- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈswiːpɪŋ
favoritos
adjetivo
1.
(movimento, gesto) largo; circular
sweeping gesture
gesto largo
sweeping motion
movimento circular
2.
vasto; extenso; amplo
3.
completo
sweeping victory
vitória completa
4.
radical
sweeping reform
reforma radical
5.
impetuoso, arrebatador
6.
(preço) imbatível
7.
abrangente
nome
1.
limpeza feita com uma vassoura; varredura
2.
plural lixo, varreduras
sweeping away
ato de varrer; eliminação; supressão
sweeping curtsy
vénia profunda
sweeping machine
varredora mecânica
NÁUTICA sweeping round
viragem
depreciativo sweeping statement
generalização
depreciativo that's pretty sweeping!
isso é uma grande generalização!; isso é uma visão um bocado simplista!
sweeping
Present participle do verbo sweep
sweeping
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defenceminesweeping / sweeping / mine sweepingptdragagem de minas
- iron, steel and other metal industriessweeping outptvarrimento gasoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sweeping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sweeping [visualizado em 2026-08-09 09:18:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defenceminesweeping / sweeping / mine sweepingptdragagem de minas
- iron, steel and other metal industriessweeping outptvarrimento gasoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sweeping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sweeping [visualizado em 2026-08-09 09:18:54].
