- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo transitivo
1.
aceitar de (alguém) (alguma coisa)
I'll take you up on that
vou aceitar essa tua proposta
2.
pedir (a alguém) para explicar (algo)
phrasal verb de take
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / chemical compoundwind-up / take-up / wind-up device / take-up deviceptunidade de toma
- industrial structuresshortening / take up / shrinkageptcontração à teia
- mechanical engineeringtote box / bulk box / take-up box / box-pallet / pallet box / bin pallet / pallet binptpalete-caixa
- electronics and electrical engineeringtake-up reel / tape take-up / take-up spoolptbobina receptora, bobina coletora
- chemical compounddrum take-upptbobina do tambor
- information technology and data processingtake-up reelptbobina receptora
- iron, steel and other metal industriestake up rollptrolo esticador
- chemical compound / industrial structurestake-up rollptrolo tensor
- mechanical engineeringtake-up gearptengrenagem de reajuste de jogo
- industrial structurescrimp take-up / crimp degreeptgrau de frisado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtake-up spoolptcarretel recetor
- chemical compound / industrial structuresenamel pick-up / colour take-up / pick-upptlevantamento da cor, tomada de amostra da cor
- industrial structurestake-up rollerptrolo de chamada
- industrial structurestake-up motionptdispositivo enrolador do tecido
- mechanical engineeringtake-up rollerptrolo de compensação
- industrial structures / technology and technical regulationstake-up machine / wind-up machineptbobinadeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStake up the anchor / heave up anchor / hoist anchor / weigh anchorptiçar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
- industrial structurestaking up of clothptenrolamento do tecido
- LAWtake up the dutiesptassuma funções, entrada em funções
- mechanical engineeringplay take-up rollerptroldana de reajuste de jogo
- ECONOMICS / FINANCEtaking up of guarantee / guarantee taken upptativação dos compromissos
- industrial structuresNegative take-up motionptdispositivo enrolador negativo
- industrial structuresPositive take-up motionptdispositivo enrolador positivo
- mechanical engineeringadjustable for taking up wear / adjustable for wearptajustável
- FINANCEcondition for taking up businessptcondição de acesso à atividade
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgas cock with wear take-up spring / spring-loaded tappttorneira de macho cónico
- EUROPEAN UNIONtake-up of Community appropriationsptabsorção das dotações comunitárias
- FINANCEbuy up the issue / underwrite the issue / take up the issue on a bought-deal basis / direct underwritepttomar firme a emissão
- mechanical engineering / communicationspick-up device for taking items one by one / single item pick-up deviceptaparelho para recolher remessas por unidade
- Law on alienstaking up paid employment in breach of a condition of leaveptexercício de uma actividade profissional sem autorização de trabalho, exercício não autorizado de actividade profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfreedom to take up and pursue activities as self-employed personsptacesso às atividades não assalariadas
- EUROPEAN UNION / FINANCESolvency II / Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and ReinsuranceptDiretiva 2009/138/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade de seguros e resseguros e ao seu exercício (Solvência II) (reformulação), Solvência II
- financial institutions and creditDirective 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) / Banking DirectiveptDiretiva 2006/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e ao seu exercício (reformulação), Diretiva Bancária
- EUROPEAN UNIONManagement Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreementsptComité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz
- monetary economics / information technology and data processingElectronic Money Directive / EMD2 / Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC / EMD / E-Money DirectiveptDiretiva Moeda Eletrónica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – take up on no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 14:33:26]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / chemical compoundwind-up / take-up / wind-up device / take-up deviceptunidade de toma
- industrial structuresshortening / take up / shrinkageptcontração à teia
- mechanical engineeringtote box / bulk box / take-up box / box-pallet / pallet box / bin pallet / pallet binptpalete-caixa
- electronics and electrical engineeringtake-up reel / tape take-up / take-up spoolptbobina receptora, bobina coletora
- chemical compounddrum take-upptbobina do tambor
- information technology and data processingtake-up reelptbobina receptora
- iron, steel and other metal industriestake up rollptrolo esticador
- chemical compound / industrial structurestake-up rollptrolo tensor
- mechanical engineeringtake-up gearptengrenagem de reajuste de jogo
- industrial structurescrimp take-up / crimp degreeptgrau de frisado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtake-up spoolptcarretel recetor
- chemical compound / industrial structuresenamel pick-up / colour take-up / pick-upptlevantamento da cor, tomada de amostra da cor
- industrial structurestake-up rollerptrolo de chamada
- industrial structurestake-up motionptdispositivo enrolador do tecido
- mechanical engineeringtake-up rollerptrolo de compensação
- industrial structures / technology and technical regulationstake-up machine / wind-up machineptbobinadeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStake up the anchor / heave up anchor / hoist anchor / weigh anchorptiçar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
- industrial structurestaking up of clothptenrolamento do tecido
- LAWtake up the dutiesptassuma funções, entrada em funções
- mechanical engineeringplay take-up rollerptroldana de reajuste de jogo
- ECONOMICS / FINANCEtaking up of guarantee / guarantee taken upptativação dos compromissos
- industrial structuresNegative take-up motionptdispositivo enrolador negativo
- industrial structuresPositive take-up motionptdispositivo enrolador positivo
- mechanical engineeringadjustable for taking up wear / adjustable for wearptajustável
- FINANCEcondition for taking up businessptcondição de acesso à atividade
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgas cock with wear take-up spring / spring-loaded tappttorneira de macho cónico
- EUROPEAN UNIONtake-up of Community appropriationsptabsorção das dotações comunitárias
- FINANCEbuy up the issue / underwrite the issue / take up the issue on a bought-deal basis / direct underwritepttomar firme a emissão
- mechanical engineering / communicationspick-up device for taking items one by one / single item pick-up deviceptaparelho para recolher remessas por unidade
- Law on alienstaking up paid employment in breach of a condition of leaveptexercício de uma actividade profissional sem autorização de trabalho, exercício não autorizado de actividade profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfreedom to take up and pursue activities as self-employed personsptacesso às atividades não assalariadas
- EUROPEAN UNION / FINANCESolvency II / Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and ReinsuranceptDiretiva 2009/138/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade de seguros e resseguros e ao seu exercício (Solvência II) (reformulação), Solvência II
- financial institutions and creditDirective 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) / Banking DirectiveptDiretiva 2006/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e ao seu exercício (reformulação), Diretiva Bancária
- EUROPEAN UNIONManagement Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreementsptComité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz
- monetary economics / information technology and data processingElectronic Money Directive / EMD2 / Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC / EMD / E-Money DirectiveptDiretiva Moeda Eletrónica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
take (jornalismo)Palavra que designa uma peça noticiosa enviada para as redações por uma agência de informação. Essas- dial-
up O significado do termo "dial-up " encontra-se intrinsecamente ligado ao contexto em que é utilizado Take 2 Games...Take -Two Interactive Software, Inc., foi fundada em 1993 e está sediada em Nova Iorque, nos Estados- ROI (return
on investments)...expressão anglo-saxónica "returnon investments", é um rácio de rendibilidade muito utilizado. O seu cálculo - Video-
on -demandTecnologia que permite ao telespectador solicitar, eletronicamente, a partir do seu recetor de TV, o - ROA (return
on assets)Rendibilidade Líquida dos Ativos, cuja designação representa as iniciais da expressão anglo-saxónica "returnon - ROE (return
on equity)...anglo-saxónica "returnon equity", é também designado por Rendibilidade dos Capitais Próprios, e - gospel..."Move
On Up A Little Higher". Thomas Dorsey (n. 01-07-1899 - 23-01-93) foi, no entanto, o mais - Gladys Knight...e "Giving
Up ". Durante este período o grupo sofreu algumas alterações na sua formação. Brenda Knight - StingAndy Summers (guitarra). Com os The Police gravou temas como "Every Breath You
Take ", "Roxanne", "Don - James Dunn...como Baby
Take a Bow ou StandUp and Cheer. Em 1940, regressou à Broadway com a peça Panama Hattie, mas - Barbra Streisand...e passou ainda por películas como Hello Dolly (1969),
On a Clear Day You Can See Forever (1970), The - Natalie ColeLove
On My Mind", "Our Love", e "Lovers". O início da década de 80 marcou o declínio da sua carreira - Susan HaywardGirls
on Probation, seguindo-se Among the Living (1941) e Reap the Wild Wind (O Vento Selvagem, 1942 - Violent Femmes...uma referência da banda, tais como "Blister in the Sun", "Kiss Off" e "Add it
Up ". Em 1984 surge - Eagles...moderado e incluiu os singles "
Take It Easy", "Witchy Woman", e "Peaceful Easy Feeling". Precedido do pouco - Curtis Mayfield...1970 com o tema "Move
On Up " e tornou-se pioneiro do funk com o álbum homónimo de estreia. Singles como - Lisa Stansfield...sucesso como "
On Fire", "Thinking About His Baby" e "Big Thing". Em 1989 Lisa cantou o tema "People Hold - The Police...para o tema "Walking
On The Moon". Em outubro de 1979, surgiu Regatta De Blanc, que incluiu o single - Pipilotti Rist...
On TV (1994): instalação de pequenos monitores mostrando fragmentos de corpos em "close-up " tais como - Audrey TautouPassagem). Depois de algumas participações em filmes menos mediáticos (Lost Seamen, 2003; Not
On the Lips - Leonard Cohen...como "Bird
On A Wire", "Story Of Isaac", "Joan Of Arc", "Famous Blue Raincoat", "Tonight Will Be Fine - Ann Miller...filmes, entre os quais You Can't
Take It With You, ao lado de James Stewart. Esta obra ganhou o Óscar da - Bryan Ferry...e "
Take Me To The River" (1978). A década de 80 revelar-se-ia pouco profícua na produção a solo de - Robbie WilliamsNa sua juventude, fez parte da companhia de teatro de Stoke
on Trent, participando em papéis menores - Benjamin Spock...1989, Spock
on Spock: A Memoir of GrowingUp with the Century - Shania Twain...surgiu o terceiro álbum da cantora Come
On Over. Verdadeiro fenómeno mundial, este trabalho produziu os - The Neville Brothers...conjuntamente com o produtor Joel Dorn, editaram, em 1981, Fiyo
on the Bayou, álbum que rendeu êxitos como "Mona - Jane BirkinHemmings no filme controverso de Miguelangelo Antonioni Blow-
Up (1966) e ganhou fama internacional com os - Creedence Clearwater Revival..."Green River", "Down
on the Corner", "Travellin' Band", "Who'll Stop the Rain", "Up Around the Bend" e
ver+
Como referenciar
Porto Editora – take up on no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 14:33:26]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: