- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈswɪŋɪŋ
adjetivo
1.
oscilante
swinging axle
eixo oscilante
swinging bar
barra oscilante
2.
pendular
swinging motion
movimento pendular
swinging suspension
suspensão pendular
3.
articulado
swinging lever
alavanca articulada
swinging support
suporte articulado
4.
giratório
5.
rítmico
6.
animado; de ritmo alegre e vincado
swinging tune
música animada
nome
1.
balanço, oscilação
2.
(jogo) baloiço
3.
movimento pendular
4.
movimento giratório
5.
NÁUTICA viragem sobre a âncora
6.
AERONÁUTICA ato de pôr a hélice em movimento com a mão
7.
RÁDIO variação momentânea na frequência de onda captada
8.
(sexo) swinging; troca de parceiros
Estados Unidos da América swinging door
porta que bate; porta giratória
swinging open
abertura
(automóvel) swinging round
viragem
swinging to
fechamento
swinging tray
prato de balança
Austrália (eleições) swinging voter
indeciso
swinging
Present participle do verbo swinge
swingeing or swinging
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportswinging / water loopptcavalo-de-pau na água, capotamento na água
- electronics and electrical engineering / communications / statisticsswingingptoscilação do radiogoniómetro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswingingptrabeamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresswinging pitptfosso de alongamento do cilindro
- electronics and electrical engineering / communicationsbeam switching / lobe swinging / lobe switching / aerial switching / split / lobingptcomutação do feixe
- building and public worksswinging door / swing doorptporta pivotante, porta de vaivém, porta oscilante
- land transport / TRANSPORTswinging linkptpendural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswinging roomptespaço de rabeamento
- mechanical engineering / earth sciencesvalve swinging / valve flutterptoscilação da válvula
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringphase swingingptoscilação pendular
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresswinging brickptbloco oscilante
- building and public works / industrial structuresswinging chuteptconduta basculante
- electronics and electrical engineeringswinging chokeptreactância de oscilação
- mechanical engineeringswinging drawbarptengate flutuante, barra de engate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswinging derrickptpau de carga giratório
- chemical compoundswinging scraperptraspadeira pendular
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscompass swingingptcompensação de bússolas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundswinging tap burnerptqueimador basculante
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswinging axle stoolpttamborete pendular
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresswinging of the pipeptmovimento giratório da cana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresgoose saw / swing saw / swinging crosscut saw / pendulum sawptserra pendular
- electronics and electrical engineeringswinging of conductor / galloping of conductorptoscilação do condutor
- mechanical engineeringswinging block linkageptmecanismo corrediça-manivela oscilante
- life sciences / technology and technical regulationspressure plate anemometer / swinging plate anemometerptanemómetro de veleta
- iron, steel and other metal industriesswinging arm cutting machineptmáquina de oxicorte de coluna
- earth sciences / land transport / TRANSPORTswinging movement of the coachptmovimento pendular da carruagem
- mechanical engineering / ENERGYTörnkvist's swinging wedge converterptdispositivo de Tornkvist
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlateral chain conveyor with swinging jibpttransportador por cadeia lateral de braço lateral
- fisheriesdevice to control the swinging motion of the codendptdispositivo para controlar os movimentos pendulares do saco da rede de arrasto
- coal industry / life sciencesswinging of the plummet body around a horizontal axisptmovimento giratório da luneta em torno de um eixo horizontal
- coal industry / life sciencessuperimposed swinging to the main swinging of a plummetptoscilação secundária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelectric tipping steamer with a swinging arm for the heavy lidptcozedores elétricos a vapor, basculantes, com braço giratório para manobrar a pesada tampa
- mechanical engineeringcentre height / swingptaltura do ponto
- air transportswingptguinada
- communicationsswingptmargem azimutal
- fisheriesstow net / swing netptbutirão
- air transportswing bar / rudder barptbarra do leme de direção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbird cage / bird swing / chicken roost / birdcageptpoleiro, trapézio
- chemical compoundswing mould / swing mold / indexing mouldptmolde para movimentos laterais de pressão
- electronics and electrical engineeringlogic swingptexcursão lógica
- electronics and electrical engineeringswing curveptcurva de oscilação
- electronics and electrical engineering / communicationsswing errorpterro de oscilação
- chemical compoundswing mouldptmolde oscilante
- mechanical engineeringcargo swingptoscilador de carga
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswing angleptângulo de oscilação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – swinging no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 07:58:40]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportswinging / water loopptcavalo-de-pau na água, capotamento na água
- electronics and electrical engineering / communications / statisticsswingingptoscilação do radiogoniómetro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswingingptrabeamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresswinging pitptfosso de alongamento do cilindro
- electronics and electrical engineering / communicationsbeam switching / lobe swinging / lobe switching / aerial switching / split / lobingptcomutação do feixe
- building and public worksswinging door / swing doorptporta pivotante, porta de vaivém, porta oscilante
- land transport / TRANSPORTswinging linkptpendural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswinging roomptespaço de rabeamento
- mechanical engineering / earth sciencesvalve swinging / valve flutterptoscilação da válvula
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringphase swingingptoscilação pendular
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresswinging brickptbloco oscilante
- building and public works / industrial structuresswinging chuteptconduta basculante
- electronics and electrical engineeringswinging chokeptreactância de oscilação
- mechanical engineeringswinging drawbarptengate flutuante, barra de engate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswinging derrickptpau de carga giratório
- chemical compoundswinging scraperptraspadeira pendular
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscompass swingingptcompensação de bússolas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundswinging tap burnerptqueimador basculante
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswinging axle stoolpttamborete pendular
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresswinging of the pipeptmovimento giratório da cana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresgoose saw / swing saw / swinging crosscut saw / pendulum sawptserra pendular
- electronics and electrical engineeringswinging of conductor / galloping of conductorptoscilação do condutor
- mechanical engineeringswinging block linkageptmecanismo corrediça-manivela oscilante
- life sciences / technology and technical regulationspressure plate anemometer / swinging plate anemometerptanemómetro de veleta
- iron, steel and other metal industriesswinging arm cutting machineptmáquina de oxicorte de coluna
- earth sciences / land transport / TRANSPORTswinging movement of the coachptmovimento pendular da carruagem
- mechanical engineering / ENERGYTörnkvist's swinging wedge converterptdispositivo de Tornkvist
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlateral chain conveyor with swinging jibpttransportador por cadeia lateral de braço lateral
- fisheriesdevice to control the swinging motion of the codendptdispositivo para controlar os movimentos pendulares do saco da rede de arrasto
- coal industry / life sciencesswinging of the plummet body around a horizontal axisptmovimento giratório da luneta em torno de um eixo horizontal
- coal industry / life sciencessuperimposed swinging to the main swinging of a plummetptoscilação secundária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelectric tipping steamer with a swinging arm for the heavy lidptcozedores elétricos a vapor, basculantes, com braço giratório para manobrar a pesada tampa
- mechanical engineeringcentre height / swingptaltura do ponto
- air transportswingptguinada
- communicationsswingptmargem azimutal
- fisheriesstow net / swing netptbutirão
- air transportswing bar / rudder barptbarra do leme de direção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbird cage / bird swing / chicken roost / birdcageptpoleiro, trapézio
- chemical compoundswing mould / swing mold / indexing mouldptmolde para movimentos laterais de pressão
- electronics and electrical engineeringlogic swingptexcursão lógica
- electronics and electrical engineeringswing curveptcurva de oscilação
- electronics and electrical engineering / communicationsswing errorpterro de oscilação
- chemical compoundswing mouldptmolde oscilante
- mechanical engineeringcargo swingptoscilador de carga
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswing angleptângulo de oscilação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – swinging no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 07:58:40]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: