hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈswɪvəl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
macaco tensor
2.
elo móvel
3.
articulação giratória, suporte giratório
4.
torniquete
5.
cavilha/perno móvel
6.
argola móvel
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: swivelling
particípio passado: swivelled
1.
articular em torno de um eixo; (fazer) girar em torno de um eixo
2.
olhar; voltar o olhar
swivel bridge
ponte giratória
swivel chair
cadeira giratória
swivel hook
gato de tornel
swivel joint
junta articulada
swivel pen
tira-linhas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    swivel joint / swivel / swivel connection
    pt
    rótula
  • fisheries / mechanical equipment
    swivel
    pt
    tornel, destorcedor
  • mechanical engineering
    steering pivot pin / king pin / swivel pin / steering swivel pin
    pt
    cavilhão, pino central, pivô principal
  • mechanical engineering
    swivel pin / king pin
    pt
    pino de articulação, pivô de articulação
  • mechanical engineering
    swivel arm
    pt
    braço oscilante
  • mechanical engineering
    swivel arm
    pt
    braço oscilante
  • earth sciences / technology and technical regulations
    swivel scan
    pt
    deteção circular em torno do defeito
  • mechanical engineering
    swivel head
    pt
    cabeça de união articulada, articulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swivel stool
    pt
    tamborete giratório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swivel block
    pt
    poleame de tornel
  • mechanical engineering
    swivel angle
    pt
    ângulo de inclinação
  • mechanical engineering
    swivel guide
    pt
    guiamento oblíquo
  • mechanical engineering
    swivel range
    pt
    ângulo máximo de orientação
  • mechanical engineering
    slide rest of compound type / compound rest / compound slide rest / swivel top slide / swivel slide
    pt
    carro orientável
  • mechanical engineering
    swivel plate
    pt
    base orientável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mooring swivel / buoy shackle / mooring shackle
    pt
    anilho da amarração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    swivel coupling
    pt
    união móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swivel ploughing
    pt
    lavoura completa
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    swivel insulator
    pt
    isolador pivotante
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    swivel end shaft
    pt
    eixo de rótula
  • mechanical engineering
    swivel toolholder
    pt
    porta-ferramentas oscilante
  • mechanical engineering
    Norton-type gear box / quick change gears / quick change gear box / swivel gear drive / Norton-type gear / gear-cone and tumbler-gear transmission / tumbler gear and cone / rocker gear mechanism / quick change gearing
    pt
    dispositivo Norton, sistema Norton, caixa Norton
  • mechanical engineering
    swivel safety shoe
    pt
    taipal oscilante
  • mechanical engineering
    steering swivel arm / track arm
    pt
    biela da direção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bogie swivel unlock
    pt
    desbloqueio da articulação do truque
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    socket pad / ball joint housing / swivel joint housing
    pt
    caixa de rótula
  • mechanical engineering
    steering knuckle arm / steering arm / steering arm on swivel
    pt
    alavanca de ligação
  • electronics and electrical engineering
    arc furnace swivel gantry
    pt
    pórtico giratório de um forno de arco
  • construction and town planning / industrial structures
    lazy susan / corner unit with swivel rack
    pt
    armário de canto arredondado, elemento de canto arredondado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pivoting / turning / swivelling
    pt
    rotação
  • mechanical engineering
    anti-swiveling
    pt
    não articulado
  • mechanical engineering
    swivelling head
    pt
    cabeça orientável
  • mechanical engineering
    swivelling table / swivelling table housing
    pt
    mesa orientável
  • mechanical engineering
    fully swivelling
    pt
    orientável em todos os sentidos
  • mechanical engineering
    swivelling table
    pt
    mesa orientável
  • mechanical engineering
    swivelling nozzle
    pt
    efusor orientável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    swivelling headlamp / swivelling spotlight
    pt
    farol orientável
  • air transport
    swiveling pilot seat
    pt
    assento orientável do piloto
  • mechanical engineering
    swivelling handlebar
    pt
    esteva orientável, rabiça orientável
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    air nozzle / individual air outlet / aerator / swivelling air outlet
    pt
    saída de ar individual, boca de saída de ar, ventilador individual
  • land transport / TRANSPORT
    swivelling of the jet
    pt
    orientação das tubeiras de escape
  • defence
    swivelling gunner's station
    pt
    posto de tiro orientável
  • mechanical engineering
    swivelling nozzle jet engine
    pt
    motor a reação de injetor orientável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
swivel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/swivel [visualizado em 2026-06-04 16:55:40].
