hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

səˈspendə
favoritosfavoritos
nome
1.
aquele que suspende ou pendura
2.
Grã-Bretanha (vestuário) liga
3.
Estados Unidos da América (vestuário) plural suspensórios

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    main operating rod / hanger / suspender
    pt
    tirante
  • mechanical engineering / earth sciences
    tank top mounted pump / suspended pump
    pt
    bomba suspensa no reservatório
  • life sciences
    suspended load / suspended matter
    pt
    materiais em suspensão
  • electronics and electrical engineering
    suspended roof
    pt
    abóbada suspensa
  • life sciences
    suspended load
    pt
    carga em suspensão
  • mechanical engineering
    suspended rail
    pt
    via suspensa
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    suspended motor / frame-suspended motor / frame suspended motor
    pt
    motor suspenso, motor totalmente suspenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suspending rack / hanging rack
    pt
    gancho de suspensão
  • life sciences
    suspended water
    pt
    água na zona de aeração
  • building and public works
    suspended floor
    pt
    pavimento suspenso
  • land transport / technology and technical regulations
    sprung weight / sprung mass / suspended weight
    pt
    massa suportada pelas molas, peso suspenso
  • physical environment
    suspended solids
    pt
    sólido em suspensão
  • chemical compound
    antisettling agent / suspending agent
    pt
    agente de suspensão
  • ENVIRONMENT
    suspended matter
    pt
    matéria suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    suspended system
    pt
    sistema suspenso
  • building and public works
    suspended bridge
    pt
    ponte suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    suspended weight
    pt
    carga suspensa
  • building industry
    false ceiling / suspended ceiling / intermediate ceiling
    pt
    teto falso
  • land transport / TRANSPORT
    suspended railway / elevated railway / overhead railway
    pt
    metropolitano aéreo, caminho de ferro aéreo
  • building industry
    hung ceiling / suspended ceiling
    pt
    teto suspenso
  • FINANCE
    suspended trading
    pt
    suspensão da cotação, suspensão da negociação
  • LAW
    suspend execution
    pt
    obtenção da suspensão
  • Criminal law
    suspended sentence
    pt
    pena suspensa
  • land transport / technology and technical regulations
    non-suspended mass / non-suspended weight / unsprung mass / unsprung weight
    pt
    massa não suportada pelas molas, peso não suspenso
  • building and public works
    hanging stage / suspended scaffold / hanging scaffold / cradle / travelling cradle
    pt
    andaime elevatório, andaime suspenso
  • land transport / TRANSPORT
    suspension type monorail / suspended monorail
    pt
    monocarril suspenso
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to suspend payment
    pt
    suspender o pagamento
  • building and public works / industrial structures
    suspended particle
    pt
    partícula em suspensão
  • Procedural law
    suspend enforcement
    pt
    suspensão da execução coerciva
  • pollution
    PM / suspended particulates / suspended particles / SPM / particulate matter / suspended particulate matter
    pt
    material particulado em suspensão, partículas em suspensão
  • electrical engineering
    suspension insulator / hanging insulator / suspended insulator
    pt
    isolador de suspensão, isolador suspenso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    suspend enforcement
    pt
    suspensão da execução coerciva, suspensão da execução
  • electronics and electrical engineering
    pendant fitting / pendant luminaire / suspended luminaire
    pt
    luminária suspensa, lustre
  • FINANCE
    to suspend an issue
    pt
    suspender uma emissão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axle-hung motor / nose-suspended motor / nose-and axle-suspended motor
    pt
    motor suspenso pelo nariz
  • land transport
    bridge rail joint / overhanging rail joint / suspended rail joint
    pt
    junta de carril suspensa
  • coal industry / life sciences
    suspended theodolite / hanging theodolite
    pt
    teodolito suspenso
  • land transport / TRANSPORT
    non-suspended weight
    pt
    carga não suspensa
  • data processing / information technology and data processing
    to suspend a command
    pt
    suspender um comando
  • insurance
    to suspend a benefit
    pt
    suspender uma prestação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farming on ropes / suspended cultivation
    pt
    cultura em cordas suspensas
  • building and public works
    suspended scaffolding
    pt
    andaime volante
  • environmental policy / chemistry
    total suspended solids / TSS
    pt
    SST, sólidos suspensos totais
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    suspended curtain wall / curtain wall
    pt
    ecrã suspenso, cortina suspensa
  • data processing / information technology and data processing
    to suspend the display
    pt
    suspender a visualização
  • life sciences
    aeration zone / zone of aeration / unsaturated zone / zone of suspended water
    pt
    zona não saturada, zona de água capilar suspensa, zona de aeração
  • life sciences
    gravity suspended water / vadose water / gravitational water
    pt
    água de gravidade, água capilar suspensa, água vadosa
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    to suspend the official
    pt
    suspender o funcionário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suspender – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/suspender [visualizado em 2026-07-01 15:50:25].
palavras parecidas com suspender

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    main operating rod / hanger / suspender
    pt
    tirante
  • mechanical engineering / earth sciences
    tank top mounted pump / suspended pump
    pt
    bomba suspensa no reservatório
  • life sciences
    suspended load / suspended matter
    pt
    materiais em suspensão
  • electronics and electrical engineering
    suspended roof
    pt
    abóbada suspensa
  • life sciences
    suspended load
    pt
    carga em suspensão
  • mechanical engineering
    suspended rail
    pt
    via suspensa
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    suspended motor / frame-suspended motor / frame suspended motor
    pt
    motor suspenso, motor totalmente suspenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suspending rack / hanging rack
    pt
    gancho de suspensão
  • life sciences
    suspended water
    pt
    água na zona de aeração
  • building and public works
    suspended floor
    pt
    pavimento suspenso
  • land transport / technology and technical regulations
    sprung weight / sprung mass / suspended weight
    pt
    massa suportada pelas molas, peso suspenso
  • physical environment
    suspended solids
    pt
    sólido em suspensão
  • chemical compound
    antisettling agent / suspending agent
    pt
    agente de suspensão
  • ENVIRONMENT
    suspended matter
    pt
    matéria suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    suspended system
    pt
    sistema suspenso
  • building and public works
    suspended bridge
    pt
    ponte suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    suspended weight
    pt
    carga suspensa
  • building industry
    false ceiling / suspended ceiling / intermediate ceiling
    pt
    teto falso
  • land transport / TRANSPORT
    suspended railway / elevated railway / overhead railway
    pt
    metropolitano aéreo, caminho de ferro aéreo
  • building industry
    hung ceiling / suspended ceiling
    pt
    teto suspenso
  • FINANCE
    suspended trading
    pt
    suspensão da cotação, suspensão da negociação
  • LAW
    suspend execution
    pt
    obtenção da suspensão
  • Criminal law
    suspended sentence
    pt
    pena suspensa
  • land transport / technology and technical regulations
    non-suspended mass / non-suspended weight / unsprung mass / unsprung weight
    pt
    massa não suportada pelas molas, peso não suspenso
  • building and public works
    hanging stage / suspended scaffold / hanging scaffold / cradle / travelling cradle
    pt
    andaime elevatório, andaime suspenso
  • land transport / TRANSPORT
    suspension type monorail / suspended monorail
    pt
    monocarril suspenso
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to suspend payment
    pt
    suspender o pagamento
  • building and public works / industrial structures
    suspended particle
    pt
    partícula em suspensão
  • Procedural law
    suspend enforcement
    pt
    suspensão da execução coerciva
  • pollution
    PM / suspended particulates / suspended particles / SPM / particulate matter / suspended particulate matter
    pt
    material particulado em suspensão, partículas em suspensão
  • electrical engineering
    suspension insulator / hanging insulator / suspended insulator
    pt
    isolador de suspensão, isolador suspenso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    suspend enforcement
    pt
    suspensão da execução coerciva, suspensão da execução
  • electronics and electrical engineering
    pendant fitting / pendant luminaire / suspended luminaire
    pt
    luminária suspensa, lustre
  • FINANCE
    to suspend an issue
    pt
    suspender uma emissão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axle-hung motor / nose-suspended motor / nose-and axle-suspended motor
    pt
    motor suspenso pelo nariz
  • land transport
    bridge rail joint / overhanging rail joint / suspended rail joint
    pt
    junta de carril suspensa
  • coal industry / life sciences
    suspended theodolite / hanging theodolite
    pt
    teodolito suspenso
  • land transport / TRANSPORT
    non-suspended weight
    pt
    carga não suspensa
  • data processing / information technology and data processing
    to suspend a command
    pt
    suspender um comando
  • insurance
    to suspend a benefit
    pt
    suspender uma prestação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farming on ropes / suspended cultivation
    pt
    cultura em cordas suspensas
  • building and public works
    suspended scaffolding
    pt
    andaime volante
  • environmental policy / chemistry
    total suspended solids / TSS
    pt
    SST, sólidos suspensos totais
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    suspended curtain wall / curtain wall
    pt
    ecrã suspenso, cortina suspensa
  • data processing / information technology and data processing
    to suspend the display
    pt
    suspender a visualização
  • life sciences
    aeration zone / zone of aeration / unsaturated zone / zone of suspended water
    pt
    zona não saturada, zona de água capilar suspensa, zona de aeração
  • life sciences
    gravity suspended water / vadose water / gravitational water
    pt
    água de gravidade, água capilar suspensa, água vadosa
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    to suspend the official
    pt
    suspender o funcionário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suspender – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/suspender [visualizado em 2026-07-01 15:50:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos