hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
swiːt
adjetivo
1.
doce
as sweet as honey
doce como mel
she likes her tea sweet
ela gosta do chá bem doce
2.
fresco; puro
sweet breath
hálito fresco
3.
agradável
revenge is sweet
a vingança é uma coisa agradável, a vingança é o prazer dos deuses
sweet voice
voz agradável
to smell sweet
ter um cheiro agradável
4.
odorífero, perfumado, aromático
sweet oil
óleo aromático
5.
melodioso, harmonioso
6.
amável, cativante, encantador; delicado, gentil
sweet girl
rapariga encantadora
sweet manners
modos delicados
that is very sweet of you
isso é muito gentil da sua parte
7.
meigo, suave; dócil
8.
(vidro) que pode ser trabalhado com facilidade
nome
1.
guloseima (bombom, rebuçado, chocolate, etc.)
2.
doce (bolo, pudim, torta, creme, etc.)
3.
sobremesa
4.
querido/a, amado/a
5.
plural encantos, doçuras, delícias, amenidades, prazeres
the sweets and bitters of life
as doçuras e as agruras da vida
to taste the sweets of success
provar as delícias do êxito
BOTÂNICA sweet bay
loureiro
BOTÂNICA sweet broom
tojo; urze
BOTÂNICA sweet cicely
cerefólio; cerefolho
BOTÂNICA sweet clover
meliloto; anafra; trevo-de-cheiro; coroa-de-rei
BOTÂNICA sweet fennel
funcho-doce
BOTÂNICA sweet grass
glicéria
BOTÂNICA sweet peas
ervilhas-de-cheiro
BOTÂNICA sweet pepper
pimentão verde
BOTÂNICA sweet potato
batata-doce
sweet rush
capim cheiroso
BOTÂNICA sweet sop
anona
sweet talk
adulação; bajulação; lisonja
sweet temper
afabilidade
BOTÂNICA sweet violet
violeta com perfume
sweet water
água potável
BOTÂNICA sweet william
cravo-dos-poetas
BOTÂNICA sweet willow
árvore-do-paraíso
at one's own sweet will
a seu bel-prazer
to be sweet on
ter um fraco por
to have a sweet tooth
ser guloso
to taste sweet
saber bem
(vinho) very sweet
ajeropigado; muito doce

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet
    pt
    doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sweet
    pt
    doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sweet
    pt
    doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet
    pt
    doce
  • wildlife
    sweet bay / beaver tree / swamp sassafras
    pt
    magnólia-da-virgínia
  • fruit
    calobash / passion fruit / sweet cup / purple granadilla
    pt
    maracujá-roxo, granadilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet sop / caneel-apple / custard apple / sugar apple
    pt
    maçã-canela
  • wildlife
    sweet gum / sap gum / American red gum
    pt
    liquidâmbar, copalme
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet sedge / sweet root / sweet flag / sweet calamus
    pt
    cálamo
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    sweet spot
    pt
    melhor local
  • life sciences
    sweet tooth / hedgehog / wood hedgehog / tooth fungus
    pt
    hidno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    long glass / sweet glass / slow-setting glass
    pt
    vidro longo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant taxonomy
    bitter fennel
    pt
    erva-doce, funcho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    basil / sweet basil
    pt
    basílico, manjerico, alfavaca, manjericão
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    sweet lupine / sweet lupin
    pt
    tremoço doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sweet taste
    pt
    gosto doce
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet lupin
    pt
    tremoço doce, tremoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet cream
    pt
    nata doce
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet almond / almond
    pt
    amendoeira
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet cherry
    pt
    cerejeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melilot / honey-lotus / sweet clover
    pt
    meliloto
  • life sciences
    dropwort / meadow sweet / meadow queen
    pt
    filipêndia
  • wildlife
    violet / sweet violet
    pt
    violeta
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet potato
    pt
    ipomeia, batata-doce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet alison
    pt
    escudinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet pepper
    pt
    pimentão, pimento-doce
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet pepper
    pt
    pimento-doce, pimentão, cápsico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sweet acacia
    pt
    espongeira, acácia-de-dioscoroides
  • ENVIRONMENT
    sweet sludge
    pt
    resíduos de lamas doces
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar sorghum / sweet sorghum
    pt
    sorgo-sacarino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    sweet oranges
    pt
    laranja doce
  • vegetable
    sweet potatoe
    pt
    batata-da-ilha, batata-doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet cassava
    pt
    aipim, mandioca-doce
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sweet naphtha
    pt
    nafta dessulfurada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sweet chestnut
    pt
    castanheiro comum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chestnut / edible tree / Spanish chestnut tree / European chestnut tree / sweet chestnut / sweet chestnut tree
    pt
    castanheiro
  • EUROPEAN UNION
    sweet marjoram
    pt
    manjerona-cultivada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sweet no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 03:10:47]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet
    pt
    doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sweet
    pt
    doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sweet
    pt
    doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet
    pt
    doce
  • wildlife
    sweet bay / beaver tree / swamp sassafras
    pt
    magnólia-da-virgínia
  • fruit
    calobash / passion fruit / sweet cup / purple granadilla
    pt
    maracujá-roxo, granadilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet sop / caneel-apple / custard apple / sugar apple
    pt
    maçã-canela
  • wildlife
    sweet gum / sap gum / American red gum
    pt
    liquidâmbar, copalme
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet sedge / sweet root / sweet flag / sweet calamus
    pt
    cálamo
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    sweet spot
    pt
    melhor local
  • life sciences
    sweet tooth / hedgehog / wood hedgehog / tooth fungus
    pt
    hidno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    long glass / sweet glass / slow-setting glass
    pt
    vidro longo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant taxonomy
    bitter fennel
    pt
    erva-doce, funcho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    basil / sweet basil
    pt
    basílico, manjerico, alfavaca, manjericão
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    sweet lupine / sweet lupin
    pt
    tremoço doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sweet taste
    pt
    gosto doce
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet lupin
    pt
    tremoço doce, tremoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet cream
    pt
    nata doce
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet almond / almond
    pt
    amendoeira
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet cherry
    pt
    cerejeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melilot / honey-lotus / sweet clover
    pt
    meliloto
  • life sciences
    dropwort / meadow sweet / meadow queen
    pt
    filipêndia
  • wildlife
    violet / sweet violet
    pt
    violeta
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet potato
    pt
    ipomeia, batata-doce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet alison
    pt
    escudinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet pepper
    pt
    pimentão, pimento-doce
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet pepper
    pt
    pimento-doce, pimentão, cápsico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sweet acacia
    pt
    espongeira, acácia-de-dioscoroides
  • ENVIRONMENT
    sweet sludge
    pt
    resíduos de lamas doces
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar sorghum / sweet sorghum
    pt
    sorgo-sacarino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    sweet oranges
    pt
    laranja doce
  • vegetable
    sweet potatoe
    pt
    batata-da-ilha, batata-doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet cassava
    pt
    aipim, mandioca-doce
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sweet naphtha
    pt
    nafta dessulfurada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sweet chestnut
    pt
    castanheiro comum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chestnut / edible tree / Spanish chestnut tree / European chestnut tree / sweet chestnut / sweet chestnut tree
    pt
    castanheiro
  • EUROPEAN UNION
    sweet marjoram
    pt
    manjerona-cultivada
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sweet no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 03:10:47]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais