibilidade ao erro local
  • earth sciences
    chi 3 / third order susceptibility
    pt
    qui 3, suscetibilidade de terceira ordem
  • materials technology / mechanical engineering
    fissuring of welding / weld-cracking / susceptibility to weld-cracking
    pt
    suscetibilidade à fissuração da soldadura
  • pharmaceutical industry
    cumulative susceptibility report / cumulative antimicrobial susceptibility test data summary / cumulative susceptibility test data / antibiogram
    pt
    relatório sobre suscetibilidade cumulativa
  • medical science
    susceptibility or protection factor
    pt
    fator de suscetibilidade ou de proteção
  • pharmacology / pharmaceutical industry
    antimicrobial susceptibility testing / antibiogram
    pt
    teste de sensibilidade aos antibióticos, antibiograma
  • medical science
    selective reporting of antibiotic susceptibility data / selective reporting of microbiology results / selective reporting
    pt
    comunicação seletiva de resultados microbiológicos
  • health / life sciences
    European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing / EUCAST
    pt
    Comité Europeu de Avaliação de Suscetibilidade Antimicrobiana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – susceptible no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 08:41:59]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / epidemiology
    susceptible individual / susceptible
    pt
    indivíduo suscetível
  • animal health
    susceptible species
    pt
    espécie sensível
  • materials technology
    susceptible to shocks
    pt
    sensível aos choques
  • materials technology / chemistry
    susceptible to mildew
    pt
    sujeito a ganhar bolor
  • life sciences
    erodible / susceptible to erosion
    pt
    erodível, sujeito a erosão
  • animal health
    animal of a susceptible species
    pt
    animal das espécies sensíveis, animal da espécie sensível
  • earth sciences
    frost-susceptible soil / soil susceptible to frost action
    pt
    solo suscetível a ação de congelamento, solo geladiço
  • ENVIRONMENT
    area susceptible to desertification
    pt
    zona suscetível de desertificação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    susceptance
    pt
    susceptância em derivação
  • electronics and electrical engineering
    susceptance
    pt
    susceptância
  • pharmaceutical industry / pharmacology
    antimicrobial susceptibility / susceptibility
    pt
    suscetibilidade antimicrobiana
  • medical science / animal health
    susceptibility
    pt
    suscetibilidade
  • leak susceptibility
    pt
    suscetibilidade à fuga
  • communications
    sensitivity to errors / error susceptibility
    pt
    suscetibilidade aos erros, sensibilidade aos erros
  • materials technology / building and public works
    frost susceptibility / liability to frost damage
    pt
    gelevidade
  • electronics and electrical engineering
    electrode susceptance
    pt
    susceptância de elétrodo
  • medical science / genetics
    genetic susceptibility
    pt
    suscetibilidade genética
  • electronics and electrical engineering
    initial susceptibility
    pt
    suscetibilidade inicial
  • health
    particular sensitivity to noise / susceptibility to noise
    pt
    sensibilidade ao ruído
  • iron, steel and other metal industries
    tendency to cracking / cracking susceptibility
    pt
    tendência à fissuração
  • earth sciences
    magnetic susceptibility
    pt
    suscetibilidade magnética
  • earth sciences
    electric susceptibility
    pt
    suscetibilidade elétrica
  • electronics and electrical engineering
    radiation susceptibility
    pt
    suscetibilidade à radiação
  • electronics and electrical engineering / communications
    site error susceptibility
    pt
    suscetibilidade ao erro local
  • earth sciences
    chi 3 / third order susceptibility
    pt
    qui 3, suscetibilidade de terceira ordem
  • materials technology / mechanical engineering
    fissuring of welding / weld-cracking / susceptibility to weld-cracking
    pt
    suscetibilidade à fissuração da soldadura
  • pharmaceutical industry
    cumulative susceptibility report / cumulative antimicrobial susceptibility test data summary / cumulative susceptibility test data / antibiogram
    pt
    relatório sobre suscetibilidade cumulativa
  • medical science
    susceptibility or protection factor
    pt
    fator de suscetibilidade ou de proteção
  • pharmacology / pharmaceutical industry
    antimicrobial susceptibility testing / antibiogram
    pt
    teste de sensibilidade aos antibióticos, antibiograma
  • medical science
    selective reporting of antibiotic susceptibility data / selective reporting of microbiology results / selective reporting
    pt
    comunicação seletiva de resultados microbiológicos
  • health / life sciences
    European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing / EUCAST
    pt
    Comité Europeu de Avaliação de Suscetibilidade Antimicrobiana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – susceptible no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 08:41:59]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais