swarm

nome
1.
enxame
2.
formigueiro
3.
(grande quantidade) multidão; magote; massa
swarm of people
magote de gente
in swarms
em massa, aos magotes
verbo transitivo e intransitivo
1.
pulular, enxamear
2.
estar repleto [with, de]; fervilhar [with, de]
3.
(em grande número) deslocar-se; invadir; precipitar-se; afluir em massa
people swarmed into the theatre
a multidão precipitava-se para o teatro
to swarm out of....
precipitar-se em massa para fora de...
4.
(abelhas) juntar-se em enxame de volta da rainha para abandonar a colmeia
5.
subir, firmando-se com pés e mãos, trepar
the sailor swarmed (up) the rope
o marinheiro trepou pela corda acima
6.
infestar
the house was swarmed with mice
a casa estava infestada de ratos
BOTÂNICA swarm cell/spore
zoósporo
Como referenciar: swarm in Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-10-31 20:22:03]. Disponível na Internet: