Como se traduz leave behind?
avançar

tackles

nome plural de tackle
Simple present do verbo tackle
expandir
I
tackle
you
tackle
he, she, it
tackles
we
tackle
you
tackle
they
tackle
favoritos
tackle
ˈtækəl

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
(problema) enfrentar, procurar resolver; combater, atacar; dominar
2.
agarrar, deitar a mão a; fazer parar, deter
3.
DESPORTO tentar tirar a bola a; entrar sobre
4.
DESPORTO (râguebi, futebol americano) placar
he tackled his opponent
ele placou o adversário
5.
(problema) confrontar
to tackle somebody about something
confrontar alguém com determinado problema
6.
lutar com
7.
(animal) aparelhar, arrear; selar; atrelar
nome
1.
apetrechos; aparelhagem; equipamento
fishing tackle
apetrechos de pesca
2.
DESPORTO (futebol) entrada
3.
DESPORTO (râguebi, futebol americano) placagem
4.
roldana; polé; guincho; cadernal, talha
double tackle
talha dobrada
luff tackle
talha singela
5.
NÁUTICA moitão; estralheira; molinete; polé
stay tackle
polé de estai
6.
NÁUTICA aparelho de navio; aprestos de navio
fore tackle
aparelho do mastro do traquete
7.
NÁUTICA cordame, cordoalha
8.
Grã-Bretanha calão genitais masculinos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    span tackle
    pt
    talha de amantilho
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heel tackle
    pt
    aparelho tensor constituído por um sistema de cabos e roldanas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hoist tackle / lifting tackle
    pt
    diferencial de elevação
  • earth sciences
    chain hoist / chain block / hoist / pulley tackle
    pt
    talha
  • fisheries
    winding tackle
    pt
    talha tripla, estralheira tripla, aparelho real
  • land transport / TRANSPORT
    hoisting fixture / hoisting tackle
    pt
    aparelho de elevação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoisting tackle
    pt
    talha de içar
  • mechanical engineering
    hoisting tackle
    pt
    aparelho de elevação
  • land transport / TRANSPORT
    snatch-block tackle
    pt
    diferencial com taco de travagem
  • land transport / TRANSPORT
    ceiling pulley lifting tackle
    pt
    diferencial de fixação do teto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work / European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work
    pt
    Plataforma Europeia para reforçar a cooperação no combate ao trabalho não declarado, Plataforma contra o trabalho não declarado, Plataforma Europeia para reforçar a cooperação na prevenção e dissuasão do trabalho não declarado
  • European Union / education
    Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda
    pt
    Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tackle no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 10:51:36]. Disponível em
veja também
aim, bang on, descend on, drain, extend, fluoresce, forage, googly, hit out, house, job-hunt, muff, outmatch, outrigger, uncork, work through
palavras vizinhas
tack, tackboard, tackies, tackiness, tacking, tackler, tackling, tack on, tacky, taco
palavras parecidas
cackle, hackle, mackle, tackler, tickle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    span tackle
    pt
    talha de amantilho
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heel tackle
    pt
    aparelho tensor constituído por um sistema de cabos e roldanas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hoist tackle / lifting tackle
    pt
    diferencial de elevação
  • earth sciences
    chain hoist / chain block / hoist / pulley tackle
    pt
    talha
  • fisheries
    winding tackle
    pt
    talha tripla, estralheira tripla, aparelho real
  • land transport / TRANSPORT
    hoisting fixture / hoisting tackle
    pt
    aparelho de elevação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoisting tackle
    pt
    talha de içar
  • mechanical engineering
    hoisting tackle
    pt
    aparelho de elevação
  • land transport / TRANSPORT
    snatch-block tackle
    pt
    diferencial com taco de travagem
  • land transport / TRANSPORT
    ceiling pulley lifting tackle
    pt
    diferencial de fixação do teto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work / European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work
    pt
    Plataforma Europeia para reforçar a cooperação no combate ao trabalho não declarado, Plataforma contra o trabalho não declarado, Plataforma Europeia para reforçar a cooperação na prevenção e dissuasão do trabalho não declarado
  • European Union / education
    Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda
    pt
    Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tackle no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 10:51:36]. Disponível em
Como se traduz leave behind?
avançar