palavras parecidas com swivel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    swivel joint / swivel / swivel connection
    pt
    rótula
  • fisheries / mechanical equipment
    swivel
    pt
    tornel, destorcedor
  • mechanical engineering
    steering pivot pin / king pin / swivel pin / steering swivel pin
    pt
    cavilhão, pino central, pivô principal
  • mechanical engineering
    swivel pin / king pin
    pt
    pino de articulação, pivô de articulação
  • mechanical engineering
    swivel arm
    pt
    braço oscilante
  • mechanical engineering
    swivel arm
    pt
    braço oscilante
  • earth sciences / technology and technical regulations
    swivel scan
    pt
    deteção circular em torno do defeito
  • mechanical engineering
    swivel head
    pt
    cabeça de união articulada, articulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swivel stool
    pt
    tamborete giratório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swivel block
    pt
    poleame de tornel
  • mechanical engineering
    swivel angle
    pt
    ângulo de inclinação
  • mechanical engineering
    swivel guide
    pt
    guiamento oblíquo
  • mechanical engineering
    swivel range
    pt
    ângulo máximo de orientação
  • mechanical engineering
    slide rest of compound type / compound rest / compound slide rest / swivel top slide / swivel slide
    pt
    carro orientável
  • mechanical engineering
    swivel plate
    pt
    base orientável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mooring swivel / buoy shackle / mooring shackle
    pt
    anilho da amarração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    swivel coupling
    pt
    união móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swivel ploughing
    pt
    lavoura completa
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    swivel insulator
    pt
    isolador pivotante
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    swivel end shaft
    pt
    eixo de rótula
  • mechanical engineering
    swivel toolholder
    pt
    porta-ferramentas oscilante
  • mechanical engineering
    Norton-type gear box / quick change gears / quick change gear box / swivel gear drive / Norton-type gear / gear-cone and tumbler-gear transmission / tumbler gear and cone / rocker gear mechanism / quick change gearing
    pt
    dispositivo Norton, sistema Norton, caixa Norton
  • mechanical engineering
    swivel safety shoe
    pt
    taipal oscilante
  • mechanical engineering
    steering swivel arm / track arm
    pt
    biela da direção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bogie swivel unlock
    pt
    desbloqueio da articulação do truque
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    socket pad / ball joint housing / swivel joint housing
    pt
    caixa de rótula
  • mechanical engineering
    steering knuckle arm / steering arm / steering arm on swivel
    pt
    alavanca de ligação
  • electronics and electrical engineering
    arc furnace swivel gantry
    pt
    pórtico giratório de um forno de arco
  • construction and town planning / industrial structures
    lazy susan / corner unit with swivel rack
    pt
    armário de canto arredondado, elemento de canto arredondado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pivoting / turning / swivelling
    pt
    rotação
  • mechanical engineering
    anti-swiveling
    pt
    não articulado
  • mechanical engineering
    swivelling head
    pt
    cabeça orientável
  • mechanical engineering
    swivelling table / swivelling table housing
    pt
    mesa orientável
  • mechanical engineering
    fully swivelling
    pt
    orientável em todos os sentidos
  • mechanical engineering
    swivelling table
    pt
    mesa orientável
  • mechanical engineering
    swivelling nozzle
    pt
    efusor orientável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    swivelling headlamp / swivelling spotlight
    pt
    farol orientável
  • air transport
    swiveling pilot seat
    pt
    assento orientável do piloto
  • mechanical engineering
    swivelling handlebar
    pt
    esteva orientável, rabiça orientável
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    air nozzle / individual air outlet / aerator / swivelling air outlet
    pt
    saída de ar individual, boca de saída de ar, ventilador individual
  • land transport / TRANSPORT
    swivelling of the jet
    pt
    orientação das tubeiras de escape
  • defence
    swivelling gunner's station
    pt
    posto de tiro orientável
  • mechanical engineering
    swivelling nozzle jet engine
    pt
    motor a reação de injetor orientável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
swivel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/swivel [visualizado em 2026-06-04 16:55:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre