favoritos
ˈtækɪŋ
nome
1.
alinhavo
2.
NÁUTICA viragem de bordo
(costura) tacking stitch
alinhavo
tacking
Present participle do verbo tack
expandir
tacking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    bagging / tacking
    pt
    costura de saco
  • materials technology
    instant tack / fast tacking
    pt
    adesão rápida
  • iron, steel and other metal industries
    tacking of edges
    pt
    pingagem dos bordos
  • industrial structures
    sole tacking machine
    pt
    máquina de fixar solas
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening
    pt
    a chapa está apta a ser submetida a trabalhos de união tais como: agrafagem, engaste
  • industrial structures
    tackiness / tack
    pt
    pegajosidade
  • industrial structures
    tack
    pt
    adesividade
  • building and public works / industrial structures
    tack
    pt
    colagem instantânea, aderência instantânea
  • industrial structures
    tack
    pt
    tacha, prego pequeno
  • chemical compound
    tack rag
    pt
    pano de limpeza
  • administrative law
    dry tack
    pt
    pegajosidade inicial
  • chemical compound
    tack free
    pt
    toque
  • iron, steel and other metal industries
    tack weld
    pt
    pingo de soldadura
  • building and public works
    tack coat
    pt
    rega de colagem, pintura de ligação
  • mechanical engineering
    tack claw
    pt
    arranca-tachas
  • chemical compound / industrial structures
    tack weld
    pt
    pingo de soldadura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    residual tack / after tack
    pt
    viscosidade residual
  • tack stage
    pt
    intervalo de adesividade
  • tack range
    pt
    domínio de adesividade
  • chemical compound
    after tack
    pt
    viscosidade
  • administrative law
    tack gauge
    pt
    medidor de adesividade
  • chemical compound
    tack-lasted
    pt
    montagem final
  • chemical compound
    tack nozzle
    pt
    bico de pressurização
  • chemical compound
    tack welding
    pt
    soldadura descontínua
  • industrial structures
    tack lasting
    pt
    montagem com pregos (tachas)
  • chemical compound / industrial structures
    tack welding
    pt
    pingagem
  • administrative law
    building tack
    pt
    poder de adesão das misturas para confeção
  • administrative law
    tack inhibitor
    pt
    inibidor de adesividade, inibidor de pegajosidade
  • administrative law
    anti-tack agent
    pt
    agente antiadesivo, agente antipegajoso
  • chemical compound
    machine-tack-lasted
    pt
    montagem efetuada à máquina
  • chemical compound / industrial structures
    tack welding nozzle
    pt
    bocal em bico
  • industrial structures
    tack lasting machine
    pt
    máquina de montar (centrar) por pregos
  • chemical compound / industrial structures
    tack welding of edges
    pt
    pingagem dos bordos
  • industrial structures
    to tack-proof on the last
    pt
    fixar provisoriamente à forma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tacking no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 04:32:14]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    bagging / tacking
    pt
    costura de saco
  • materials technology
    instant tack / fast tacking
    pt
    adesão rápida
  • iron, steel and other metal industries
    tacking of edges
    pt
    pingagem dos bordos
  • industrial structures
    sole tacking machine
    pt
    máquina de fixar solas
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening
    pt
    a chapa está apta a ser submetida a trabalhos de união tais como: agrafagem, engaste
  • industrial structures
    tackiness / tack
    pt
    pegajosidade
  • industrial structures
    tack
    pt
    adesividade
  • building and public works / industrial structures
    tack
    pt
    colagem instantânea, aderência instantânea
  • industrial structures
    tack
    pt
    tacha, prego pequeno
  • chemical compound
    tack rag
    pt
    pano de limpeza
  • administrative law
    dry tack
    pt
    pegajosidade inicial
  • chemical compound
    tack free
    pt
    toque
  • iron, steel and other metal industries
    tack weld
    pt
    pingo de soldadura
  • building and public works
    tack coat
    pt
    rega de colagem, pintura de ligação
  • mechanical engineering
    tack claw
    pt
    arranca-tachas
  • chemical compound / industrial structures
    tack weld
    pt
    pingo de soldadura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    residual tack / after tack
    pt
    viscosidade residual
  • tack stage
    pt
    intervalo de adesividade
  • tack range
    pt
    domínio de adesividade
  • chemical compound
    after tack
    pt
    viscosidade
  • administrative law
    tack gauge
    pt
    medidor de adesividade
  • chemical compound
    tack-lasted
    pt
    montagem final
  • chemical compound
    tack nozzle
    pt
    bico de pressurização
  • chemical compound
    tack welding
    pt
    soldadura descontínua
  • industrial structures
    tack lasting
    pt
    montagem com pregos (tachas)
  • chemical compound / industrial structures
    tack welding
    pt
    pingagem
  • administrative law
    building tack
    pt
    poder de adesão das misturas para confeção
  • administrative law
    tack inhibitor
    pt
    inibidor de adesividade, inibidor de pegajosidade
  • administrative law
    anti-tack agent
    pt
    agente antiadesivo, agente antipegajoso
  • chemical compound
    machine-tack-lasted
    pt
    montagem efetuada à máquina
  • chemical compound / industrial structures
    tack welding nozzle
    pt
    bocal em bico
  • industrial structures
    tack lasting machine
    pt
    máquina de montar (centrar) por pregos
  • chemical compound / industrial structures
    tack welding of edges
    pt
    pingagem dos bordos
  • industrial structures
    to tack-proof on the last
    pt
    fixar provisoriamente à forma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tacking no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 04:32:14]. Disponível em