- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sweə
nome
1.
jura
2.
blasfémia
3.
(com palavrões) insulto
verbo transitivo e intransitivo
pretérito: swore
particípio passado: sworn
1.
jurar
to swear an oath
fazer um juramento
to swear by all gods
jurar por todos os santos
to swear eternal hatred
jurar um ódio eterno
to swear on the Bible
jurar sobre a Bíblia
2.
afirmar/declarar sob juramento
to swear a charge against
fazer uma acusação sob juramento contra
to swear an estate at £50, 000
avaliar sob juramento uma propriedade em 50 000 libras
3.
prometer solenemente
4.
praguejar; dizer palavrões
to swear like a bargee / to swear like a trooper
praguejar como um carroceiro
5.
blasfemar
6.
rogar pragas
to swear at somebody
rogar pragas a alguém
to swear away somebody's good name
destruir o bom nome de alguém com falsos testemunhos
to swear black is white
mentir com quantos dentes se tem
to swear treason against somebody
acusar alguém de traição
it is enough to make a saint swear
é de fazer perder a paciência a um santo
to be sworn
prestar juramento
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – swear no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 07:14:52]. Disponível em
