favoritos
swɜːl

conjugação

nome
1.
redemoinho, remoinho
2.
turbilhão
a swirl of dust
um turbilhão de pó
3.
rodopio
4.
figurado agitação
the swirl of modern life
a agitação da vida moderna
5.
voluta, espiral
6.
trança enrolada em volta da cabeça
7.
movimento de peixe ao saltar fora de água
verbo transitivo e intransitivo
1.
redemoinhar, rodopiar; girar em turbilhão; andar à roda
the dust swirled through the air
a poeira redemoinhava no ar
2.
fazer andar à roda; fazer rodopiar
to swirl up
subir em redemoinho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock
    hair whorl / whorl / swirl / cowlick
    pt
    rodopio, remoinho
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    swirl
    pt
    turbilhão móvel
  • mechanical engineering / earth sciences
    swirl
    pt
    sorvedouro
  • mechanical engineering
    swirl plug
    pt
    tampão de turbulência
  • mechanical engineering
    swirl vane
    pt
    chapa de turbulência
  • mechanical engineering
    swirl plate / turbulence baffle plate
    pt
    chapa de turbulência
  • land transport / TRANSPORT
    swirl error
    pt
    erro de atraso
  • mechanical engineering
    swirl chamber / turbulence combustion chamber / turbulence space / air cell uncontrolled turbulence
    pt
    câmara de turbulência
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    swirl chamber
    pt
    câmara de turbulência
  • building and public works / industrial structures
    swirl in wood
    pt
    fibras concêntricas à volta dos nós
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hydrodynamic fin / contra-propeller * / propeller fin / pre-swirl fin
    pt
    contra-hélice
  • earth sciences
    pre-swirl technique
    pt
    técnica de regularização antes do redemoinho
  • earth sciences
    post-swirl-technique
    pt
    técnica de regularização depois do redemoinho
  • mechanical engineering
    swirl-type combustion chamber
    pt
    câmara de combustão de turbulência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – swirl no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 07:33:30]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock
    hair whorl / whorl / swirl / cowlick
    pt
    rodopio, remoinho
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    swirl
    pt
    turbilhão móvel
  • mechanical engineering / earth sciences
    swirl
    pt
    sorvedouro
  • mechanical engineering
    swirl plug
    pt
    tampão de turbulência
  • mechanical engineering
    swirl vane
    pt
    chapa de turbulência
  • mechanical engineering
    swirl plate / turbulence baffle plate
    pt
    chapa de turbulência
  • land transport / TRANSPORT
    swirl error
    pt
    erro de atraso
  • mechanical engineering
    swirl chamber / turbulence combustion chamber / turbulence space / air cell uncontrolled turbulence
    pt
    câmara de turbulência
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    swirl chamber
    pt
    câmara de turbulência
  • building and public works / industrial structures
    swirl in wood
    pt
    fibras concêntricas à volta dos nós
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hydrodynamic fin / contra-propeller * / propeller fin / pre-swirl fin
    pt
    contra-hélice
  • earth sciences
    pre-swirl technique
    pt
    técnica de regularização antes do redemoinho
  • earth sciences
    post-swirl-technique
    pt
    técnica de regularização depois do redemoinho
  • mechanical engineering
    swirl-type combustion chamber
    pt
    câmara de combustão de turbulência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – swirl no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 07:33:30]. Disponível em