- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈswiːpɪŋ
adjetivo
1.
(movimento, gesto) largo; circular
sweeping gesture
gesto largo
sweeping motion
movimento circular
2.
vasto; extenso; amplo
3.
completo
sweeping victory
vitória completa
4.
radical
sweeping reform
reforma radical
5.
impetuoso, arrebatador
6.
(preço) imbatível
7.
abrangente
nome
1.
limpeza feita com uma vassoura; varredura
2.
plural lixo, varreduras
sweeping away
ato de varrer; eliminação; supressão
sweeping curtsy
vénia profunda
sweeping machine
varredora mecânica
NÁUTICA sweeping round
viragem
depreciativo sweeping statement
generalização
depreciativo that's pretty sweeping!
isso é uma grande generalização!; isso é uma visão um bocado simplista!
sweeping
Present participle do verbo sweep
sweeping
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defenceminesweeping / sweeping / mine sweepingptdragagem de minas
- iron, steel and other metal industriessweeping outptvarrimento gasoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sweeping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/sweeping [visualizado em 2025-06-20 00:01:28].
veja também
carving, flushing, garrotting, grasp, hemianopsia, joining, leaching, morsel, oyster, punt, scribbling, stride, stunting, tearing, uncoupling, wash
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defenceminesweeping / sweeping / mine sweepingptdragagem de minas
- iron, steel and other metal industriessweeping outptvarrimento gasoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sweeping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/sweeping [visualizado em 2025-06-20 00:01:28].
